| Cestování + volný čas | |
|---|---|
| Angličtina Cestování + volný čas Cestování a volný čas [1] | |
| Zkrácený název ( ISO 4 ) |
T&L/RE |
| Specializace | průvodce |
| Periodicita | měsíční |
| Jazyk | ruština |
| Země |
USA , Rusko |
| Vydavatel |
Evgeny Yu. Dodolev , SK-Press |
| Historie publikace | od roku 2003 do roku 2007 |
| Datum založení | 1937 |
| Webová stránka | www.skpress.ru |
"Travel+Leisure Russia" je ruská verze [2] nejmasovějšího světového - pět milionů čtenářů - Travel + Leisure [3] [4] cestovatelského časopisu (v licenci American Express ), který je podle svého uváděného umístění určeno pro elitní ruské cestovatele, rovněž jako obdobný produkt stejného vydavatelství (SK-Press) — Fly&Drive [5] [6] . Oba časopisy byly redigovány stejným redaktorem a byly uzavřeny kvůli změnám v cestovním ruchu, a to i přes pozitivní reakci odborného prostředí na literární a vizuální složku obou publikací .
V USA časopis vychází 12krát ročně. American Express Publishing také vydává Executive Travel , Food & Wine (založeno v roce 1978 , specializující se na recepty), Travel + Leisure Golf (pro zájemce o golf, uzavřeno začátkem roku 2009 ), Travel + Leisure Family a Departures (adresované pro obyvatele USA) ., držitelé platinových karet American Express a karet tzv. "černé série" téže společnosti - Centurion Card ). Americké vydání již několik desetiletí vede Nancy Novogrod, známá novinářka v cestovním ruchu.
Časopis New York byl původně zahájen v roce 1937 pod názvem US Camera and Travel . Získané společností American Express v roce 1968 . Vycházel pod názvem Travel & Camera v letech 1969 až 1971, v roce 1971 byl přejmenován na Travel + Leisure [7] [8] , což znamenalo posun důrazu od fotoseriálu k utilitárním informacím pro spotřebitele turistů.
Od srpna 1995 časopis vydává vlastní hodnocení World's Best Awards leteckých společností, autopůjčoven, hotelů a letovisek (hodnocení je založeno na anketách čtenářů) [9] [10] [11] .
Kromě Ruska časopis vycházel/vychází v řadě dalších regionů [12] [13] :
Hlavním konkurentem na mezinárodní scéně je časopis Conde Nast Traveler .
S cílem získat od amerického poskytovatele licence právo vydávat jeden z nejpopulárnějších světových měsíčníků realizovalo vydavatelství SK Press v roce 2002 vlastní projekt - Fly & Drive magazine , jehož kvalitu považovali zámořští partneři za splnění standardy elitního cestovatelského časopisu.
Časopis vydával eseje o cestách spisovatelů a publicistů s brilantní literární reputací. Jejich autorská vize umožnila čtenářům nově nahlédnout do míst, která se zdála již prozkoumaná, získat jedinečné dojmy z exotických cest a nejzajímavějších druhů cestování [24] .
Později díky úspěšným zkušenostem Fly & Drive získalo vydavatelství také licence na řadu amerických spotřebitelských časopisů ( Seventeen a In Style ).
Travel+Leisure vychází v Rusku (pod názvem Travel+Leisure/Russian Edition) od září 2003 v nákladu 50 000 výtisků. [25] a byl distribuován především prostřednictvím předplatného a základny držitelů karet American Express.
Objem: od 96 do 144 stran. Formát: 220x297 ( A4 ). Periodicita: 10 čísel ročně.
Travel+Leisure se specializoval na podrobný a správný popis navrhovaných tras: každý materiál byl doplněn podrobnými, pečlivě zkontrolovanými utilitárními podklady. Bylo „zaměřeno na zvídavé, připravené vnímat nové a světlo na vzestupu “ .
Americký časopis obdržel v letech 1993 až 2005 desetkrát cenu Society of Publication Designers [26] .
Byl to skoro jakýsi měsíční turistický průvodce.
Hlavním rysem této edice (stejně jako ruské obdoby Fly&Drive ) je, že na jejích stránkách sdílely své dojmy společensky významné postavy přesně jako cestovatelé. Ruští redaktoři zapojili do zpracování problémů známé autory a slavné fotografy (Vladimir Clavijo, Alexander Tyagny-Ryadno aj.), kteří se podrobně podělili o své cestovatelské zážitky. Filmový kritik Kirill Razlogov , vydavatel Vladimir Grigoriev, bankéř Pyotr Aven , zpěvák Alexander Gradsky , novinář Dmitrij Bykov, herec Maxim Suchanov – ti všichni pravidelně publikovali zprávy o svých cestách mimo kontext svých profesionálních aktivit.
Právě na tom byl svého času postaven koncept americké edice: celebrity jako turisté.
Koncept vzorku z roku 2005 vypracovala šéfredaktorka Marina Lesko . Materiály ruského analogu Fly&Drive byly pozoruhodné, o čemž svědčí i to, že byly pravidelně vydávány (jako dotisky) v jiných publikacích [27] [28] [29] . Nakladatelské zkušenosti však ukázaly, že v rámci jednoho vydavatelství nemá smysl vyrábět dva konkurenční produkty. A na začátku roku 2006 se vydavatel časopisu Jevgenij Ju. Dodolev rozhodl reorganizovat měsíčník Fly & Drive bez ohledu na kvalitu tohoto mediálního produktu. Travel+Leisure uzavřena v roce 2007 [30] [31] [32] . Odborníci se k uzavření časopisu vyjádřili [30] :
Faktem je, že trh soukromých turistických cest je v Ruské federaci stále nedostatečně rozvinutý: lidé raději cestují do Turecka nebo Evropy, ale s průvodcem. O velké množství turistických časopisů proto není nouze.