Tri martolod ( bret . Tři námořníci ) je bretaňská lidová píseň , kterou proslavila interpretace, provedení a nahrávka Alana Stivell . Text písně vypráví o třech mladých námořnících, ale rychle přechází do dialogu mezi milenci.
Paulig Monjarette ve své sbírce melodií pro dudy cituje melodii, kterou nazývá Tri-UGent Martolod (60 námořníků). Tato píseň se objevuje v různých sbírkách bretaňských písní. Alan Stivell objevil tuto píseň v kurzu bretaňské kultury. Předvedl ji v Olympii 28. února 1972 v rámci koncertu vysílaného živě na televizním kanálu Europe 1 . Ve stejném období vydal singl. Alan také nahrál Tri Martolod v trochu jiné interpretaci s kapelou Manau .
| Tri martolod yaouank (la-la-la-la) Tri martolod yaouank a vonet da veajin E vonet da veajiñ, gê! E vonet da veajin Gant 'n avel bet kaset (la-la-la-la) Gant 'n avel bet kaset beteg an Douar Nevez Beteg an Douar Nevez, pane! Beteg a Douar Nevez Elektronická kuchyně na závoji (la-la-la-la) E-kichen mein ar veilh o deus mouilhet o eorioù O deus mouilhet o eorioù, gê! O deus mouilhet o eoriou Hag e-barzh ar veilh-se (la-la-la-la) Hag e-barzh ar veilh-se e oa ur servijourez E oa ur servijourez, gê! E oa ur servijourez Hag e c'houlenn ganin (la-la-la-la) Hag e c'houlenn ganin pelec'h 'n eus graet konesañs Pelec'h on-oa konesañs, gê! Pelec'h on-oa konesañs En Naoned er marc'had (la-la-la-la) En Naoned er marc'had on-oa choajet ur walenn |
Píseň Tri Martolod byla provedena různými hudebními skupinami: