Le Jardin du Luxembourg

Le jardin du Luxembourg
fr.  Le Jardin du Luxembourg
Studiové album Joe Dassina
Datum vydání 1976
Žánry šanson , pop
Doba trvání 32:10
Země  Francie
Jazyk písní francouzština
Štítky CBS , Melody
Profesionální recenze
Časová osa Joe Dassin
Joe Dassin (Le Costume blanc)
(1975)		 Le jardin du Luxembourg
(1976)		 15 ans deja
Svobodní s Le jardin du Luxembourg
  1. " Ilétait une fois nous deux "
  2. " Le Jardin du Luxembourg (část 1)" / "Le Jardin du Luxembourg (část 2) "
  3. " A toi "

Le jardin du Luxembourg (  francouzsky  " Lucemburské zahrady ") je desáté studiové album popového zpěváka Joea Dassina , vydané v roce 1976  na francouzském labelu CBS [2] . Album obsahuje 7 skladeb, z nichž nejdelší je 12minutová stejnojmenná „Le jardin du Luxembourg“.

O albu

Titulní skladba i celé album „Luxembourg Gardens“ vděčí za svůj vzhled režisérovi Joe Dassina – Jacquesu Pleovi. Požádal italské skladatele Toto Cutugno a Vito Pallavicini, aby zkomponovali něco jako minikoncert, suitu o délce až 15 minut. Nahrávání probíhalo v Londýně a Paříži pod vedením Johnnyho Arteyho, který řídil orchestr šedesáti hudebníků a sbor 24 hlasů. Texty pro dva hlasy a sbor napsal Joeův dlouholetý přítel, básník Claude Lemel [3] , ženský part ztvárnila Dominique Poulain. „Le Café Des 3 Colombes“ byla coververzí holandské písně „T Kleine Café Aan de Haven“ a „Laisse-Moi Dormir“ byla adaptací americké písně „Sleep All Mornin“. Nicméně, nejoblíbenější skladba alba byla vždy "À toi" ( To You ) .

Desku smíchal v listopadu a prosinci 1976 zvukový inženýr Bernard Estardi v CBS Studios v Paříži. Obal alba navrhla umělkyně Marina Clement.

Album mělo komerční úspěch. Ve Francii se dostal na 6. místo žebříčku [4] , v Řecku na 8. místo [5] .

Navzdory obrovské popularitě Joea Dassina v SSSR [6] bylo vydáno jen několik jeho desek. Gigantický disk „Luxembourg Gardens“ byl vydán v Sovětském svazu v licenci společnosti Melodiya téměř tři roky po jeho vydání ve Francii a s velkým úspěchem [7] byl opakovaně reedován [2] [8] .

Seznam skladeb

Strana A
Ne. názevAutorPřeklad Doba trvání
jeden. "Le Jardin du Luxembourg"Lemesle, Cutugno, Pallavicinilucemburská zahrada 12:00
2. "Ilétait une fois nous deux"Lemesle, Delanoë, Cutugno, PallaviciniJednou jsme byli sami 3:55
Strana B
Ne. názevAutorPřeklad Doba trvání
jeden. "À toi"Lemesle, Baudlot, Dassin, P. DelanoëPro tebe 2:50
2. "Le Café des trois colombes"Lemesle, Delanoë, KartnerKavárna tří holubic 4:12
3. "Come disait Valentine"Lemesle, Dassin, Arthey, DelanoëJak řekl Valentýn 3:03
čtyři. "Laisse-moi dormir"Harvey, Lemesle, DelanoëNerušte můj spánek 2:40
5. "Que sont devenues me amours?"Lemesle, Dassin*, DelanoëCo se stalo mé lásce? 3:30

Certifikace a hodnocení

Básník Claude Lemel vysoce ocenil osobní přínos Joea Dassina k tvorbě písní. „A toi“ byla zároveň jedinou skladbou z tohoto alba, v jejímž textu nezměnil oproti původní verzi ani slovo [9] . Jeden z fanoušků díla Joea Dassina, spisovatel sci-fi D. Skyryuk , napsal, že album konečně vrátilo „trůn a korunu“ zpěvákovi [10] .

Na konci roku 1977 byl na velkém galakoncertu ve Wavre Joe Dassin oceněn cenou Golden Disc za toto i předchozí album [11] . 19. dubna 1995 bylo album certifikováno francouzským National Recording Syndicate [12] .

V SSSR, po výsledcích z roku 1980, disk obsadil třetí místo v hitparádě " Soundtrack " novin " Moskovskij Komsomolets " [6] . V roce 2014 zařadila rozhlasová stanice Silver Rain album („dárek na rozloučenou Joea Dassina sovětskému posluchači“) na svůj seznam 50 kultovních desek společnosti Melodiya [7] .

Poznámky

  1. ↑ Le Jardin du Luxembourg - Joe Dassin . AllMusic . Získáno 27. listopadu 2017. Archivováno z originálu 1. prosince 2017.
  2. ↑ 1 2 Joe Dassin – Le Jardin Du Luxembourg . discogs.com. Staženo 25. 5. 2018. Archivováno z originálu 28. 5. 2018.
  3. ↑ "Le Jardin du Luxembourg", 7", 45 RPM na Discogs
  4. ↑ Nielsen Business Media Inc. Billboard  (anglicky) . - Nielsen Company , 1977. - S. 77.
  5. ↑ Nielsen Business Media Inc. Billboard  (anglicky) . - Nielsen Company , 1978. - S. 115.
  6. ↑ 1 2 Podle výsledků z roku 1980 se disk umístil na třetím místě v anketě deníku Moskovsky Komsomolets (viz: " MK Soundtrack ").
  7. ↑ 1 2 50 kultovních desek společnosti Melodiya . Staženo 25. 5. 2018. Archivováno z originálu 25. 5. 2018.
  8. ↑ Jo Dassin - Lucemburské zahrady . discogs.com. Staženo 25. 5. 2018. Archivováno z originálu 21. 2. 2021.
  9. ↑ Lemel K. Pro vás, Joe Archivováno 11. června 2018 na Wayback Machine na neoficiálních stránkách Joea Dassina
  10. ↑ Recenze alba "Le Costume Blanc" - Joe Dassin . Staženo 25. 5. 2018. Archivováno z originálu 25. 5. 2018. .
  11. ↑ Nielsen Business Media Inc. Billboard  (anglicky) . - Nielsen Company , 1977. - S. 79.
  12. ↑ Alba - SNEP (Certifikace / Vyhledávání) (nedostupný odkaz) . Staženo 25. 5. 2018. Archivováno z originálu 3. 12. 2017. 

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Foto, video a zvuk
Tematické stránky