Rush Hour (film, 1998)

Rush Hour je akční  komedie režiséra Bretta Ratnera . _ _

Slogan filmu: Nejrychlejší ruce na východě a největší ústa na západě.

Děj

Poslední den britské nadvlády v Hongkongu v roce 1997 provedl detektiv inspektor Lee z hongkongské policie razii v přístavišti v naději, že zatkne anonymního zločineckého bosse Jantaa. Najde pouze Senga, Jantaovu pravou ruku, která uteče. Li získá zpět četné čínské kulturní poklady ukradené Jantaem, které předá jako dary na rozloučenou svým odcházejícím nadřízeným, čínskému konzulovi Solonu Khanovi a britskému veliteli Thomasi Griffinovi.

Krátce poté, co Khan nastoupí na svůj nový diplomatický post v Los Angeles , je Sang unesen jeho dcerou Su Yang. Han zavolá Leeovi, aby pomohl s případem, ale FBI , která se obává, že Leeovo zapojení by mohlo vést k mezinárodnímu skandálu, ho spojí s LAPD . Detektiv James Carter je oklamán, aby Lee „zplodil“ jako trest za neúspěšnou operaci; když na to Carter přijde, rozhodne se případ vyřešit sám.

Carter vezme Leeho na okružní jízdu, drží ho dál od ambasády a kontaktuje informátory o únosu. Li se sám dostane na čínský konzulát, kde Han a FBI čekají na zprávy o Su Yangovi. Během hádky se špičkovým agentem Warrenem Russem se Carter náhodou dostane do telefonického rozhovoru se Sangem, během kterého vyjedná výkupné 50 000 000 dolarů.

FBI vystopuje hovor do skladiště, kde skupina agentů zemřela kvůli plastickým trhavinám . Lee a Carterová ho zahlédli poblíž, Lee a Carterová ho pronásledují, ale Sang unikne tím, že upustí detonátor. Carterova kolegyně, expertka na výbušniny Tanya Johnsonová, vystopuje rozbušku k Clivovi, kterého Carter předtím zatkl. Lee nutí Cliva, aby odhalil svůj obchodní vztah s Jantao, se kterým se setkal v restauraci v čínské čtvrti, čímž si získal Carterovu důvěru. Carter jde do restaurace sám a sleduje CCTV záběry, které ukazují, jak Jantao skrývá Su Yang v dodávce. Lee dorazí a zachrání Carterovou ze syndikátu Jantao, ale oni jsou staženi z případu poté, co je FBI obviní z maření převodu výkupného. Li je poslán zpět do Hong Kongu.

Carter se obrátí na Johnsona o pomoc a vplíží se na palubu Leeho letadla, přesvědčí ho, aby pomohl dokončit práci a zastavil Jantao. Griffin později řeší případ sám, odhaluje více o napojení hongkongské policie na syndikát Jantao a prosí Khana, aby zaplatil výkupné, aby se vyhnul dalšímu krveprolití.

Na zahájení výstavy čínského umění v Los Angeles Convention Center, kterou Han a Griffin sledují, dojde k předání 70 000 000 dolarů. Carter, Lee a Johnson ztvárňují hosty výstavy. Carter přesvědčí hosty, aby odešli pro vlastní bezpečnost, což rozzlobí FBI. Lee vidí Griffina, jak dostává detonátor od Sang dál. Lee a Johnson dedukují, že Griffin je Jantao, když ho Carter pozná ze záběrů CCTV v čínské čtvrti. Griffin vyhrožuje odpálením bomby připevněné k Su Yangově vestě a požaduje, aby bylo výkupné zaplaceno v plné výši jako kompenzace za neocenitelné čínské artefakty, které si ponechal po Liově nájezdu. Carterovi se podaří proklouznout pryč, najít Soo Younga v dodávce a zajet s dodávkou do budovy na dosah Griffina, protože věděl, že exploze vesty by ho také zabila.

Johnsonovi se podaří sundat vestu Soo Young, zatímco Griffin jde na střechu s taškou peněz. Lee si vezme vestu a pronásleduje Griffina, zatímco Carter zabije Sang v přestřelce. Lee dohoní Griffina, dojde k hádce, která vede k tomu, že oba skončí viset na trámech. Griffin, který se drží vesty, je zabit, když se vesta roztrhne, ale když Lee spadne, Carter ho chytí velkou vlajkou.

Han a Su Young se znovu sejdou a Han posílá Carter a Lee za odměnu na dovolenou do Hong Kongu. Než Carter odejde, agenti Russ a Whitney mu nabídnou místo u FBI, což on posměšně odmítá. Carter nastoupí do letadla s Leem, který ho obtěžuje zpíváním "War" od Edwina Starra .

Filmový štáb

• Režie: Brett Ratner
• Scénář: Ross La Manna, Jim Kauf
• Producenti: Arthur Sarkisian, Jonathan Glickman, Roger Birnbaum
• Výkonný producent: Jay Stern
• Kamera: Adam Greenberg
• Ilustrátor: Robb Wilson King
• Skladatel: Lalo Schifrin
• Střih: Mark Helfrich
• Kostýmy: Sharen Davis

Obsazení

Poplatky

• Jackie Chan – 1 500 000 $ [1]
• Chris Tucker – 3 000 000 $ [2]

Fakta

• Když byl film lokalizován do ruštiny, řada čínských jmen ve filmu byla přepsána podle zásad anglické gramatiky místo čínštiny, aniž by se bral v úvahu jakýkoli systém romanizace nebo cyrilizace čínštiny. Výsledkem bylo, že ze Sun se stal Sang, Rongtao se stal Jantao a jméno Su Yun bylo obecně špatně napsáno, v důsledku čehož byl zvuk „yu“ přepsán jako „I“.

Předělat

CBS vytvořila televizní adaptaci filmové franšízy Rush Hour.

Poznámky

1. ↑ Za každý díl trilogie dostal Jackie Chan honorář téměř poloviční než Chris Tucker (nepočítaje procenta honorářů).
2. ↑ Životopis Chrise Tuckera

Odkazy

• Oficiální stránky filmu
• Špička  v internetové filmové databázi

Tematické stránky	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Metakritický Shnilá rajčata Katalog hraných filmů AFI
Slovníky a encyklopedie	Britannica (online)