Tribal Hidage
Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od
verze recenzované 24. února 2015; kontroly vyžadují
4 úpravy .
Tribal Hidage je staroanglický dokument o územním rozdělení Anglie . Uvádí přes 30 anglosaských království a dalších menších územních celků s uvedením počtu průvodců v každém z nich. Sestaven mezi 7. a 9. stoletím. Seznam se skládá téměř výhradně z oblastí jižně od Humberu a začíná Mercií , které je připisováno 30 000 haidas. Seznam také uvádí některá další království heptarchie : Východní Anglie (30 tisíc průvodců), Essex (7 tisíc průvodců), Kent (15 tisíc průvodců), Sussex (7 tisíc průvodců) a Wessex, která má největší počet průvodců, 100 tis.
Text je znám ve třech vydáních: A, B, C.
Revize A
Toto vydání je v Britské knihovně MS Harley 3271, f. 6v., což je kompilace různých děl. Rukopis byl sestaven v 11. století, nejpozději v roce 1032.
Revize B
Toto je výňatek z vydání knihy Henry Slepman's Archeologus in modum Glosarii ad rem antiquam posteriorem, vydané v Londýně roku 1626.
Revize C
Známý ze šesti rukopisů 13. a 14. století. V některých z nich se text nazývá „De numero hidarum Anglie v Británii“. Údaje o rukopisu:
- Cambridge, Corpus Christi College, 70+258 (MS 70, str. 304).
- Londýn, British Library, Hargrave 313 (f. 15v).
- Londýn, Guildhall, Liber Custumarum, fos. 103-72 & 187-284+Oxford, Bodleian Library, Oriel College 46, fos. 1-108 + Londýn, British Library, Cotton Claudius D.ii, fos. 116-23 (Oriel, f. 2v).
- Londýn, Guildhall, Liber Custumarum, fos. ii, 1-102, 173-86+ Londýn, British Library, Cotton Claudius D. ii, fos. 1-24, 30-40, 42-115, 124-35, 266-77 + Oxford, Oriel College 46, fos. 109-211 (Claudius, f. 4v).
- London, Public Record Office, E. 164/2 (KR Misc. Bks. 2: Red Book of the Statement) (fos. 29v-30r).
- Manchester, John Rylands University Library, Latin 155 + London, British Library, Additional 14252 (Rylands, f. 3v).
Seznam regionů
|
Revize A
|
Revize B
|
Revize C
|
Překlad
|
Myrcna
|
Myrcna
|
|
Murcia
|
Wocen satna
|
Woken-setna
|
|
|
západní
|
západní
|
|
|
Pecsaetna
|
Pec-setná
|
|
|
Elmed satna
|
Elmed-setna
|
|
Elmet
|
Lindesfarona
|
Lindes farona
|
|
Lindisfarne
|
Suy gyrwa
|
Suth-Gyrwa
|
|
|
Norþ gyrwa
|
Severní Girwa
|
|
|
východní wixna
|
Východní Wixna
|
|
|
Západní Wixna
|
Západní Wixna
|
|
|
Spalda
|
Spalda
|
|
Spalda
|
Wigesta
|
Wigesta
|
|
|
Herefinna
|
Herefinna
|
|
|
Meče ora
|
Sweordora
|
|
|
Gifla
|
eyfla
|
|
|
Hicca
|
Wicca
|
|
|
S Garou
|
Wight hora
|
|
Isle of Wight
|
Noxgaga
|
nox gaga
|
|
|
Ohtgaga
|
Oht gaga
|
|
|
hwinca
|
hwynca
|
|
hvikke
|
Ciltern satna
|
Ciltern-setna
|
|
Chiltern Hills
|
Hendrica
|
Hendrica
|
|
|
Unecungaga
|
Unecung-ga
|
|
|
Arosætna
|
Aroseatna
|
|
|
Farpinga
|
Fearfinga
|
|
|
Bilmiga
|
Belmiga
|
|
|
Widerigga
|
Witherigga
|
|
|
Eastwilla
|
East-willa
|
|
|
Westwilla
|
West-willa
|
|
|
východní angličtina
|
východní angličtina
|
|
východní Anglie
|
Eastsexena
|
Eastsexena
|
|
Essex
|
Cantwarena
|
Cant-warena
|
|
Kent
|
Suþsexena
|
Suth-sexena
|
|
Sussex
|
Westsexena
|
Západní sexena
|
|
wessex
|
|
Odkazy
- Tribal Hidage .
- John Blair, "The Tribal Hidage", v The Blackwell Encyclopaedia of Anglo-Saxon England, eds. Michael Lapidge a kol., Blackwell, 1999, ISBN 0-631-22492-0 .
- David Dumville, 'The Tribal Hidage: An Introduction to its Texts and their History', v The Origins of Anglo-Saxon Kingdoms, ed. S. Bassett (Leicester, 1989), str. 225-30.