| Que Hiciste | ||||
|---|---|---|---|---|
| Singl Jennifer Lopez z alba Como Ama una Mujer |
||||
| Datum vydání | 26. ledna 2007 | |||
| Formát | CD singl , digitální distribuce | |||
| Datum záznamu | 2006 | |||
| Místo nahrávání | Record Plant ( Los Angeles ) | |||
| Žánr | latinský rock | |||
| Jazyk | španělština | |||
| Doba trvání | 4 minuty 58 sekund | |||
| Písničkáři | Marc Anthony , Julio Reyes Copello, Jimena Romero | |||
| Producenti | Marc Anthony, Julio Reyes | |||
| označení | epické | |||
| Jennifer Lopez chronologie singlů | ||||
|
||||
„Qué Hiciste“ ( španělsky „What Have You Done?“) je píseň americké herečky a zpěvačky Jennifer Lopez z jejího pátého studiového alba Como Ama una Mujer (2007). Píseň napsali Marc Anthony, Julio Reyes a Jimena Romero a produkovali ji Anthony a Reyes. Skladba se stala jedním z Lopezových komerčně nejúspěšnějších singlů a zaujala přední místa v mnoha žebříčcích po celém světě. Stala se její první písní ve španělštině, která se dostala do hitparády Billboard Hot 100 a vyšplhala na 86. místo. Píseň se také dostala na vrchol takových žebříčků jako Billboard Hot Dance Club Songs a Hot Latin Tracks . Píseň také vedla hitparády v Itálii a Švýcarsku . Lopez zahrál píseň poprvé 11. dubna 2007 na American Idol a stal se tak prvním umělcem v historii show, který zpíval španělsky.
| "Qué Hiciste" | |
Úryvek ze skladby „Qué Hiciste“. | |
| Nápověda k přehrávání | |
„Qué Hiciste“ je píseň zaznamenaná v latinském rockovém žánru a je dlouhá čtyři minuty a padesát osm sekund (4:58) [1] . Napsali ji Marc Anthony, Jimena Romero, Julio Reyes a produkovali Anthony a Reyes. Skladba znamenala začátek nahrávání Lopezova prvního španělsky psaného alba , které probíhalo přes tři roky [2] . Myšlenka na vytvoření skladby patří Marcu Anthonymu, který snil o španělském zpěvákovi Rocio Durcalovi , který zemřel dva týdny předtím [3] . Podle něj zpěvák ve snu zpíval melodii, která se později stala součástí skladby. Řekl také, že mu řekla o tehdy nepojmenované písni, která byla určena pouze „pro Jennifer“ [3] [4] . Poté, co o tom Marc Anthony řekl Lopezové, bez studiového vybavení, vzala svůj mobilní telefon, zapnula záznamník a požádala ho, aby píseň zazpíval, aby na ni nezapomněl [3] . Lopez také řekl, že dokončení písně trvalo dva týdny [3] . O několik měsíců později začal Lopez text ve spolupráci se španělským básníkem vylepšovat a skončil za patnáct minut [4] . Nahrávání písní v rodném jazyce jejích rodičů pro ni bylo podle Lopezové splněným snem [2] .
Zpočátku byla skladba pojata jako balada [4] . Nicméně po napsání textu „to trochu ‚ztěžklo‘ kvůli svému rockovému obsahu. Je to neuvěřitelně intenzivní píseň <...> Je to velmi vášnivá a zábavná píseň se "silným" textem" [4] . Lopez řekla, že je to jedna z jejích oblíbených písní a že doufá, že „nám ostatním se to bude také líbit“ [4] . James Reid z The Boston Globe poznamenal, že píseň je určena pro „divu se špatným vkusem“ a že je o „lásce rozbité průběhem okolností“. Recenzent vybral ze skladby takové řádky: "Zapomněl jsi, že to byla láska" / "A zničil naše štěstí." Na závěr své recenze řekl, že „Lopez v této písni jen pronesl slovní nesmysly“ [5] . O dva měsíce později Lopez a Marc Anthony nahráli salsa verzi písně, kterou produkoval Sergio George , Anthonyho dlouholetý producent, a nahráli ji v The Hit Factory Criteria v Miami . George řekl, že během let s Anthonym se stal mnohem zkušenějším, což mu umožnilo pracovat „jednodušeji a neobyčejněji“ [6] .
Tijana Ilich z About.com dala singlu pozitivní recenzi v domnění, že píseň je jednou z nejlepších na Como Ama una Mujer a „je docela možné, že to bude Lopezův další hit“ [7] . James Reid z The Boston Globe nazval píseň „rychlou“ „na albu baladických písní“ [5] . Sal Cinquemani ze Slant Magazine byl zklamán albem Como Ama una Mujer kvůli nedostatku „čistě latinských“ písní na něm, protože věřil, že „Qué Hiciste“ je „jedna z těch písní na albu“ [1] .
V roce 2008 byla píseň nominována na Billboard Latin Music Awards 2008.v kategorii „Nejlepší latinská popová píseň“ prohrála s „Eres Para Mi“ Julieta Venegas [8] . Píseň také vyhrála Broadcast Music, Inc. a BMI Latin Awards [9] .
Skladba se stala jedním z Lopezových komerčně nejúspěšnějších singlů a zaujala přední místa v mnoha žebříčcích po celém světě. Stala se její první písní ve španělštině, která se dostala do žebříčku Billboard Hot 100 a vyvrcholila na 86. místě [10] . Kromě toho píseň dosáhla úspěchu v žebříčcích Billboard Hot Dance Club Songs a Hot Latin Tracks [11] . Kromě amerických hitparád se píseň umístila také na některých mezinárodních hitparádách. V Itálii debutoval na vrcholu národních žebříčků týden končící 15. březnem 2007 a zůstal tam dva týdny, než se propadl na páté místo [12] . Ve Švýcarsku, píseň debutovala na prvním místě v týdnu končícím 25. března 2007. Následující týden klesla na dvojku, o týden později se vrátila na vrchol žebříčku, načež začala postupně ztrácet půdu pod nohama. Na žebříčku strávila celkem 32 týdnů [13] . V Německu se singlu podařilo obsadit desáté místo v národní hitparádě [12] . V Belgii trať vyvrcholila na třináctém místě ve Flandrech a jedenáctém ve Valonsku [14] [15] . Píseň se také umístila na devatenáctém místě v Rakousku [16] .
Hudební video mělo premiéru 5. února 2007 na MTV [17] .
Klip začíná scénou, ve které Lopez řídí auto po dálnici umístěné v poušti, zpívá a dívá se z okna. Poté zastaví na čerpací stanici a jde do dámského záchodu se převléknout. Následuje scéna, ve které Lopez tančí. Za ní i před ní plápolají ohně. Po několika takových scénách se Lopez znovu převléká na stejné toaletě. Poté se znovu ukáže scéna, kde řídí auto, ale tentokrát v poušti, nedaleko dálnice. Pak Lopez zastaví, vytáhne kanystr benzínu a naplní jím auto. Auto exploduje, Lopez od něj udělá pár kroků. Pak Lopez znovu tančí, ale v jiném oblečení. Vedle je vybuchující auto a stejná světla.
Dne 11. dubna 2007 Lopez provedl „Qué Hiciste“ na American Idol . Stala se první umělkyní, která zazpívala píseň ve španělštině v historii show. K vytvoření efektu mlhy byl na jevišti použit stroj. Televizní verze představení používá sestříhané záběry Lopeze den před představením [18] .
| CD singl [19] | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ne. | název | Doba trvání | |||||||
| jeden. | "Qué Hiciste" | 4:58 | |||||||
| 2. | "Qué Hiciste" (Editace rádia) | 4:31 | |||||||
| 9:29 | |||||||||
| Digitální mini album | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ne. | název | Doba trvání | |||||||
| jeden. | "Qué Hiciste" | 4:58 | |||||||
| 2. | Que Hiciste (Salsa Remix) | 4:50 | |||||||
| 3. | "Qué Hiciste" (Cass&Dubs Remix) | 4:10 | |||||||
| čtyři. | "Qué Hiciste" (Tony Moran Radio Mix) | 4:30 | |||||||
| 18:28 | |||||||||
|
Roční grafy
|
| Země | Osvědčení | Odbyt |
|---|---|---|
| Španělsko | platina [37] | 320 000 |
Informace převzaty z bookletu alba Como Ama una Mujer
| Země | datum vydání | Formát | označení |
|---|---|---|---|
| Kanada | 26. ledna 2007 | Digitální distribuce | Epické záznamy |
| Francie | |||
| Velká Británie | 2. března 2007 | ||
| Velká Británie | 13. března 2007 | CD singl | |
| Německo | 23. března 2007 | ||
| Německo | 4. května 2007 | Digitální mini album | |
| Kanada | 28. května 2007 | CD singl |
| Singly od Jennifer Lopez | |
|---|---|
| Dne 6 |
|
| J.Lo |
|
| J to tha LO!: The Remixes |
|
| Tohle jsem já… tedy |
|
| Znovuzrození |
|
| Jako Ama una Mujer |
|
| Statečný |
|
| Milovat? |
|
| Dance Again... the Hits |
|
| AKA |
|
| Kloub |
|
| Další singly |
|