Oderint, dum metuant

Oderint, dum metuant (z  latiny  -  „Nechte je nenávidět, pokud se jen bojí“) je latinská fráze .

Používá se k charakterizaci moci nebo vládce, kteří jsou založeni na strachu z podřízených [1] .

Za zdroj jsou považována slova krutého krále Atrea ze stejnojmenné tragédie starořímského básníka Luciuse Actiona .

Podle Suetonia císař Caligula rád opakoval tento výraz

Vždy požadoval popravit člověka malými, častými ranami a opakoval svůj slavný rozkaz: "Bit tak, aby měl pocit, že umírá!" Když byl omylem popraven jiný člověk se stejným jménem místo toho pravého, zvolal: "A tenhle stál za to." Neustále opakoval známá slova tragédie: „ Ať nenávidí, jen kdyby se báli! [2] " ( latinsky  Oderint, dum metuant )

Poznámky

  1. Yu. S. Tsybulnik. Okřídlené latinské výrazy. - M .:: Nakladatelství AST LLC, 2003. - S. 90. - 830 s. — 5000 výtisků.  — ISBN 5-17-016376-2 .
  2. Gaius Suetonius Klidný. Gaius Caligula, 30 // Život dvanácti Caesarů . - M .:: "Nauka" , 1964. - S. 116. - 376 s. - (Literární památky). — 50 000 výtisků.