N'Pans

Pansau Nachanda [1] ( port. Pansau Na Tchanda ; narozen 19. září 1976 , Bolama , Guinea-Bissau ), lépe známý jako N'Pans  , je ruský rapový umělec, hudební producent , bývalý člen skupiny Cash Brothers, BPJK , " Legal Business$$ " a " Bad B. Alliance ".

V roce 1994 se Pans stal členem první mezinárodní rapové skupiny Cash Brothers [2] , která zahrnovala rappery z Ruska, Konga a Guineje-Bissau. Zároveň spolupracoval s Maxem Fadeevem jako tanečník a choreograf ve skupině BPJK s ruskou zpěvačkou Lindou . Pans si ale získal širokou oblibu jako člen rapové skupiny „Legal Bizne$$“, jejímž poznávacím znamením byla píseň „Pack of Cigarettes“, vytvořená na základě slavné skladby Viktora Tsoie [3] .

N'Pans je v hip-hopovém prostředí známý také jako „první černý rapper v Rusku“, tento pseudonym mu přilnul po vydání stejnojmenného singlu v roce 2011. V roce 2017 se Pans proslavil svými filozofickými tweety , od životních lekcí až po rozhovory o bohatství [4] [5] .

Životopis

Dětství a mládí

Pansau Nachanda se narodil a vyrostl ve státě Guinea-Bissau v západní Africe . Pansau přijel do Sovětského svazu v roce 1985, když mu bylo pouhých 9 let, aby zde studoval na Ivanovské mezinárodní internátní škole pro děti vůdců komunistických stran a národně osvobozeneckých hnutí. Jeho otec, Binhenkerem Nachanda, byl členem vlády Guineje-Bissau a v roce 1986 byl obviněn z účasti na převratu a byl zastřelen na příkaz prezidenta Guineje-Bissau „Nino“ Vieiry . Po absolvování Ivanovo školy, Pansau šel studovat na Penza State University of Architecture and Construction , ale byl nucen univerzitu opustit kvůli finančním potížím [6] [7] .

Pans se rozhodl zasvětit svůj život hip-hopové kultuře poté, co slyšel audiokazetu obsahující NWA " Straight Outta Compton " a Public Enemy " It Takes a Nation of Millions to Hold Us Back " [3] .

Na počátku 90. let se Pansau začal zajímat o breakdance . Aby si vydělal peníze, musel pracovat jako MC a break dance v klubech Penza. Během studií v Penze často přijížděl do Moskvy a Petrohradu, kde závodil v breakdance [8] .

The Cash Brothers

V roce 1994 se Pans konečně přestěhoval do Moskvy a setkal se s rapperem z Konga, Elvisem D, DJ Dleem a Denisem Savenkovem, kteří se rozhodli vytvořit rapovou skupinu Cash Brothers (z  angličtiny  -  „Cash Brothers“). Skupina byla první mezinárodní rapovou skupinou s živými hudebníky, která si podmanila Rusko svou mimořádnou energií. Paralelně s Denisem Savenkovem pracoval Pans jako DJ na rádiu 106.8 v programu DJ / MC. Skupina vystoupila 15. srpna 1998 na festivalu Adidas Streetball Challenge 1998 v Moskvě. Tvůrce Cash Brothers Denis Savenkov zemřel v roce 1998, aniž by čekal na vydání alba. Po smrti Denise se N'Pans stal vůdcem skupiny, což přineslo určité změny. Na konci roku 1998 aktualizovaný „Cash Brothers“ získal cenu na každoročním mezinárodním festivalu „ Rap Music “. Všechny nahrané skladby z konce 90. let byly vydány na albu N'Pans "From the Archive" [6]

V roce 2004 se Pans spojil se svými studenty Batishtou a Shionem a vydali album skupiny Cash Brothers Analyse This ... na památku zakladatele týmu Denise Savenkova. Hudbu na albu produkoval Michail Deinekin (vůdce skupiny Counter-Attack) [9] . V reakci na nelichotivou recenzi alba Nalichny Brothers napsal N'Pans, člen skupiny, diss na šéfredaktora webu Rap.ru Andrei Nikitin s názvem „Interview for RAP.RU“ [10] [7] .

Linda

V roce 1995 Pansau vytvořil etnickou taneční skupinu sestávající ze tří Guinejců a jednoho Haiťana, kteří studovali na Ivanovské škole [6] . Skupina vystupovala na turné s ruskou zpěvačkou " Lindou " , kterou v té době produkoval Max Fadeev . Po více než dvou letech takto fungující tanečníci vytvářejí svůj vlastní taneční a hudební projekt. Název BPJK vznikl z prvních písmen jmen členů kapely - Bual, Pans, Jackson a Quintino [11] [12] .

Právní podnikání$$

V roce 1998 se Pans setkal s rapperem Legalize na festivalu Micro '98 12. června 1998 [13] . Příště se umělci setkali na rádiu " Station 106.8 " v pořadu "Freestyle", kde oba vystupovali ve volném stylu [7] . 27. listopadu 1998 v Moskvě na Grandmaster DJ festivalu Pans and Legalize na žádost organizátora akce Vlada „Shefa“ Valova uspořádali veřejnou improvizaci na hudbu DJ Zhenya [14] . Dopadlo to dobře a hned po představení Valov navrhl, aby vytvořili tým. Název pro skupinu vymyslela Valova manželka [15] .

V roce 1999 začalo nahrávání alba ve studiu Ton-Atelier No. 1 v televizním centru Ostankino . Prvními zaznamenanými písněmi byly „Legal Bizne$$“, předělávka skladby „Real Hip-Hop“, „Rhymomafia“ a „This Evening“ [16] . Poslední dvě skladby byly zařazeny do kompilace Hip-Hop Info č. 5, vydané jako bezplatná příloha dubnového čísla stejnojmenného časopisu [17] . V srpnu 1999 byla na kompilaci „Hip-Hop Info No. 6“ vydána nová píseň skupiny s názvem „Pack of Cigarettes“, která vznikla na základě hudební prohry a refrénu slavné skladby Viktora Tsoie [18 ] . K písni, která se stala režijním debutem pro Vlada Valova [19] , bylo rozhodnuto natočit videoklip a poprvé se v ní objevil tehdy začínající rapper DeTsl [20] . "Balíček cigaret" vyvolal mezi fanoušky Viktora Tsoie mnoho negativních emocí [21] .

Viděli jsme reakce fanoušků Kina na MTV... Pokud nebudeme každý večer sedět u Tsoiho zdi, vůbec to neznamená, že jeho hudba není pro nás. Choi psal pro všechny, kteří mu rozuměli. Prodloužili jsme životnost této písně, ani jsme nepočítali s tím, že se stane hitem. Představte si, někteří kluci z mladší generace ani nevědí, kdo byl Viktor Tsoi! říká Pans.

Píseň přinesla skupině „Legal Bizne$$“ širokou popularitu, což jim umožnilo zahájit úspěšnou turné na koncertních a klubových místech v Rusku. První vystoupení se uskutečnilo při prezentaci alba " Jungle City " od Bad Balance v moskevském klubu "Yu-tu" 20. května 1999 [22] [23] . Skupina poté vystoupila na festivalu Adidas Streetball Challenge v Moskvě 3. září 1999 [24] [25] a jako headliner na každoročním mezinárodním festivalu Rap Music International Rap Music Festival 27. listopadu 1999 [26] . 18. března 2000 ve Sportovním paláci Dynamo skupina vystoupila na akci Battle-Battle, která se konala s podporou televizního kanálu MTV Russia [27] [28] .

18. března 2000 byl natočen videoklip k písni "Melodie duše". Debutové a jediné studiové album skupiny Legal Bizne$$ s názvem Rhymomafia vyšlo na CD a audiokazetách 23. července 2000 v hudebním vydavatelství Mixmedia Studio [29] .

5. dubna 2012 vyšlo minialbum kapely „Legal Bizne$$“ s názvem „Wu“, po kterém se tvůrčí činnost opět zastavila [30] .

Sólová tvorba

února 2000 N'Pans předvedli společně se skupinou Nalichny Brothers, Michailem Kozyrevem a skupinou Chaif ​​​​píseň „ Argentina - Jamajka 5:0 “ na výročním koncertu „15 let. Vše teprve začíná“ ve sportovním areálu „ Olympic “, věnovaném 15. výročí skupiny, kam přišlo dvacet tisíc fanoušků skupiny [31] [32] . Organizátory moskevského výročního koncertu byly Nashe Radio , ORT a Vzglyad . Koncert zůstal otištěn nejen v paměti fanoušků, ale také na dvojCD a v televizní verzi kanálu ORT 5. března [33] .

V roce 2001 se Pans rozhodl vydat sólově a vydal své debutové album s názvem „The Black Side of Legal $$'a Business“. Po něm vyšlo album „From the Archive“, ve kterém byly shromážděny skladby z různých let, zaznamenané v letech 1996 až 1998. Třetí sólové album s názvem "Move Rap" vyšlo na novém labelu Vlada Valova " 100PRO ", jehož hudba posouvá ruský rap na zcela novou úroveň vývoje.

V roce 2003 se Pans and Legalize rozhodli vydat druhé album projektu Legal Bizne$$. Místo DJ Tonika byl vybrán jiný DJ - DJ Dlee , původní člen skupiny Cash Brothers. Ale v průběhu práce Legalize, tajně ode všech, uzavře smlouvu s Alexandrem Tolmatským na vydání sólového alba [34] . Pans dále aktivně spolupracuje se svými kolegy Legalize a Decl a podílí se na nahrávání jejich sólových alb.

V roce 2006 se Pansau zúčastnil namluvení postavy jménem Sulik v počítačové hře Fallout 2 [12] [ 35] [36] .

V roce 2008 se N'Pans objevil v hudebním videu Legalize k písni "Kdo jsi?!" [37] . V roce 2008 N'Pans vydal své čtvrté sólové album „Own Among Strangers, Stranger Among Us“ u Monolith Records [38] [39] .

V roce 2009 N'Pans založil vlastní label a nahrávací studio Force Records, když poprvé začal produkovat mladé rapové umělce. Prvním vydáním vydavatelství bylo jeho páté sólové album Who's on My Doorstep?, vydané 31. března 2010.

20. listopadu 2010 vydal Pans na svém labelu dvě sólová alba najednou, „Doma mezi cizinci, cizinec mezi svými 2“ a „Utru Cara“ (přeloženo z kreolštiny jako „Jiná tvář“). První album bylo nahráno v ruštině a druhé v kreolštině a je věnováno historické vlasti umělce, Guinea-Bissau [40] [41] .

V roce 2011 poskytl N'Pans rozhovor pro dokumentární sérii „Hip-hop v Rusku: od 1. osoby“ [34] .

26. února 2014 se americká rapová skupina Onyx během své návštěvy Moskvy zastavila ve studiu Force Records, kde s Pansem nahráli společný track s názvem „Represent“. Následující den byl k této písni natočen videoklip a samotná skladba vyšla nejen na singl, ale i na osmé sólové album N'Pans s názvem „Accent“ [42] .

V roce 2014 se N'Pans spojili s ruským rapperem Paukem (z klanu Light and Dark), aby natočili společné album s názvem Gods of Olympus [43] . Album vyšlo v roce 2016 [44] .

V roce 2016 se N'Pans spojil s umělcem LAVRetrom a vytvořili nový projekt s názvem Retroville. Dne 30. března 2016 proběhlo představení videoklipu k písni „Anatomy“, natočené společně s ruskou popovou zpěvačkou Lolitou [45] . Následující rok vydal label „First Musical Publishing House“ album projektu Retroville s názvem „Lunar City“ [46] . Oba umělci byli 8. června 2017 hosty rádia Premium Open Access.

V návaznosti na nový projekt Pans vydal pro svou první vlast deváté sólové album "Kunsi Tempu—Conheça o Tempo" ("Know the Time"), nahrané v kreolštině [47] . 29. září 2017 na labelu First Music Publishing House N'Pans představil své nové desáté sólové album Talent, Money and Mind. Důležitým poznávacím znakem tohoto vydání je, že na albu je pouze jeden pozvaný host, Master SHEFF .

N'Pans také nahrál hymnu národního fotbalového týmu Guineje-Bissau „DJURTUS“ [48] a nahrál píseň „Achmat Hadji Kadyrov“ na památku prvního prezidenta Čečenské republiky [49] . Dne 26. října 2017 se N'Pans stal hostem televizního pořadu „Male / Female“ na Channel One [50] . Ve stejném roce se N'Pans podíleli na nahrávání alb Miko - "Moskva" [51] a SHEF  - "Hypnosis" [52] . V roce 2017 si N'Pans zahrál také v dokumentu 5 Elements [53] .

19. března 2018 proběhla premiéra videoklipu k písni „The Future Has Begun“, věnovaného zejména vzniku nové kryptoměny Bitcoin [54] . 22. března 2018 se N'Pans spolu se zpěvákem Jacquesem Anthonym zúčastnil show Big Russian Boss [55] . V rozhovoru pro INSIDE SHOW v roce 2018 Pans oznámil, že pracuje na dvou nových albech. Jeden z nich je napsán v ruštině a nazývá se „Legenda“ a druhý je v portugalštině a nazývá se „245“ [56] . 10. listopadu 2018 zahráli N'Pans společně s Leonidem Agutinem a esperantskou skupinou píseň „The Black Guy“ na výročním koncertu Leonida Agutina „Agutin 50“ ve sportovním areálu Olimpiysky, který shromáždil 20 tisíc diváků [57] [58] . Koncert pořádala agentura Melnitsa [59] . Televizní verze koncertu „Agutin 50“ byla vysílána na Channel One ve dvou částech 31. ledna a 7. února 2020 [60] .

V roce 2019 vyšel dokument „ BEEF: Russian Hip-Hop “, na kterém se kromě jiných rapových umělců podíleli N'Pans. 22. února 2019 Pans vydal skladbu „Mission 35“, věnovanou jeho kamarádovi a kolegovi DeTslovi , který náhle zemřel 3. února 2019 [61] . 16. března 2019 N'Pans a Alex Indigo vydali hudební video k písni „Right on the Table“ [62] . 23. července bylo znovu vydáno album "Gods of Olympus". 11. září vyšlo společné album Panse a Alexe Indiga s názvem „11“ [63] . V roce 2019 se N'Pans podíleli na nahrávání skladby "Rap Music 25!" u příležitosti 25. výročí festivalu Rap Music . K této písni byl později natočen videoklip [64] . V roce 2020 N'Pans vydali nové album Look Into Your Eyes [65] .

Pans se každoročně účastní jako porota každoročního mezinárodního festivalu rapové hudby Rap Music [64] . N'Pans je také členem fotbalového týmu Raiders, který v roce 2012 vytvořil Vlad Valov a který se skládá převážně z ruských rapových umělců [66] .

Grafy a rotace

Od roku 2003 do roku 2004, písně "Pack of Cigarettes" (" Legal Bizne$$ "), "Melody of the Soul" ("Legal Bizne$$"), "Top Top (I'll Live)" (N'Pans ), "Co je štěstí" (Big Black Boots a N'Pans) a "Move Rap" (N'Pans) byly uvedeny v hip-hopové show Freestyle na Nashe Radio [67 ] .

V září 2005 se do rotace rádia Next dostala v hitparádě "NEXT'20" píseň "Nikdy jsem ti to neřekl" , která je postavena podle výsledků SMS hlasování a jde do éteru každou hodinu. ve formě minutového výtahu písně [68] .

Ocenění

• V roce 1998 byl remix BPJK Lindy "Crow" nominován na "Remix roku" na Funny House Dance Awards '97 za úspěchy v taneční kultuře založené Radio Maximum a Rice-LIS' C ". Ceremoniál se konal ve sportovním areálu Olympiysky 24. ledna 1998 [69] a byl vysílán na kanálu Muz-TV [70] . Maxim Golovin (Eclecticism) zvítězil v nominaci „Remix roku“ s remixem písně „Airplane“ od skupiny Tequilajazzz [71] .
• V roce 1998 skupina Cash Brothers obdržela cenu publika na slavnostním udílení cen Russian Voice of the Streets za úspěchy na poli hip-hopové kultury, které se konalo v Moskevském paláci mládeže 31. října 1998 [72] .
• V roce 2000 se skupina "Legal Bizne$$" stala "nejlepším hudebním projektem roku 1999" na slavnostním předávání cen "Voice of the Streets" pro nejlepší hip-hopové umělce roku, které se konalo v moskevském zábavním komplexu "Center" dne 4. ledna 2000 [73] .
• V roce 2000 píseň „Pack of Cigarettes“ od skupiny Legal Bizne$$ vyhrála nominaci na nejlepší píseň roku na ceremonii ruských cen Golden Ptyuch '99, kterou organizoval časopis Ptyuch v únoru 2000 [74] .
• V roce 2008 získal N'Pans cenu za přínos ruské hip-hopové kultuře na finále I All-Russian Championship „Hip Hop International – Cup of Russia“, které se konalo v Moskvě dne 31. března 2008 s podpora Ruského svazu mládeže a programu Karta mládeže EURO<26" [75] .
• V roce 2010 obdržel N'Pans pochvalu za pomoc při organizaci druhého otevřeného festivalu „Rap-Attack“ ve městě Lyubertsy dne 23. října 2010, kde působil jako hlavní rozhodčí [76] .

Diskografie

Alba

• 2002: "The Black Side of Legal Business$$" (29. ledna 2002)
• 2002: Z archivu (30. listopadu 2002)
• 2003: "Moving Rap" (18. listopadu 2003)
• 2008: "Vlastní mezi cizími, cizí mezi svými" (30. července 2008)
• 2010: "Kdo je na mém prahu?" (31. března 2010)
• 2010: "Doma mezi cizími, cizí mezi svými 2" (20. listopadu 2010)
• 2010: "Utru Cara" ("The Other Face") (20. listopadu 2010)
• 2015: Accent (24. listopadu 2015)
• 2017: "Kunsi Tempu—Conheça o Tempo" ("Poznej čas") (31. března 2017)
• 2017: "Talent, peníze a inteligence" (29. září 2017)
• 2019: "245" (24. února 2019)
• 2019: "Legenda" (14. března 2019)
• 2020: „Podívej se do svých očí“ (10. srpna 2020)

• 2000: " Rhymmafia " (" Legal Business $ $ ") (23. července 2000)
• 2002: "New World" (" Bad B. Alliance ") (3. března 2002)
• 2004: "Analyse It" ("Cash Brothers") (20. března 2004)
• 2012: "Wu" ( EP ) ("Právní obchod$$") (5. dubna 2012)
• 2014: "Gods of Olympus" (N'Pans & Spider)
• 2017: Moon City (Retroville: N'Pans & LAVRetro) (17. března 2017)
• 2019: Gods of Olympus (N'Pans & Spider) (reissue) (23. července 2019)
• 2019: "11" (N'Pans & Indigo) (11. září 2020)

• 2010: Mixtape

Videoklipy

Díky spolupráci Vlada Valova s ​​Alexandrem Tolmatským byly videoklipy projektů hip-hopové asociace Bad B. Alliance v rotaci ruských žebříčků Ten a 20 Most-Most kanálu MTV Russia a také v žebříčcích rotace kanálu Muz-TV » od roku 1999 do roku 2002.

• 1999: "New Day" ("Cash Brothers") (září 1999 [77] ) [78] [79] [80]
• 1999: "Pack of Cigarettes" (" Legal Business$$ ") (25. srpna 1999) [81] [82] [83]
• 2000: "Melody of the Soul" (" Legal Bizne$$ ") (duben 2000) [84]
• 2000: "In Love" (Live " Blue Light on Shabolovka " 31. prosince 2000) (" Bad B. Alliance ": Decl, Sexy Lia, N'Pans, Cooper, SheFF)
• 2001: "Street Dogs" ( DeCl & N'Pans) [85] [86]
• 2008: "Kdo jsi?!" ( Legalize & N'Pans )
• 2009: "Udělejme to jasnější"
• 2009: "Kaifovo" ("Kaifovo") (feat. 607 (USA), Gray & Malis)
• 2010: "Wait Your Hour" (feat. Kiyort)
• 2010: "Já jsem já" (feat. Kiyort)
• 2010: "Žena" (feat. Daria Reshetnikova)
• 2011: "Season of Silence" (feat. Gray & A-Sen)
• 2011: "Baby Boy" (Metisův feat. N'Pans)
• 2011: "Svatba přítele" (N'Pans & Sidoi 48)
• 2012: "Nový rok 2012" (N'Pans feat. Sidoi 48)
• 2012: „První černý rapper Ruska“
• 2012: "One Kiss" (N'Pans feat. Alena AMERIKA & Sidoi48)
• 2013: "Osud volá" (N'Pans feat. Mehdi (Mehdi Ebrahimi Vafa))
• 2014: "Represent" (N'Pans feat. Onyx )
• 2014: "Music of Champions" (Gods of Olympus (N'Pans & Spider))
• 2015: "Táta tě nezklame" (N'Pans feat. Pavel M.)
• 2015: „Dialog se životem“
• 2015: „Hledej mě na YouTube“
• 2016: "Don't Scream" (Retroville: N'Pans & LAVRetro)
• 2016: "Anatomie (rty)" (Retroville: N'Pans & LAVRetro) feat. Lolita Milyavskaya )
• 2017: "Kdo je u kormidla?!" (ШЕFF feat N'Pans)
• 2018: "Represent (Remix)" (N'Pans feat. Onyx)
• 2018: "King of the Ring" (N'Pans feat. Dill)
• 2018: „Budoucnost začala“
• 2019: Bas pa riba
• 2019: „Přímo na stole“ (N'Pans feat. Alex Indigo)
• 2019: "Vítězové" (N'Pans feat. Sib)
• 2019: "Věnování mise 35 Declovi (Kirill Tolmatsky)"
• 2019: „Naše intro“ (N'Pans a Indigo)
• 2019: „Making It Beautiful“ (N'Pans a Indigo)
• 2019: "Rap Music 25!" (SHEFF, Gee Wilks, Rustaveli, WHI, Al Solo, Lojaz, Sexy Liya, Jar Bar, T-bass, N'Pans)
• 2020: „Big Rap“ / „Big Rap“ (feat. King)

Filmografie

Dokumentární filmy

• 2017 – „5 prvků“
• 2019 - " HOVĚZÍ: ruský hip-hop "

Hlasové hraní pro počítačové hry

• 2006 - " Fallout 2 " (jako Sulik)

Poznámky

1. ↑ ON CHAND PANSAU (Výpis z RAO) . rao.ru. _ Získáno 6. května 2021. Archivováno z originálu dne 7. května 2021. (neurčitý)
2. ↑ Cash Brothers na webu Real Music (odkaz není k dispozici) . realrocks.ru _ Získáno 7. května 2021. Archivováno z originálu dne 9. července 2019. (neurčitý) 
3. ↑ 1 2 Valery Postternak. Faces: Legal Business$$ // Billboard. Ruské vydání  : časopis. - 2007. - Duben ( č. 1 ). - S. 40 .
4. ↑ „Je módní nebýt člověkem“. Citáty rappera N'Pans na Twitteru poskytnou světlo filozofické veřejnosti ve VK . medialeaks.ru . Staženo 18. února 2019. Archivováno z originálu 23. února 2019. (neurčitý)
5. ↑ Test: Kdo to řekl - N'Pans nebo velikáni? . the-flow.ru . Staženo 18. února 2019. Archivováno z originálu 23. února 2019. (neurčitý)
6. ↑ 1 2 3 Biografia Do Rapper Guineense "N`Pans" (nepřístupný odkaz) . planetarapluso.tk . Staženo 18. února 2019. Archivováno z originálu 21. února 2019. (neurčitý) 
7. ↑ 1 2 3 Master Spensor - Interview s N'Pans (1.12.05) (odkaz není k dispozici) . spensormusic.ru _ Získáno 17. září 2020. Archivováno z originálu 9. února 2006. (neurčitý) 
8. ↑ Epizoda 067: N'Pans (Cash Brothers, Legal Business$$) – Hip-Hop v Rusku: 1. osoba, známka: 3:18 - 6:27 . youtube.com . Získáno 7. května 2021. Archivováno z originálu dne 6. května 2021. (neurčitý)
9. ↑ Cash Brothers - “Analyse This” (recenze Andrey Nikitin) (06/28/2004) (nepřístupný odkaz) . rap.ru. _ Získáno 17. září 2020. Archivováno z originálu 14. září 2004. (neurčitý) 
10. ↑ 50 hlavních událostí v ruském rapu: Web Rap.ru . the-flow.ru . Získáno 18. září 2020. Archivováno z originálu dne 6. prosince 2020. (neurčitý)
11. ↑ Linda se stane japonskou hvězdou // Živý zvuk: noviny. - 1997. - Listopad ( č. 11 ). - S. 3 .
12. ↑ 1 2 N'Pans: Přítel mezi cizími, cizí mezi přáteli (Rozhovor 2008) . rhyme.ru _ Staženo 18. února 2019. Archivováno z originálu 23. února 2019. (neurčitý)
13. ↑ Micro-98 // RAPpress  : zásobník. - 1998. - č. 0 (červen-červenec 1998) . - S. 30-31 .
14. ↑ Grandmaster DJ 98-99 + Horké novinky: Chyťte nového Grandmastera DJ - Improvizovaný freestyle od Legalize, Pans & Tonik byl vložen // Hip Hop Info: magazín. - 1999. - č. 5 . - S. 20, 21, 50 .
15. ↑ Legalize: Better Now (2020) . colta.ru _ Staženo 22. července 2020. Archivováno z originálu dne 12. června 2020. (neurčitý)
16. ↑ Episode 052: Legalize part 04 (Slingshot, DOB, Legal Business$$...) - hip-hop v Rusku, známka: 38:32 . youtube.com . Staženo 22. července 2020. Archivováno z originálu dne 6. září 2020. (neurčitý)
17. ↑ Hip-Hop Info č. 5 1999 (Media Mix) . rapdb.ru _ Získáno 22. července 2020. Archivováno z originálu dne 23. února 2020. (neurčitý)
18. ↑ Hip-Hop Info č. 6 1999 (Media Mix) . rapdb.ru _ Získáno 22. července 2020. Archivováno z originálu dne 22. července 2020. (neurčitý)
19. ↑ Vlad Severtsev. Trends: Legal Business$$ // Ptyuch  : journal. - 1999. - Listopad ( č. 43 ). - S. 51 .
20. ↑ Declova cesta: od „Party“ k boji proti globálnímu spiknutí (3. února 2019) . bbc.com . Staženo 10. září 2020. Archivováno z originálu 12. srpna 2020. (neurčitý)
21. ↑ Černobílá horečka. Legalizovat: „Můj sluch vybuchl v Africe“ (07/09/2006) . mk.ru. _ Získáno 22. července 2020. Archivováno z originálu dne 22. července 2020. (neurčitý)
22. ↑ Bad Balance – „Jungle City“ . graffiti.hobby.ru _ Datum přístupu: 1. června 2020. Archivováno z originálu 25. října 2000. (neurčitý)
23. ↑ Bylo to // RAPpress  : časopis. - 1999. - březen-květen ( č. 2 (4) ). - S. 29 .
24. ↑ ADIDAS STREETBALL CHALLENGE 99 (MOSKVA) . graffiti.hobby.ru _ Získáno 17. září 2020. Archivováno z originálu 4. října 2000. (neurčitý)
25. ↑ Historie koncertů T.S.I. od roku 1995: Adidas Streetball Challenge 1999 . tci.ru. _ Získáno 9. února 2021. Archivováno z originálu dne 16. června 2021. (neurčitý)
26. ↑ Noviny "Musical Truth" č. 07, 14. prosince 1999: "RAP MUSIC-99" - HIP-HOPOVÁ DOVOLENÁ V MOSKVĚ . newlookmedia.ru . Získáno 1. září 2020. Archivováno z originálu dne 22. července 2020. (neurčitý)
27. ↑ Noviny "Hudební pravda" č. 11, 31. března 2000 . newlookmedia.ru . Získáno 22. července 2020. Archivováno z originálu dne 22. července 2020. (neurčitý)
28. ↑ Forbidden Art - 2000. Beat-bitva . artprotest.org . Získáno 22. července 2020. Archivováno z originálu dne 23. února 2019. (neurčitý)
29. ↑ „PRÁVNÍ PODNIKÁNÍ“ – „RITHMOMAPHIA“ . intermedia.ru . Získáno 17. září 2020. Archivováno z originálu dne 23. března 2019. (neurčitý)
30. ↑ Právní podnikání "Wu" (04.06.2012) (nepřístupný odkaz) . rap.ru. _ Získáno 17. září 2020. Archivováno z originálu dne 7. dubna 2012. (neurčitý) 
31. ↑ Noviny "Kommersant" č. 29 ze dne 22.02.2000, str. 13: Nespěchejte je pohřbít - 15 let skupiny Chaif ​​​​. Kommersant . Datum přístupu: 18. září 2020. (neurčitý)
32. ↑ CHAIF - Další verze milénia (Začněme v únoru, kdy Chaif ​​​​shromáždil dvacet tisíc fanoušků na Olimpiysky c/c) . zvuki.ru _ Získáno 18. září 2020. Archivováno z originálu dne 6. srpna 2020. (neurčitý)
33. ↑ CHAIF. 15 let. Všechno teprve začíná . youtube.com . Datum přístupu: 18. září 2020. (neurčitý)
34. ↑ 1 2 Episode 067: N'Pans (The Cash Brothers, Legal Business$$) – Hip-Hop v Rusku: 1. osoba . youtube.com . Získáno 17. září 2020. Archivováno z originálu dne 6. května 2021. (neurčitý)
35. ↑ Pansau Natchanda - dabingový herec . fallout.fandom.com . Staženo 20. února 2019. Archivováno z originálu 23. února 2019. (neurčitý)
36. ↑ Postava Sulik - Fallout 2 . fallout.fandom.com . Staženo 20. února 2019. Archivováno z originálu 23. února 2019. (neurčitý)
37. ↑ Právní podnikání: jsme tady, jsme zpět (Autor: Andrey Nikitin) (20. 4. 2008) (nepřístupný odkaz) . rap.ru. _ Získáno 17. září 2020. Archivováno z originálu dne 20. dubna 2008. (neurčitý) 
38. ↑ N'Pans - "Doma mezi cizími, cizí mezi našimi" (recenze Andrey Nikitin) (30.7.2008) (nepřístupný odkaz) . rap.ru. _ Staženo 17. září 2020. Archivováno z originálu 23. prosince 2004. (neurčitý) 
39. ↑ N'Pans: Nebudu nikomu nic dokazovat... (Rozhovor 2008) . rhyme.ru _ Staženo 18. února 2019. Archivováno z originálu 24. února 2019. (neurčitý)
40. ↑ Force Records představuje 2 nová alba N'Pans-a. Jsou to: "VLASTNÍ MEZI CIZÍMI LIDI, MIMOZEMSKÝ MEZI NAŠIMI 2" a "UTRU CARA ("JINÁ OSOBA")" (nepřístupný odkaz) . thewinnersgroup.ru _ Staženo 18. února 2019. Archivováno z originálu 23. února 2019. (neurčitý) 
41. ↑ N'Pans "Doma mezi cizími, cizí mezi svými 2" (17.11.2010) (nepřístupný odkaz) . rap.ru. _ Získáno 17. září 2020. Archivováno z originálu dne 20. listopadu 2010. (neurčitý) 
42. ↑ Onyx a N'Pans nahráli společný track (21. dubna 2014) . rap.ru. _ Získáno 17. září 2020. Archivováno z originálu dne 18. února 2020. (neurčitý)
43. ↑ N'Pans a Spider se spojili, aby nahráli sportovní hymnu (23. listopadu 2014) . rap.ru. _ Staženo 17. září 2020. Archivováno z originálu 6. února 2016. (neurčitý)
44. ↑ Gods of Olympus 2016 (SPIDER feat Npans) (23. 11. 2016) . soundcloud.com . Staženo: 7. května 2021. (neurčitý)
45. ↑ "Vaše rty jsou ve skutečnosti ústa někoho jiného": N'Pans a Lolita vydávají společnou píseň (30. března 2016) . rap.ru. _ Získáno 17. září 2020. Archivováno z originálu dne 25. září 2016. (neurčitý)
46. ↑ Vyšlo debutové album kapely Retroville . 1mp.ru. _ Staženo 18. února 2019. Archivováno z originálu 23. února 2019. (neurčitý)
47. ↑ N'PANS - Kunsi Tempu - Conheça O Tempo . 1mp.ru. _ Staženo 18. února 2019. Archivováno z originálu 23. února 2019. (neurčitý)
48. ↑ N'Pans ft. Bunka - FORÇA DJURTUS . youtube.com . Staženo: 18. února 2019. (neurčitý)
49. ↑ Pansau Natchanda - Achmat Khadzhi Kadyrov . youtube.com . Staženo: 18. února 2019. (neurčitý)
50. ↑ Reservoir Dogs. Muž žena. Vydání ze dne 26. 10. 2017 . 1tv.ru. _ Získáno 18. února 2019. Archivováno z originálu 19. listopadu 2017. (neurčitý)
51. ↑ Miko - Moskva (6. května 2017) . rap.ru. _ Získáno 7. května 2021. Archivováno z originálu dne 6. května 2021. (neurčitý)
52. ↑ Recenze: Sheff - Hypnosis *** (Poslouchejte) (Alexey Mazhaev, InterMedia) (23. 6. 2017) . intermedia.ru . Získáno 7. května 2021. Archivováno z originálu dne 6. května 2021. (neurčitý)
53. ↑ Podívejte se na film Miko (GLSS) „5 Elements“, vydaný na podporu alba „Moskva“ (24. dubna 2017) . rap.ru. _ Datum přístupu: 2021-05-075. Archivováno 7. května 2021. (neurčitý)
54. ↑ N'Pans se stává kryptoobchodníkem v novém klipu „Budoucnost začala“ . the-flow.ru . Staženo 18. února 2019. Archivováno z originálu 23. února 2019. (neurčitý)
55. ↑ N'Pans a Jacques Anthony jsou hosty prvního dílu nové sezóny pořadu Velký ruský šéf . the-flow.ru . Staženo 18. února 2019. Archivováno z originálu 23. února 2019. (neurčitý)
56. ↑ INSIDE SHOW - N'PANS - O Rusku, otci, twitteru, Fadeevovi a Bastovi (2. listopadu 2018) . youtube.com . Získáno 18. února 2019. Archivováno z originálu 10. srpna 2020. (neurčitý)
57. ↑ Kommersant noviny č. 207 ze dne 12.11.2018, str. 11: Jubilejní nepokoje. Leonid Agutin oslavil své 50. narozeniny v Olimpiyskiy . Kommersant . Získáno 19. září 2020. Archivováno z originálu dne 29. října 2020. (neurčitý)
58. ↑ Kirkorov, Varum, Uspenskaya a další hosté 50. výročí Leonida Agutina (11. listopadu 2018) . super.ru _ Získáno 19. září 2020. Archivováno z originálu dne 20. června 2019. (neurčitý)
59. ↑ Leonid Agutin: 50 je zářivé výročí! (09/01/18) . yapoyu.com . Datum přístupu: 18. září 2020. (neurčitý)
60. ↑ Leonid Agutin a N'Pans - "Black Guy". Vše k výročí Leonida Agutina. Fragment vydání z 31.01.2020 . 1tv.ru. _ Datum přístupu: 18. září 2020. (neurčitý)
61. ↑ N'Pans vydali rapové věnování Declovi (Video) . intermedia.ru . Staženo 23. února 2019. Archivováno z originálu 22. února 2019. (neurčitý)
62. ↑ N'Pans zveřejnili video „Přímo na stůl“. Toto je příběh o ruské vesnici na 8 minut . the-flow.ru . Získáno 18. září 2020. Archivováno z originálu 18. března 2019. (neurčitý)
63. ↑ N'Pans and Indigo vydávají 11 album (25. září 2019) . rap.ru. _ Získáno 17. září 2020. Archivováno z originálu dne 27. ledna 2020. (neurčitý)
64. ↑ 1 2 Stará škola v akci: SHEF, Rustaveli, N'Pans, Gee Wilks a další vydali videoklip k 25. výročí Rap Music (3. prosince 2019) . rap.ru. _ Získáno 18. září 2020. Archivováno z originálu dne 20. ledna 2021. (neurčitý)
65. ↑ N'Pans – „Podívejte se do vašich očí“ na Apple Music (10. srpna 2020) . music.apple.com _ Staženo: 31. prosince 2020. (neurčitý)
66. ↑ Členové fotbalového týmu Raiders . www.naletchiki.com . Staženo 18. února 2019. Archivováno z originálu 15. března 2019. (neurčitý)
67. ↑ FREESTYLE: PROGRAM HIPHOP V NAŠEM RÁDIU (MOSKVA 101,7 FM, ÚTERÝ PŮLNOC) (nedostupný odkaz) . dabudz.ru _ Staženo 10. září 2020. Archivováno z originálu 6. února 2004. (neurčitý) 
68. ↑ Hitparáda NEXT'20 (leden 2006) (nepřístupný odkaz) . radionext.ru . Získáno 31. října 2020. Archivováno z originálu dne 11. ledna 2006. (neurčitý) 
69. ↑ Byli určeni kandidáti na ceny Funny House Dance Awards'97 (nepřístupný odkaz) . maximum.ru . Získáno 17. září 2020. Archivováno z originálu 13. ledna 1998. (neurčitý) 
70. ↑ Funny House Dance Awards '97 (Muz-TV, 1998) . youtube.com . Získáno 17. září 2020. Archivováno z originálu dne 17. listopadu 2020. (neurčitý)
71. ↑ Noviny "Kommersant" č. 11 z 27.1.1998, str. 13 - Kobzon se přidal k dorostencům (11.6.2002) . Kommersant . Získáno 17. září 2020. Archivováno z originálu dne 21. června 2020. (neurčitý)
72. ↑ Bylo to // RAPpress: magazín. - 1998. - č. 1 (2) (listopad-prosinec 1998) . - S. 19 .
73. ↑ Hlas ulic // Hip Hop Info: magazín. - 2000. - č. 7 . - S. 43 .
74. ↑ Zlatý Ptyuch '99 // PTYUCH: deník. - 2000. - č. 3 (březen 2000) . - S. 66 . Archivováno z originálu 5. listopadu 2022.
75. ↑ I Mistrovství celého Ruska "HIP HOP INTERNATYIONAL - Cup of Russia" (8. dubna 2008) . ruy.ru. _ Datum přístupu: 19. září 2020. (neurčitý)
76. ↑ Web Rap-Attack Festivalu . rap-attack2010.narod.ru . Získáno 19. září 2020. Archivováno z originálu 30. května 2013. (neurčitý)
77. ↑ Recenze // PTYuCH: magazín. - 1999. - červenec-srpen ( č. 7-8 ). - S. 92 . Archivováno z originálu 5. listopadu 2022.
78. ↑ MTV: Žebříčky: Ruská desítka: Hlasování (nepřístupný odkaz) . mtv.ru. _ Získáno 21. července 2020. Archivováno z originálu dne 18. června 2002. (neurčitý) 
79. ↑ MTV: Žebříčky: Top 20: Anketa (odkaz není k dispozici) . mtv.ru. _ Získáno 17. září 2020. Archivováno z originálu 12. června 2002. (neurčitý) 
80. ↑ Cash Brothers - Nový den (1998) . youtube.com . Získáno 17. září 2020. Archivováno z originálu dne 3. listopadu 2020. (neurčitý)
81. ↑ MTV: Žebříčky: Ruská desítka: Hlasování (nepřístupný odkaz) . mtv.ru. _ Získáno 21. července 2020. Archivováno z originálu dne 7. listopadu 2002. (neurčitý) 
82. ↑ MTV: Žebříčky: Top 20: Anketa (odkaz není k dispozici) . mtv.ru. _ Získáno 21. července 2020. Archivováno z originálu dne 12. června 2002. (neurčitý) 
83. ↑ Právní podnikání$$ - Balíček cigaret (1999) . youtube.com . Staženo 10. září 2020. Archivováno z originálu 18. ledna 2020. (neurčitý)
84. ↑ Legal Business$$ - Melody of the Soul (2000) . youtube.com . Datum přístupu: 10. září 2020. (neurčitý)
85. ↑ Muz-TV: 20: Hlasování (nepřístupný odkaz) . muz-tv.ru _ Získáno 4. září 2020. Archivováno z originálu 5. prosince 2001. (neurčitý) 
86. ↑ Muz-TV: Rotace ve vysílání Muz-TV během týdne od 26-11-2001 do 02-12-2001 (nepřístupný odkaz) . muz-tv.ru _ Získáno 4. září 2020. Archivováno z originálu 7. prosince 2001. (neurčitý) 

Odkazy

• Oficiální stránky N'Pans na internetovém archivu
• N'Pans ve společnosti Discogs
• N'Pans  ve společnosti AllMusic _
• N`Pans na Twitteru _
• N'Pans na webu Genius