Lacrimosa (requiem)
Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od
verze recenzované 7. června 2019; kontroly vyžadují
6 úprav .
Lacrimosa je součástí " Dies Irae " , sekvence v requiem . Jeho latinský text pochází z 18. a 19. sloky sekvence. Mnoho skladatelů, včetně Mozarta , Berlioze a Verdiho , zhudebnilo text.
Text
|
Lacrimosa umírá špatně
Oživení ex favilla
Judicandus homo reus.
Huic ergo parce, Deus:
Pie Jesu Domine,
Dona eis requiem. Amen.
|
Tento uplakaný den přijde
Jak z popela znovu povstane
Muž je také vinen
Ušetři ho, ó Bože.
Ježíši, dobrý Pán
Poslal jsi jim odpočinek. Amen.
|
Doslovný překlad
Ten smutný den
Když povstane z popela
Pro soud je osoba obviněná.
Proto smiluj se nad ním, Bože!
Milosrdný Pane Ježíši,
Dej mu pokoj. Amen.
Viz také