Florian, Jean-Pierre Clary de
| Jean-Pierre Clary de Florian | |
|---|---|
| fr. Jean-Pierre Claris de Florian | |
| Datum narození | 6. března 1755 |
| Místo narození | Uvařit |
| Datum úmrtí | 13. září 1794 (ve věku 39 let) |
| Místo smrti | Tak |
| Státní občanství | Francie |
| obsazení | básník , dramatik , překladatel , prozaik , fabulista , spisovatel |
| Jazyk děl | francouzština |
 Pracuje ve společnosti Wikisource | |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
 Citace na Wikicitátu | |
Jean-Pierre Claris de Florian ( francouzsky Jean-Pierre Claris de Florian ; 6. března 1755 – 13. září 1794 , spol .) – francouzský spisovatel.
Životopis a dílo
Byl pážetem vévody z Penthièvre , poté sloužil v armádě. Na počátku 80. let 18. století. zaujal již svými pracemi, v roce 1788 byl zvolen členem Francouzské akademie . Během revoluce byl Florian, který preventivně opustil Paříž , zatčen v provinciích a uvězněn, z čehož vyšel nemocný, zlomený, předčasně zestárlý a brzy zemřel.
Jeho bajky (1792) jsou básnickým cítěním, přirozeným talentem a ideologickým základem horší než bajky Lafontainovy , ale přesto patří k nejvýraznějším příkladům tohoto žánru a zanechávají daleko za sebou podobná díla Lamotta a dalších. Nejlepší z nich: " Le grillon ", " Le singe qui montre une lanterne magique ", " Le lapin et la sarcelle ", " L'aveugle et le paralytique ".
Jeho romány a povídky v pastýřském duchu , inspirované Gesnerovými idylkami („ Claudine “, „ Estelle “, „ Galatée “ atd.), inspirované Gesnerovými idylami a dalšími, dnes již zdánlivě zastaralými, příliš podmíněnými, někdy přeslazenými, i když někteří z nich narazí na krásná místa.
Florian také vlastní dva poetické romány: „ Numa Pompilius “ (1786) a „ Gonzalve de Cordove “ (1791); první z nich do jisté míry odrážel myšlenku osvíceného absolutismu . Psal také komedie a publikoval Mélanges de poésie et de littérature . Jeho sebrané práce byly vydány v roce 1820.
Překlady do ruštiny
Florian byl pilně překládán do ruštiny koncem 18. a začátkem 19. století:
- „William Tell aneb Osvobozené Švýcarsko“ s dodatkem Florianovy „Rosalby“ (M., 1802 a 1817);
- G. Shipovsky , „Gonzalv Corduan aneb navrácená Grenada“ (Petrohrad, 1793, 2. vyd., Petrohrad, 1818);
- A. a Y. Babikov, Eliezer a Naftali (Petrohrad, 1808);
- Baranov, "Divadlo G. F." (M., 1821);
- Rezervovat. I. V., „Dobrá matka“ (M., 1801);
- P. Ivanov, „Dobrý syn“ (Petrohrad, 1800), „Oklamaný darebák nebo odměněná nevinnost“ (M., 1803);
- Η. Mamontov, "Batmendi" (Petrohrad, 1819);
- S. Mamontov, "Valeria" (Petrohrad, 1819);
- Alexey Pečeněgov , "Galatea" (M., 1790);
- A. Khanenko, "Galatea" (Petrohrad, 1799);
- V. A. Žukovskij , „Don Quijote la Manhsky“ (op. Cervantes, přeloženo z francouzštiny Florianovým překladem, M., 1805, 2. vyd., M., 1815);
- "Leocadia" (Petrohrad, 1794);
- Η. Yatsenkov, „Novinky: řečtina, španělština, portugalština, francouzština a němčina“ (M., 1789);
- "Nové zprávy" (Petrohrad, 1793);
- G. Šipovský, „Numa Pompilius, druhý král římský“ (Petrohrad, 1788, 2. vyd., Petrohrad, 1799);
- "Sank" (M., 1801);
- Vyšeslavcev , Floriánovy pohádky (M., 1800);
- "Šest zpráv", (Petrohrad, 1788);
- A. Kozlov, "Estella" (Petrohrad, 1789);
- M. K., "Estella" (M., 1789).
Odkazy
- Florian, Jean-Pierre // Encyklopedický slovník Brockhaus a Efron : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1890-1907.
 Tematické stránky | ||||
|---|---|---|---|---|
| Slovníky a encyklopedie |
| |||
| ||||