Plaisir d'amour
" Plaisir d'amour " ("Radost lásky", "Rozkoš lásky") je francouzská romance napsaná v roce 1784 (poprvé publikována v roce 1785) Jean-Paul Ejid Martini na básně Jean-Pierre Clary de Florian . Hector Berlioz v roce 1858 vytvořil aranžmá pro orchestr. Romance byla stylizována jako lidová, ale psaná ve stylu klasicismu.
Mezi akademické umělce romance patří Victoria da Los Angeles , Tito Skipa , Fritz Wunderlich , Mark Reisen . Aranžmá romance provedli Joan Baez , The Seekers , Vicky Brown, Mariana Faithfull , Brigitte Bardot , Karen Allison, Nana Mouskouri , Charlotte Church, Ivan Rebrov .
Melodie byla použita ve skladbě Anity Carterové „My Love Loves Me“ a měla také vliv na skladbu Elvise Presleyho „ Can't Help Falling in Love “.
V kině
Na konci filmu Rum Boulevard zpívá Brigitte Bardot první dvojverší románu.
Text
Plaisir d'amour ne dure qu'un moment.
chagrin d'amour dure toute la vie.
J'ai tout quitte pour l'inrate Sylvie.
Elle me quitte et prend un autre amant.
Plaisir d'amour ne dure qu'un moment.
chagrin d'amour dure toute la vie.
Tant que cette eau coulera doucement
vers ce ruisseau qui borde la Prairie,
Je t'aimerai me repétait Sylvie.
Přídavek L'eau coule. Elle a change pourtant.
Plaisir d'amour ne dure qu'un moment.
chagrin d'amour dure toute la vie.
 Tematické stránky | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||