Quod scripsi, scripsi

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 17. května 2022; ověření vyžaduje 1 úpravu .

Quod scripsi, scripsi (z  lat.  -  „Co jsem napsal, to jsem napsal“; církevněslovanské. Є҆́же pisah, pisah ) – fráze připisovaná Pilátovi Pontskému .

Vyprávění evangelia

Podle Janova evangelia Pontský Pilát osobně napsal slova „ Ježíš Nazaretský, král Židů “ na tabulku, která byla připevněna ke kříži, na kterém byl ukřižován Ježíš Kristus . Navzdory protestům židovských velekněží Pilát Pontský odmítl odstranit nebo nahradit nápis. Pilát nechtěl vysvětlit důvody svého odmítnutí a odpověděl větou: Quod scripsi, scripsi .

Pilát také napsal nápis a umístil jej na kříž. Bylo psáno: Ježíš Nazaretský, král židovský. Tento nápis četlo mnoho Židů, protože místo, kde byl Ježíš ukřižován, nebylo daleko od města a byl napsán hebrejsky, řecky, římsky.
Židovští velekněží řekli Pilátovi: Nepiš: Židovský král, ale co řekl: Já jsem židovský král.
Pilát odpověděl: Co jsem napsal, to jsem napsal.

V.  19:19-22

Na tabulku většinou psali nejen jméno zločince, ale i zločin, za který byl ukřižovaný odsouzen k smrti. Tedy podle Piláta bylo Ježíšovým zločinem to, že byl králem Židů.

Existuje mnoho výkladů důvodů tohoto Pilátova činu. Nejběžnější jsou následující :

Nápis byl vytvořen ve třech jazycích:

Viz také

Poznámky

  1. Inokenty of Cherson, St. Poslední dny pozemského života našeho Pána Ježíše Krista . Získáno 13. ledna 2016. Archivováno z originálu 11. srpna 2016.

Literatura