Zima jeho obsahu

Děj

Domu s pečovatelskou službou ve Springfieldu je odebrána licence a Simpsonovi jsou nuceni vzít dědečka s sebou domů. Když pro něj dorazí, setkají se s dalšími dvěma hosty, kteří už nemají vůbec žádné příbuzné. Marge se nad nimi slituje a vezme je spolu s dědou s sebou. Doma Simpsonovi vyčlenili sklep pro přespání starších lidí.

Mezitím se ve školní šatně po hodině tělocviku ukáže, že Nelson nosí jeho matce kalhotky, protože si nemůže dovolit koupit mu oblečení. Ostatní kluci se mu smějí, kromě Barta. Postaví se za něj, což způsobí respekt ostatních a zejména samotného Nelsona.

Doma Homera rychle omrzí životní styl starého muže. Lisa žádá o shovívavost k jejich dědovi, ale Homer si stěžuje, že se o dědečka sám nestará a dokonce odmítá uznat jeho existenci, přestože je stále naživu. Homer je však prodchnut jejími slovy a zavazuje se, že se o všechny tři starce postará.

Bart je unesen tyrany a odvezen do opuštěného venkovského klubu. Dělají z něj čestného chuligána.

Druhý den brzy ráno jde Homer na procházku se starými lidmi. Po brzké snídani a lehké procházce po nákupním centru se začne dostávat do jejich způsobu života. Marge z toho není nadšená, protože její manžel je ve zvycích jako starý muž, ačkoli jsou ve stejném věku jako ona.

Nelson, Kearney, Jimbo a Dolph spolu s Bartem jdou v noci na Hooligan Summit. Tam jsou u vchodu požádáni, aby odevzdali svou „zbraň“, ale Bart stále nosí svůj prak. Ostatní chuligáni z vrcholu mu ji ukradli ze zadní kapsy a použili ji k „vyražení“ vůdce chuligánů Chestera, než to obvinili Barta. Jemu a jeho přátelům se podaří uprchnout a schovat se na ruském kole. Jediný způsob, jak se bezpečně dostat domů, je jet metrem, abyste se nedostali na něčí území. Najde je rozzlobený dav a oni musí znovu uprchnout. Všem pěti se podaří utéct do metra, ale u vchodu na ně čeká jeden z gangů. Nelson se obětuje, aby ostatní mohli jet metrem do Springfieldu. Poté, co se ráno konečně dostali do jejich oblasti, jsou pronásledováni chuligány, kteří napodobili Barta. V tuto dobu je Homer jen na ranní procházce se starými lidmi. Homer si všimne svého syna a spěchá ho zachránit. Porazí je tyrany a uvědomí si, že není třeba příliš brzy zestárnout.

Odkazy