Balada o pravém poledni

„Balada o pravém poledni“ („Balada o polední hodině“) nebo „Do Not Forsake Me“ („Neopouštěj mě“) je píseň Dmitrije Tyomkina a Neda Washingtona , napsaná v roce 1952 .

Píseň byla napsána speciálně pro film Freda Zinnemanna High Noon , kde ji provedl country zpěvák Tex Ritter . Text je vnitřním monologem hlavního hrdiny filmu, šerifa Willa Kanea, který stojí před volbou: vydat se do boje proti gangu Franka Millera sám, nebo se schovat a zachránit mu život.

Polední vlak přiveze Franka Millera.
Pokud jsem muž, musím být statečný
A musím čelit tomu smrtícímu vrahovi
Nebo lhát zbabělec, zbabělý zbabělec,
Nebo ležet zbabělec v mém hrobě.

(Přibližný překlad: "Polední vlak přiveze Franka Millera. / Pokud jsem muž, pak musím být statečný / A musím čelit vrahovi / Nebo lhát zbaběle, zbaběle zbaběle, / Nebo zbaběle ležet v mém hrobě." )

V roce 1953 byli Tiomkin a Washington oceněni Oscarem za nejlepší píseň. Píseň se stala jednou z nejznámějších písní té doby [1] .

Poznámky

1. ↑ Deborah Allison. „Do Not Forsake Me: The Ballad of High Noon“ a The Rise of the Movie Ústřední píseň archivována 18. dubna 2014 na Wayback Machine 

Odkazy

• Deborah Allisonová. „Do Not Forsake Me: The Ballad of High Noon“ a The Rise of the Movie  (anglicky)

  Oscar za nejlepší píseň pro film (1935-1960)

  The Continental ,hudba: Con Conrad ,text: Herbert Magidson (1935) Lullaby of Broadway ,hudba: Harry Warren,text: Al Dubin(1936) The Way You Look Tonight , hudba: Jerome Kern , text: Dorothy Fields (1937) Sweet Leilani ,hudba a texty: Harry Owens (1938) Thanks for the Memory ,hudba: Ralph Ranger ,text: Leo Robin (1939) Over the Rainbow , hudba: Harold Arlen , text: Yip Harburg (1940) When You Wish upon a Star , hudba: Lee Harline , text: Ned Washington (1941) The Last Time I Saw Paris ,hudba: Jerome Kern,text: Oscar Hammerstein II(1942) Bílé Vánoce , hudba a texty: Irving Berlin (1943) You'll Never Know ,hudba: Harry Warren ,text: Mac Gordon(1944) Swinging on a Star , Hudba: Jimmy Van Heusen , Text: Johnny Burke (1945) It Might as Well Be Spring ,hudba: Richard Rodgers,text: Oscar Hammerstein II(1946) On the Atchison, Topeka and the Santa Fe ,Hudba: Harry Warren ,Text: Johnny Mercer(1947) Zip-a-Dee-Doo-Dah ,hudba: Ellie Vrubel ,text: Ray Gilbert (1948) Buttons and Bows ,hudba a texty: Jay Livingston , Ray Evans (1949) Baby, Outside It's Cold ,hudba a texty: Frank Loesser (1950) Mona Lisa , hudba a texty: Ray Evans , Jay Livingston (1951) In the Cool, Cool, Cool of the Evening ,Hudba: Hoagy Carmichael,Text: Johnny Mercer(1952) High Noon (Do Not Forsake Me, Oh My Darlin') , hudba: Dmitry Tiomkin , text: Ned Washington (1953) Secret Love ,hudba: Sammy Fane ,text: Paul Francis Webster(1954) Three Coins in the Fountain ,hudba: Jules Styne,text: Sammy Kahn(1955) Love Is a Many-Splendored Thing ,hudba: Sammy Fane ,text: Paul Francis Webster(1956) Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be) , hudba a texty: Jay Livingston , Ray Evans (1957) All the Way ,hudba: Jimmy Van Heusen,text: Sammy Kahn(1958) Gigi ,hudba: Frederick Lowe,text: Alan Jay Lerner(1959) High Hopes ,hudba: Jimmy Van Heusen,text: Sammy Kahn(1960) Úplný seznam (1935-1960) (1961-1980) (1981-2000) (2001–2020)