RUR
| RUR | |
|---|---|
| Univerzální roboti RUR Rossum | |
| Plakát k produkci z roku 1939 ( New York , režie Remo Bufano) | |
| Žánr | fantasy drama |
| Autor | Karel Čapek |
| Původní jazyk | čeština |
| datum psaní | 1920 |
| Datum prvního zveřejnění | 1921 |
 Citace na Wikicitátu | |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
RUR (zkratka pro Rossumovi univerzální roboti v češtině , "Rossumovi univerzální roboti") je sci-fi hra , kterou napsal Karel Čapek v roce 1920. Hra měla premiéru 2. ledna 1921 v Hradci Králové . [jeden]
Děj hry se odehrává v továrně, která vyrábí "umělé lidi" - říká se jim roboti , ačkoliv je autor představil podle popisu blíže modernímu pojetí " android ". Jsou to umělí lidé, sestavení z vypěstovaných tkání a orgánů, vypadají jako lidé, ale jsou vyrobeni z jiných látek. Jsou docela schopní reflexe, ale zároveň se zdá, že vždy rádi slouží lidstvu . Hlavní otázkou práce je, zda je spravedlivé využívat takové umělé lidi, a pokud ano, jaké důsledky to může mít.
V roce 1923 hru z češtiny do angličtiny přeložil Paul Selver a pro anglickou scénu ji upravil Nigel Playfair.
Vytvoření „RUR“ mělo za následek popularizaci termínu „ robot “. V češtině slovo robota znamená „ těžká práce “, „těžká práce“, „ roba “ (srov . bulharské rob „otrok“).
Obsah
Prolog
Elena Glory, dcera prezidenta velké průmyslové velmoci, přijíždí na ostrov, do Rossumovy továrny na univerzální roboty. Zde se setkává s Dominem, ředitelem RUR, který jí vypráví historii společnosti, počínaje vědcem Rossumem starším, který si kdysi dal za cíl vyvrátit existenci Boha vytvořením umělých lidí. Rossum mladší takovou filozofii opustil a začal vyrábět zjednodušené humanoidní tvory pro práci v továrně, čímž se otevřela současná technologie pro vytváření robotů (stvoření, jejichž stavba těla a mysli byla ověřena léty experimentů – nic nadbytečného: žádné pocity, žádné touhy, žádné potřeby – pouze znalosti a dovednosti) a základ ekonomiky tvořící poptávku po pracovní síle. Domin ukazuje Eleně příklad robota – svou sekretářku, která zná svou práci tak dovedně, že Eleně připadá jako klam – člověk v masce robota. Elena se poté setká s několika zakladateli továrny, kteří si tentokrát pletou lidi s roboty – a dlouze jim řekne, že je zástupkyní Ligy humanity, organizace pro lidská práva, jejímž cílem je „osvobodit“ roboty od útlaku lidstvo. Po objasnění nedorozumění a prohlídce továrních dílen následuje vysvětlení hlavních postav – Domin a Elena se brzy zasnoubí.
První dějství
Události o deset let později:
Dominovy sny o osvobození člověka od ponižující práce, vytvoření prostředí pro něj neomezeného blahobytu se naplnily - na Zemi vládne svět hojnosti (roboty produkují zboží a jídlo v hojnosti) a bezstarostnosti.
Elena a její chůva Nana diskutují o tom, co se děje ve světě, Elena cítí rostoucí úzkost - cítí rostoucí krizi lidstva ve světě: noviny s poznámkou, že za poslední týden se na Zemi nenarodil jediný člověk padne do jejích rukou. Příroda přestala doplňovat lidstvo. Stačilo jí více než osm miliard. Mezitím stále přicházejí údaje o spontánních „mutacích“ mezi roboty – zdá se, že několik z nich se vyvine v lidi a začne se bouřit. Podle pravidel jsou takoví roboti zničeni, ale Elena zruší rozhodnutí týkající se vzpurného mazlíčka - experimentálního robota Radiuse. Dr. Gel, vedoucí procesu revitalizace robotů ve výrobě, popisuje experimentální robotickou dívku, také jménem Elena. Elena Glory tajně přede všemi spálí tajný recept na vytváření robotů. Brzy se lidé dozví, že se roboti po celém světě vzbouřili.
Druhé dějství
Během druhého aktu roboti vedení robotem Radiusem obléhají továrnu. Domin, jeho asistenti a Elena jsou v obležení. Poslední hranicí zůstává plot, který je pod napětím. Všichni však chápou, že nezbývá dlouho – výrobna elektřiny je vetřelcům na dosah. Poté, co Elena rebelům nabídne prodej receptury na výrobu robotů, přizná se, že spálila všechny rukopisy Rossuma staršího obsahující recepturu. Všichni truchlí nad kolapsem civilizace, zatímco roboti zaútočí na továrnu a dříve nebo později zabijí všechny kromě architekta Ahlquista (ten byl ušetřen, protože podle robotů „pracuje rukama, jako by byl robot“).
Třetí dějství
Uplynuly roky a všichni lidé byli vyhubeni vládou robotů. Alquist, jediný přeživší člověk na Zemi, musí získat vzorec, aby mohl pokračovat ve stavbě robotů. Bez ní vycházejí z obchodů jen bezduché hromady masa a kostí. Je však architekt, a proto nemůže uspět v projektu, který mu byl přidělen. Robotí vládní úředníci přistoupí k Alquistovi a nejprve mu objednají a pak ho prosí, aby dokončil vzorec. Alqvist by to klidně udělal sám, ale nemůže. Je již velmi starý a zklamaný sám ze sebe, je utlačován samotnou existencí. V reakci na to prosí roboty, aby pročesali Zemi a přinesli mu alespoň jednoho přeživšího člověka. Nicméně už je pozdě. Žádný takový neexistuje.
Alquist chce v zoufalství otevřít živé roboty, aby pochopil, jak oživit ty nově vytvořené, a jeho volba padne nejprve na robota Primuse, poté na Elenu - právě tu, která byla stvořena v podobě Eleny Glory. Stane se však zázrak a roboti Primus a Elena se začnou navzájem chránit před smrtí a každý se nabídne výměnou za toho druhého.
Náhle si Alqvist uvědomí, že je to láska, a znovu se zrodí jako Adam a Eva mezi roboty.
Viz také
- " Death of a Sensation " ("Jimův robot Ripl") je sovětský sci-fi film z roku 1935 založený na románu "Iron Riot" ("Robotari idut") (1931) od V. Vladka , ve kterém je název "RUR" použitý.
Odkazy
- ruský text
- RUR na webu Fantasy Lab
- Informace o hře na jerz.setonhill.edu
- Český původní text hry v Projektu Gutenberg
 Texty děl | |
|---|---|
| Tematické stránky | |
| Slovníky a encyklopedie | |
| V bibliografických katalozích |
|
| Dílo Karla Čapka | |
|---|---|
| Romány a divadelní hry |
|
| příběhy | |
| jiný |
|