Over the Edge (1999)

Over The Edge ( Russian Beyond ) - pay-per-view show World Wrestling Federation (WWF), která se konala 23. května 1999 v Camper Arena v Kansas City ( Missouri , USA). Over The Edge byla první show, která neměla ve svém názvu „In Your House“, což se běžně používalo v názvech všech kromě pěti nejlepších PPV WWF ( Royal Rumble , WrestleMania , King of the Ring , SummerSlam a Survivor Series). Kvůli náhodné smrti zápasníka Owena Harta během show se však WWF rozhodlo, že již nebude pořádat akce s tímto názvem.

V hlavní události show , The Undertaker porazil Steve Austin v souboji jeden na jednoho, aby zachytil mistrovství WWF . Ze šesti přípravných zápasů získaly dva větší publicitu než ostatní: The Rock vs. Triple H a zápas týmu osmi zápasníků, ve kterém The Union ( Mankind , Ken Shamrock , Test a Big Show ) porazili Service Corp. ( Vicera , Big Boss Men a akolyti  - Bradshaw a Farouk ).

Owen Hart se měl utkat s The Godfather na mezikontinentálním šampionátu WWF . Pod trikem modrého saka musel Hart odejít jako superhrdina tím, že sjel zipem dolů k prstenu z trámů . Při sestupu se však bezpečnostní lanko odpojilo od ochranné vesty a Owen Hart spadl z velké výšky do ringu [a] . Zemřel v nemocnici, aniž by nabyl vědomí [1] [2] . WWF byl později kritizován za jeho rozhodnutí pokračovat v přehlídce [3] . Rodina Hartových zažalovala společnost a tvrdila, že špatně naplánovaný kousek vedl k Owenově smrti. V důsledku dohody mezi WWF a Harts, latter byl vyplacen $18 milión [4] . Kvůli nehodě nebyla nahrávka pořadu nikdy vydána na VHS nebo DVD a již nikdy nebyla uvedena v televizi [5] .

Pozadí

Během Over the Edge se odehrálo 7 duelů, které se staly dokončením či pokračováním dějových linek a předpřipravených scénářů. Prior k show, množství předběžných bojů bylo drženo vytvořit děj, který by jeden skončil nebo pokračoval na Over the Edge [6] .

Hlavní dějová linie Over the Edge měla být pokračováním příběhu, který se rozvinul na předchozím pořadu WWF, Backlash , 25. dubna 1999. Na této výstavě, Undertaker unesl dceru WWF CEO Vince McMahon Stephanie , vzít ji v limuzíně jejího otce k neznámému cíli [7] . Jako výkupné požadoval The Undertaker, aby mu byla svěřena kontrola nad wrestlingovou federací. Jeho plány však překazil šampion WWF Steve Austin , který Stephanie zachránil. V epizodě Raw is War z 26. dubna se The Undertaker a Ministerstvo temnoty pokusili provést „temnou svatbu“ tím, že si Stephanie vzali za The Undertaker. Během ceremoniálu vběhl do ringu Austin, kterému se podařilo vypořádat se všemi členy ministerstva a osvobodit Stephanie [8] . To vedlo k začátku sváru mezi oběma zápasníky, který měl skončit v souboji o titul v pořadu Over the Edge . Speciální hostující rozhodčítento boj měl být Vince McMahon a jeho syn Shane [9] . Zpočátku se Shay jmenoval jediným rozhodčím pro tento zápas, ale komisař WWF Shawn Michaels přidal Vince do sestavy rozhodčích, aby vyrovnal šance zápasníků. Na týdenních předváděcích akcích WWF se The Undertaker a Steve Austin několikrát napadli. 3. května 1999 The Undertaker shodil Austina z pódia a o dva týdny později Steve Austin The Undertaker spoutal na krucifix, který pověsil přes prsten [10] [11] . Dalším duelem na Over the Edge měl být zápas mezi Triple H a The Rock [9] . Triple H zasáhl do jednoho z bojů The Rock [12] , čímž druhého vyřadil z ringu [10] [13] . V důsledku toho si podle scénáře The Rock poranil ruku a byl nucen nosit sádrový odlitek. Shane McMahon, spoluvlastník WWF a spojenec Triple H, zakázal The Rock nosit pásku na rukávu na Over the Edge [14] .

Přehlídka měla také obsahovat boj mezi dvěma válčícími frakcemi zápasníků: The Ministry Corporation a The Union . Korporace ministerstva vznikla sloučením Korporace a Ministerstva temnoty , kam patřili Weiszer , Big Bossman a akolyti Bradshaw a Farouk [8] [15] . V květnu se ministerstvo zapojilo do série duelů proti Mankind , Ken Shamrock , Big Show a Testa , kteří vytvořili frakci The Union [10] . WWF tento spor rozvíjela několik týdnů a 10. května 1999 se konal souboj, kterého se zúčastnilo všech 8 zápasníků [16] . Výsledkem bylo, že show Over the Edge měla být utkáním 8 zápasníků s vyřazovacím týmem. Abyste tuto bitvu vyhráli, musíte vyřadit všechny protivníky [14] . Show měla také hostit zápasy: Mr. Ass vs. Road Dog , Blue Blazer vs. The Godfather pro WWF Intercontinental Championship. Mark Henry a D'Lo Brown se měli utkat se šampiony WWF Tag Team Kane a X-Pac v zápase tag teamu o titul, Hardcore Holly vs. Al Snow v tvrdém zápase ., stejně jako boj smíšených týmů Val Venis a Nicole Bass proti Jeffu ​​Jarrettovi s Debrou .

Zobrazit

Události před představením

Přehlídka Over the Edge se skládala ze dvou částí. První díl, během kterého se odehrály tři souboje, byl vysílán na USA Network v rámci Sunday Night Heat . V prvním zápase The Meat porazil Briana Christophera, zatímco bratři Hardyové ( Matt a Jeff ) porazili Goldusta a Blue Mini v souboji tag teamů. Zápas Vince McMahona proti Mideonu skončil dvojitou diskvalifikací. Už na začátku rvačky McMahon zasáhl rozhodčího, jehož povinnosti plnil Shane, načež do rvačky zasáhl zbytek členů skupiny Ministry Corporation. Zaútočili na Vince a zranili mu kotník, takže nemohl rozhodovat hlavní událost show. Poté se pořad začal vysílat na placených kanálech [2] [18] .

Předběžné zápasy

Poté , co Sunday Night Heat skončilo, show oficiálně začala. První zápas noci byl zápas WWF Tag Team Championship, ve kterém Kane a X-Pac porazili Marka Henryho a D'Lo Browna . Během boje Henry zvedl X-Pac a hodil ho na drátěnou tyč. Poté Henry a Brown začali společně bít X-Pac. Aby Kane pomohl svému partnerovi, provedl skok z horních lan na své protivníky. Když se jeho soupeři dokázali vrátit do ringu, předvedl škrtící klapkuHenry, zvedl ho za hrdlo a hodil do ringu. Poté se Kane držel, vyhrával pro svůj tým a udržel si titul mistrů značkového týmu [19] . Další zápas byl tvrdý zápas bez diskvalifikace nebo odpočítávání. WWF Hardcore Champion Al Snow obhájil svůj titul proti Hardcore Holly . Holly a Snow zahájili zápas v ringu, ale brzy se bojovníci přesunuli na tribuny, do publika. Odtud se přesunuli do zákulisí a dostali se do obchodních oblastí arény a pokračovali v boji. Na konci boje se zápasníci vrátili do ringu. Zápas skončil poté, co Snow zvedl Holly na rameno a hodil jeho soupeře na dřevěný stůl, čímž ho zlomil. Následovat toto, Snow držel výdrž bránit jeho WWF tvrdý šampionát [2] .

Jako další byl na programu souboj o titul Interkontinentálního šampiona mezi The Godfather a Blue Blazer . Při Hartově sestupu do ringu se přetrhlo bezpečnostní lanko a on spadl. Záchranáři ho převezli do nedaleké nemocnice, kde zemřel, aniž by nabyl vědomí. Show byla přerušena na 15 minut, poté se odehrál čtvrtý souboj. Ve smíšeném týmovém boji se Val Venis a Nicole Bass utkaly s Jeffem Jarrettem a Debrou . Na konci zápasu se Debra pokusila použít kytaru , kterou s sebou Jarrett před bojem přinesl. Zasáhla tím Basse, ale tato rána Nicole neublížila. Zatímco Bass byl vyrušen Debrou, Jeff se pokusil zasáhnout Bass také svou kytarou, ale Venis mu ji dokázala vytrhnout, provést suplex a pak držet. V dalším zápase večera se Mr. Ass porazil svého bývalého týmového kolegu Road Dog [2] .

Hlavní události

Pátým zápasem večera byl eliminační zápas 8 wrestlers tag team mezi Union a Ministry Corporation . Jako první byl vyřazen Test , kterého Bradshaw dokázal podržet po provedení podpisového tahu Clothesline from Hell .. Bradshawa vyřadil Ken Shamrock , který aplikoval držení kotníku. Shamrock opustil ring v důsledku diskvalifikace kvůli zasažení rozhodčího. Dalším, kdo opustil zápas , byl Farooq , kterého Big Show po obdržení chokslamu přišpendlila. Weiscera a Big Show byli diskvalifikováni poté, co se nedokázali vrátit do ringu do 10 sekund. Unie byla vítězná poté , co lidstvo donutilo Big Bossmana podrobit se podrobení . Dalším bojem byl zápas Triple H proti The Rock . V pokračování příběhu se zraněnou paží The Rock se Triple H zaměřil své údery a pohyby na zraněnou paži. Ke konci zápasu požádal Triple H svou asistentku Chynu , aby mu přinesla ocelovou židli. Rozhodčí však zabránil Triple H v použití a odhodil židli mimo rozhodčího. Po krátké slovní přestřelce Triple H strčil do rozhodčího. Za to ho rozhodčí souboje diskvalifikoval a prohlásil Rocka za vítěze. Po posledním zvonění vstoupilo do ringu Lidstvo, čímž zabránili Triple H a Chyně v útoku na The Rock [2] .

Hlavní událostí večera byl souboj o titul WWF mezi Stevem Austinem a The Undertaker . Původně měli být hostujícími rozhodčími pro tento zápas Shane a Vince McMahon. Ale podle děje, dříve v pořadu, Ministerstvo Corporation zranil Vinceův kotník a byl nahrazen Patem Pattersonem . Ještě před začátkem souboje však The Undertaker provedl chokslam na Pattersona a ten již nebyl schopen plnit své povinnosti. Téměř celou dobu probíhal přibližně rovnocenný boj, ale Austin dokázal zvrátit svůj kurz tím, že udeřil hrobníka židlí do hlavy. Aby napravil držení, vběhl do ringu další rozhodčí - Gerald Briscoe . Nicméně, stejně jako Patterson, byl napaden Hrobařem. Poté vystoupil Vince, aby nahradil rozhodčího. Austinovi se podařilo odrazit svůj charakteristický omračovací pohyb a pokusil se ho držet. Vince dokázal napočítat do dvou, ale Shane mu zabránil v dokončení počítání. Když byli Vince a Austin vyrušeni Shanem, ten na ně tlačil a srazil je na podlahu. Shane rychle přehodil The Undertaker na Austin, odpočítával a prohlásil The Undertaker za vítěze zápasu a nového šampióna WWF [2] [20] .

Nehoda Owena Harta

Toto není součástí dnešního pořadu.
Je to tak skutečné, jak to tady může být skutečné.

Owen Hart se měl utkat s The Godfather na mezikontinentálním šampionátu WWF. V té době Hart vystupoval pod jménem Blue Blazer, superhrdinský trik parodující různé wrestlery [17] [22] . Na přehlídce Over the Edge musel Owen zopakovat výstup zápasníka federace World Championship Wrestling (WCW) Stinga  – sestoupit z krokví do ringu [23] [24] . 15. listopadu 1998, během Sunday Night Heat , byl jeho výstup úspěšně otestován [25] , nicméně během sestupu do pay-per-view show se bezpečnostní lanko oddělilo od bezpečnostní vesty a Owen Hart spadl z velká výška do ringu. Při pádu se narazil hrudníkem na dráty [22] . Samotný okamžik pádu televize neukázala. Když Hart začal sestupovat, promítlo se předtočené video rozhovoru, a když se vysílání vrátilo k živému vysílání, byly kamery odvráceny od ringu a namířeny na publikum. Brzy jeden z komentátorů pořadu, Jim Ross, informoval diváky, že Hart spadl z velké výšky a že tento incident nebyl součástí děje, ale skutečně se stal [26] . Záchranáři vstoupili do ringu a pokusili se Owenovi poskytnout první pomoc, ten však nejevil známky života. Poté byl převezen do nejbližší nemocnice v Kansas City [26] .

Po incidentu byla show pozastavena na 15 minut, zatímco Vince McMahon a jiní manažeři WWF učinili rozhodnutí, zda pokračovat v show nebo ne [26] [27] . Hodinu poté, co byla show obnovena, Jim Ross řekl divákům, že Hart zemřel v nemocnici. Divákům v pořadu nebylo řečeno, co se Hartovi stalo, ani neslyšeli oznámení o jeho smrti [28] .

Dámy a pánové, dříve zde v Kansas City postihla Světovou zápasovou federaci a nás všechny tragédie. Owen Hart musel slézt z trámů a spadl. Bylo pro mě velkou povinností informovat vás, že Owen Hart zemřel. Owen Hart zde dnes tragicky zemřel při nehodě.

Po představení

Kvůli smrti Owena Harta, WWF zrušil plat-na-zobrazit opakování Over the Edge , a zrušil čtyři přehlídky v Kanadě a jeden v Illinois [26] [29] . Společnost se také rozhodla nevydat pořad na VHS nebo DVD [19] . 24. května 1999, den po Over the Edge , se v St. Louis konala Hartova vzpomínka na Raw is War . Kvůli tomu byl přejmenován na Raw is Owen . Všechny příběhy a spory mezi wrestlery byly pozastaveny a všichni zaměstnanci WWF dostali příležitost vybrat si, zda se show zúčastní nebo ne. Kromě bojů, přehlídka zahrnovala rozhovory a paměti Owenových spolupracovníků, stejně jako video prezentace vrcholů jeho profesionální kariéry [28] . Vzpomínková bohoslužba za Owena se konala 31. května 1999 v Calgary , Alberta , Kanada, za účasti rodinných příslušníků, přátel a více než 300 zápasníků. Owen Hart byl příští den pohřben v Calgary na hřbitově Queens Park [30] . Tři týdny po přehlídce rodina Hartových podala žalobu na WWF, v níž obvinila společnost, že Owenova smrt byla způsobena špatně naplánovaným trikem; také tvrdili, že systém zavěšení byl vadný [31] . Soudní spor trval více než rok a půl a 2. listopadu 2000 byl uzavřen obchod, podle kterého rodina Hartových dostala 18 milionů dolarů [32] . Výrobce závěsného systému byl také jedním z obžalovaných v případu a podle dohody zaplatil 7 milionů [31] . V roce 2010 Martha Hart podala další žaloby proti World Wrestling Entertainment, proti použití Owenových fotografií a nahrávek. Soudce zamítl nároky, protože nahrávky byly pořízeny v době, kdy měl Owen smlouvu s WWE [33] .

Po Over the Edge začal spor mezi The Rockem a The Undertaker o mistrovství WWF. To vedlo k souboji mezi zápasníky na další placené show King of the Ring [34] . Na této výstavě The Undertaker porazil The Rock a udržel si mistrovský titul [35] . Poté, co Steve Austin ztratil titul, začal spor s Vincem a Shanem McMahonem za to, že se vměšovali do jeho boje na Over the Edge . Aby napravili situaci, Vince a Shane naplánovali zápas mezi Austinem a The Undertaker na 28. června, ve kterém se Austin ukázal jako vítězný a získal titul [36] . Poté mezi ním Mankind a Triple H začal spor o mistrovský pás, jehož rozuzlení nastalo na SummerSlam show [37] [38] .

Recenze

Vince McMahon a World Wrestling Federation byli těžce kritizováni za to, že se rozhodli pokračovat v show po pádu Owena Harta. 31. května 1999, v Calgary Sun , Bret Hart obvinil McMahona ze smrti svého bratra. Uvažoval, jestli je to nutné (Owenův sestup) a řekl: "Stydím se, Vince McMahone . " Dodal také, že Owenův vzpomínkový pořad „zněl neuctivě“ a uvedl: „Jo, takzvaná pocta, kdy si zápasníci ukazovali na rozkrok a říkali ‚Suck it‘. Bylo mi z toho špatně.“ [40] . Jiní členové rodiny Hartových také obvinili McMahona z Owenovy smrti [41] a uvedli, že incident byl nevyhnutelným výsledkem „spěchu za stanovení sazeb a zisků“ [42] . Během Owenova pohřbu v Calgary zápasník Hulk Hogan řekl: „Doufám, že se stane něco dobrého. Wrestling zašel příliš daleko." O McMahonovi dodal: „Doufám, že se z tohoto hrozného incidentu poučil“ [43] . Ralph Klein , tehdejší premiér Alberty , vyjádřil naději, že Hartova smrt povede ke změnám v zápase: „Možná, že různé federace znovu zváží touhu po různých tricích“ [44] .

Fejetonista Calgary Sun Eric Francis označil McMahonovo rozhodnutí pokračovat v pořadu za „nemocné, neuctivé a špatné. Ale co jiného jste od WWF čekali? [45] . Dodal: "Pokud je na světě spravedlnost, McMahon bude muset draze zaplatit za to, co jeho organizace pro Harts udělala . " Rozhodnutí pokračovat v pořadu rozčílilo i některé diváky. Jeden muž, který odešel z přehlídky se svými dětmi poté, co slyšel, že Hart zemřel, prohlásil: „Bylo to nechutné... Děti viděly takzvanou rodinnou zábavu a oni prostě pokračovali v show, jako by se nic nestalo“ [46] . Owenova manželka Martha Hartová ihned po přehlídce odmítla veřejně vyjádřit svůj názor na McMahona. Řekla, že McMahon „by se měl určitě zúčastnit pohřbu“ [41] . Dodala také: „Nejsem pomstychtivá osoba, nejsem naštvaná ani naštvaná, ale jednoho dne přijde hodina zúčtování“ [40] . Martha v komentáři k rozhodnutí WWF pokračovat v show po smrti jejího manžela řekla: „Poté, co prohrál boj o svůj život, ho prostě vzali pryč a zahájili další boj. Kde je lidskost? Chtěl by, aby show pokračovala? Samozřejmě, že ne“ [3] .

Někteří lidé však podpořili rozhodnutí WWF pokračovat v show. Vince Russo , tehdejší spisovatel WWF, poukázal na skutečnost, že Brian Pillman , přítel rodiny Hartových a člen dynastie Hart , zemřel krátce před představením Badd Blood: In Your House v roce 1997 , kde měl zúčastnit se. Poté, co se Hart dozvěděl o Pillmanově smrti, rozhodl se pro svůj vlastní boj. Rousseau tvrdil, že to byl důkaz, že „tu noc, kdy odešel, jsem si jistý, že Owen chtěl totéž“ [47] . Vince McMahon odmítl Hartovu smrt komentovat, dokud neuplynul dostatek času. Na otázku, zda se cítí za incident zodpovědný, odpověděl: „Mám co říct a všechno řeknu. Slibuji ti. Ale teď na to není čas... Dejte mi pár dní. Dejte mi čas do konce týdne. Pak si promluvíme“ [40] . Den po Over the Edge WWF zveřejnila příspěvek v Calgary Sun , ve kterém stálo: „Zatím nemáme dostatek informací o tom, jak se to stalo, a nebudeme to vědět, dokud vyšetřování neskončí. Všichni jsme šokováni a slova, že nám bude Owen chybět, nevyjadřují, co pro nás znamenal“ [48] . WWF také řekl: „Naše myšlenky a modlitby jsou s celou rodinou Hartových. Pro Owena musíme být silní; byl to vynikající muž a dokonalý umělec a my víme, že nejlepší ctí jeho památce by bylo jít a bavit fanoušky, které tolik miloval .

Více než 1 milion lidí si zarezervoval Over the Edge prostřednictvím pay-per-view. Celkově show získala smíšené recenze. Komentátoři byli zklamáni zejména závěrem hlavní události The Undertaker vs. Steve Austin , ve kterém Shane McMahon „ukradl“ šampionát WWF druhému jmenovanému. Boj mezi The Rock a Triple H byl označován za jednoho z nejhorších wrestlerů v historii. Zápas mezi Mr. Ass a Road Dog byli nazýváni "pomalými a ne okázalými". Večerní úvodní zápas tag teamu mezi Kanem a X-Pacem proti Marku Henrymu a D'Lo Brownovi zanechal pozitivní dojem a představoval boj o moc. Recenzenti také zaznamenali několik nových pohybů v Kaneově arzenálu. Na konci recenzí téměř všichni pozorovatelé poznamenali, že v mnoha ohledech byla špatná kvalita soubojů způsobena s největší pravděpodobností tím, že zápasníci věděli o smrti svého kolegy, což negativně ovlivnilo jejich výkony [50] [51]. [52] .

Výsledky

Komentáře

• a   Podle různých zdrojů se výška, ze které Owen Hart spadl, pohybuje od 15 do 24 metrů[26][53]

Poznámky

1. ↑ Markazi, Arash Bret Hart otevírá myšlenky na Owena, McMahona , drsné časy a další  . CNN Sports Illustrated (26. března 2006). Získáno 22. července 2012. Archivováno z originálu dne 25. září 2012.
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Powell, tragédie Johna Harta zastíní Takerovu  výhru . Slam! Wrestling . Kanadský online průzkumník . Získáno 22. července 2012. Archivováno z originálu dne 25. září 2012.
3. ↑ 1 2 Hart , rodina Marthy Hartové slaví tragické výročí  . Slam! Wrestling . Kanadský online průzkumník (23. května 2000). Získáno 22. července 2012. Archivováno z originálu dne 25. září 2012.
4. ↑ Rodina Owena Harta získala 18 milionů  USD . CTV (8. listopadu 2000). Datum přístupu: 22. července 2012. Archivováno z originálu 7. prosince 2008.
5. ↑ WWE (WWF) –  FAQ . wrestleview.com. Získáno 14. července 2012. Archivováno z originálu dne 25. září 2012.
6. ↑ Grabianowski , Ed Jak funguje profesionální zápas  . jak věci fungují. Získáno 22. července 2012. Archivováno z originálu dne 25. září 2012.
7. ↑ John Powell. Zpětná reakce : Austin vyhraje, Stephanie unesena  . SLAM! Zápas. Získáno 15. července 2012. Archivováno z originálu dne 25. září 2012.
8. ↑ 1 2 Raw is War  ( 26. dubna 1999). Získáno 15. července 2012. Archivováno z originálu dne 25. září 2012.
9. ↑ 1 2 "WWF Sunday Night Heat: 2. května 1999 (#40)". Zaměstnanci WWF. WWF nedělní noční horko . MTV . 2. května 1999. Epizoda 40, sezóna 2.
10. ↑ 1 2 3 WWF Raw is War : 3. května 1999  . Internetový archiv . Světová zápasová federace (26. dubna 1999). Získáno 22. července 2012. Archivováno z originálu 8. května 1999.
11. ↑ „WWF Raw is War: 3. května 1999 (#121)“. Zaměstnanci WWF. WWF Raw is War . Síť USA . 1999-05-17-1999-05-17. Epizoda 121 sezóna 3.
12. ↑ „WWF Raw is War: 26. dubna 1999 (#120)“. Zaměstnanci WWF. WWF Raw is War . Síť USA . 1999-04-26-1999-04-26. Epizoda 120 sezóna 3.
13. ↑ Syrová je válka (3. května 1999). Získáno 15. července 2012. Archivováno z originálu dne 25. září 2012. (neurčitý)
14. ↑ 1 2 "WWF Raw is War: 17. května 1999 (#123)". Zaměstnanci WWF. WWF Raw is War . Síť USA . 1999-05-17-1999-05-17. Epizoda 123, sezóna 3.
15. ↑ "WWF SmackDown! (29. dubna 1999) (#Pilot)“. Zaměstnanci WWF. WWF SmackDown! . UPN . 1999-04-29-1999-04-29. Série 1, sezóna 1.
16. ↑ „WWF Raw is War: 10. května 1999 (#123)“. Zaměstnanci WWF. WWF Raw is War . Síť USA . 1999-05-10-1999-05-10. Epizoda 123, sezóna 3.
17. ↑ 1 2 3 Výsledky Over the Edge 1999  . hoffco. Získáno 22. července 2012. Archivováno z originálu dne 25. září 2012.
18. ↑ "WWF Sunday Night Heat: 23. května 1999 (#43)". Zaměstnanci WWF. WWF nedělní noční horko . Síť USA . 23. května 1999. Epizoda 43, sezóna 2.
19. ↑ 1 2 WrestleView: WWE  FAQ . wrestleview.com. Získáno 22. července 2012. Archivováno z originálu dne 25. září 2012.
20. ↑ Třetí vláda WWE šampionátu  Undertaker . Světová wrestlingová zábava . Získáno 22. července 2012. Archivováno z originálu dne 25. září 2012.
21. ↑ Harts viní hodnocení  . SLAM! Wrestling . Kanadský online průzkumník . "Tohle není součástí dnešní zábavy." Je to tak skutečné, jak skutečné zde může být." Získáno 22. července 2012. Archivováno z originálu dne 25. září 2012.
22. ↑ 1 2 Životopis Owena Harta  . životopis. Získáno 22. července 2012. Archivováno z originálu dne 25. září 2012.
23. ↑ Ottawa Sun. Smrt Owena Harta otřásá zápasnickým světem  . SLAM! Wrestling . Kanadský online průzkumník . Získáno 22. července 2012. Archivováno z originálu dne 25. září 2012.
24. ↑ Boehlert, Eric Courtroom zápas v kleci!  (anglicky) . salon.com . Salon Media Group (29. června 1999). Získáno 22. července 2012. Archivováno z originálu dne 25. září 2012.
25. ↑ "WWF Sunday Night Heat: November 16, 1998 (#16)". Zaměstnanci WWF. WWF nedělní noční horko . Síť USA . 15. listopadu 1998. Epizoda 16, sezóna 1.
26. ↑ 1 2 3 4 5 Wrestlingové turné pokračuje po  smrti Owena Harta . CNN (24. května 1999). Datum přístupu: 22. července 2012. Archivováno z originálu 24. května 2008.
27. ↑ Cole, Glenn S těžkým Hartem, show  pokračuje . Slam! Wrestling . Kanadský online průzkumník . Získáno 22. července 2012. Archivováno z originálu dne 25. září 2012.
28. ↑ 12 Mick Foley . Foley is Good: And the Real World is Faker Than Wrestling  (anglicky) . - HarperCollins , 2002. - S. 167-176. - ISBN 0-06-103241-7 , 9780061032417.
29. ↑ WWF ruší  pořady . SLAM! Wrestling . Kanadský online průzkumník . Získáno 22. července 2012. Archivováno z originálu dne 25. září 2012.
30. ↑ Harrington, Carol Wrestlers oblékají obleky na pohřeb  Owena Harta . SLAM! Wrestling . Kanadský online průzkumník . Získáno 22. července 2012. Archivováno z originálu dne 25. září 2012.
31. ↑ 1 2 Margolies, Dan Deal schválen v případě WWF  . Robb & Robb LLC (11. listopadu 2000). Datum přístupu: 22. července 2012. Archivováno z originálu 22. srpna 2007.
32. ↑ WWE Entertainment Inc.  Oznamuje urovnání v případu Owen Hart . World Wrestling Entertainment Corporate (2. listopadu 2000). Získáno 22. července 2012. Archivováno z originálu dne 25. září 2012.
33. ↑ Oblek Hart vs. bývalá výkonná ředitelka WWE Linda McMahon propuštěna  (anglicky) . Sports Illustrated (4. dubna 2012). Získáno 14. července 2012. Archivováno z originálu dne 25. září 2012.
34. ↑ „WWF Raw is War: 14. června 1999 (#127)“. Zaměstnanci WWF. WWF Raw is War . Síť USA . 14. června 1999. Epizoda 127, sezóna 3.
35. ↑ Powell , John Gunn korunován KOR  . Kanadský online průzkumník (28. června 1999). Získáno 22. července 2012. Archivováno z originálu dne 25. září 2012.
36. ↑ Čtvrtá vláda Steva Austina  . Světová wrestlingová zábava . Získáno 22. července 2012. Archivováno z originálu dne 25. září 2012.
37. ↑ „WWF Raw is War: 16. srpna 1999 (#136)“. Zaměstnanci WWF. WWF Raw is War . Síť USA . 16. srpna 1999. Epizoda 136, sezóna 3.
38. ↑ Výsledky  SummerSlam (1999 ) . World Wrestling Entertainment. Získáno 22. července 2012. Archivováno z originálu dne 25. září 2012.
39. ↑ Bret Hart . Úvahy velkého bratra  (neopr.) . — Calgary Sun. - Calgary, Alberta, 1999. - S. 5.
40. ↑ 1 2 3 Platt, Michael. Slzy pro Owena  (neopr.) . — Calgary Sun. - Calgary, Alberta, 1999. - S. 4.
41. ↑ 1 2 Kauffman, BillZápasnické hvězdy truchlit  (neopr.) . — Calgary Sun. - Calgary, Alberta, 1999. - S. 4.
42. ↑ Kauffman, BillRodina zápasí s tragédií  (neopr.) . — Calgary Sun. - Calgary, Alberta, 1999. - S. 15.
43. ↑ Maxell, Cameron. Hulksterova prosba  (neopr.) . — Calgary Sun. - Calgary, Alberta, 1999. - S. 4.
44. ↑ Bell, Rick. Ralphův slib  (neopr.) . — Calgary Sun. - Calgary, Alberta, 1999. - S. 5.
45. ↑ 12 Francis, Eric . Chybí ten úsměv  (neopr.) . — Calgary Sun. - Calgary, Alberta, 1999. - S. 6.
46. ↑ Nagyová, Saša. Owen Hart na podzim umírá  (neopr.) . — Calgary Sun. - Calgary, Alberta, 1999. - P. A3.
47. ↑ Russo, Vince. Forgiven: One Man's Journey from Self-Glorification to Sanctification  (anglicky) . — ECW Press, 2005. - S. 310. - ISBN 1-55022-704-1 .
48. ↑ Zpráva od WWF  . — Světová zápasová federace . — Calgary, ref> Nagy, Sasha. Owen Hart na podzim umírá  (neopr.) . — Calgary Sun. - Calgary, Alberta, 1999. - P. A3. Alberta, 1999. - S. 10.
49. ↑ Hartova rodina viní ze smrti pro-wrestlingový humbuk  . Canadian Broadcasting Corporation (10. listopadu 2000). Získáno 22. července 2012. Archivováno z originálu dne 25. září 2012.
50. ↑ Brett Mix  . WWEDVDNews (25. května 2011). Získáno 14. července 2012. Archivováno z originálu dne 25. září 2012.
51. ↑ JD Dunn. Over the Edge 1999  (anglicky) . 411mania.com (4. června 2008). Získáno 14. července 2012. Archivováno z originálu dne 25. září 2012.
52. ↑ Julian Radbourne. Recenze The Two Sheds: WWF Over The Edge  1999 . Two Sheds Review (22. května 2009). Získáno 14. července 2012. Archivováno z originálu dne 25. září 2012.
53. ↑ Scott Beekman. Ringside: Historie profesionálního wrestlingu v Americe. - Greenwood Publishing Group, 2006. - S. 142. - 188 s. — ISBN 027598401X .

Tematické stránky	Internetová filmová databáze