Vedem

Vedem
Specializace literární časopis
Jazyk čeština
Hlavní editor Petr Gints
Historie publikace 1942 - 1944
Datum založení 18. prosince 1942

"Vedem" ( česky "Vedem" , v uličce - "Začátek" ) - literární časopis vycházející v češtině během holocaustu v koncentračním táboře Terezín od 18. prosince 1942 do 30. června 1944 [1] . Časopis vydávala skupina chlapců, kteří bydleli v kasárnách L417. Šéfredaktorem byl Petr Gints [2] . Do dnešních dnů se dochovalo asi sedm set stran.

Historie časopisu

Časopis psali, editovali a ilustrovali chlapci ve věku od dvanácti do šestnácti let, kteří bydleli v „Prvním domě“, baráku L417, kterým vtipně říkali Republic of Shkid [K 1] [3] [4] [2] . Časopis obsahoval básně, eseje, vtipy, dialogy, literární recenze, příběhy a kresby. Časopis byl psán ručně a distribuován v pátek večer. Nějakou dobu to bylo vyvěšeno i na nástěnce kasáren, ale později bylo rozhodnuto tuto praxi ukončit, protože rizika v případě kontrol SS byla příliš velká.

Inspirací pro autory Vedem byl jejich učitel, osmadvacetiletý bývalý profesor Waltre Eisinger, který byl pověřen hlídáním chlapců [5] [1] [6] . Snažil se v nich vštípit lásku k literatuře a vyzýval k kreativitě, k popisování toho, čeho byli svědky (často vtipným stylem), a také k vyjádření svých nadějí do budoucnosti. Pravděpodobně právě pod jeho vlivem kluci vymysleli symbol svých kasáren a časopis, umístili na něj raketu (inspirovaná Julesem Vernem ), knihu a hvězdu.

Eisinger sám se časopisem nikdy přímo nezabýval, ale občas přidal náhodná vydání nebo překlady z ruského jazyka. Práci odvedli hoši, kteří se potulovali po Terezíně a hledali témata. Každý chlapec si vzal přezdívku pro sebe a podepisoval s nimi články. Někdy to byly fiktivní iniciály, aliasy nebo personalizované přezdívky jako „Dummy“ nebo „Bolševik“. Přezdívky se často měnily. Například jeden plodný autor, Jiří Grünbaum, si podle nálady říkal „Šnajer lékař“, „Snajjer socialista“ nebo prostě „Snajjer“. Dnes se mnoho autorů identifikuje pouze podle přezdívek, nelze určit jejich osobnost. V určitém okamžiku v roce 1943 se deset nejplodnějších spisovatelů začalo označovat jako „Akademie“.

Jedním z těchto autorů byl „NZ“ neboli Petr Gints [K 2] , který se ve 14 letech stal šéfredaktorem časopisu. O dva roky později byl deportován do Osvětimi a zabit 28. září 1944 v plynové komoře [7] . Jedním z nejznámějších Ginzových děl je jeho obraz „Lunar Landscape“, zobrazující pohled na planetu Zemi z Měsíce. V roce 2003 byla kopie kresby pořízena na palubu raketoplánu Columbia izraelským astronautem Ilanem Ramonem [7] a byla zničena při explozi raketoplánu při návratu [K 3] .

Kluci se snažili vytvořit co nejrealističtější časopis, a dokonce vtipně přidali na obálce údaj o ceně. Obzvláště oblíbené byly nadpisy jako „Citát týdne“: citát byl vybrán z různých hloupostí, které kluci řekli během minulého týdne. Například Snajer Medic kdysi řekl: „Bojím se mluvit. Můžu říct něco hloupého“; jeho spolupracovník, přezdívaný "Embryo", byl citován jako výrok: "Fotbal je nejlepší hra, hned po Monopoly."

V jednom z čísel, v recenzi na knihu „ Kabina strýčka Toma “, zazněl názor, že osud amerických otroků byl těžší než osud Židů z Terezína před začátkem deportací, a to z toho důvodu, že rodiny otroků byly roztrhány: nyní, po začátku deportací, se utrpení téměř vyrovnalo [8] . Další čísla obsahovala eseje o procházkách Petra Ginze po Terezíně: navštěvoval různé instituce po celém táboře a zpovídal lidi. Součástí vycházek byly návštěvy pekárny, porodnice, hasičské zbrojnice a krematoria.

Záchrana čísel časopisu a publikace

V roce 1944 byla většina obyvatel "dětských kasáren", baráku L417, deportována do Osvětimi a zabita v plynových komorách. Časopis již nevychází. Ze sta chlapců, kteří se podíleli na vydání Vedem, přežilo pouze patnáct [6] . A jen jeden z nich, Zdeněk Taussig, zůstal v Terezíně až do svého propuštění v květnu 1945. Čísla časopisu Zdeněk ukryl v otcově kovárně a zabalil je do pytloviny, v níž byla i urna s popelem jeho babičky. Po propuštění si časopis odvezl s sebou do Prahy [6] .

Po válce, za komunistického režimu v Československu , byly snahy o vydání "Vedem" neúspěšné, ale jednotlivé listy byly ilegálně odvezeny do Paříže, kde byly publikovány v časopise českých emigrantů "Svĕdectví". Zároveň v Československu vyšla samizdatová verze , která byla znovu vydána v roce 1980. V roce 1990 byla vystavena na Frankfurtském knižním veletrhu .

Vybrané práce z Vedem vyšly s předmluvou Václava Havla v roce 1994 v Jsou děti stejné: Vedem, Tajný časopis terezínských chlapců. Mezi editory knihy byli i Kurt Jiří Kotuch a Zdeněk Ornest, kteří kdysi sami Terezínem prošli. Chlapci z koncentračního tábora Terezín jsou námětem knih, muzikálu a filmu Kluci z Terezína [6] .

Poznámky

  1. V "Terezině" byly děti drženy odděleně od dospělých. Pro chlapce byla určena budova s ​​číslem L417.
  2. Pseudonym „NZ“ pochází z posledních dvou písmen příjmení (Ginz).
  3. ↑ Ke ztrátě kopie kresby došlo k 75. výročí autorova narození.
  1. 1 2 Aktivity holocaustu : V čele  . fcit.usf.edu. Datum přístupu: 13. září 2013. Archivováno z originálu 3. prosince 2014.
  2. 1 2 L417  . _ yadvashem.org. Získáno 13. září 2013. Archivováno z originálu 5. listopadu 2011.
  3. Republikový  smyk . vedem-terezin.cz. Získáno 13. září 2013. Archivováno z originálu 15. prosince 2013.
  4. Vedem 2010  (česky) . vedem-terezin.cz. Získáno 13. září 2013. Archivováno z originálu 25. listopadu 2013.
  5. Terezínská republika ShKiD oslavila 70 let . radio.cz. Získáno 13. září 2013. Archivováno z originálu 1. července 2013.
  6. 1 2 3 4 „Ztratil jsem mládí“: Pohled Sidneyho Taussiga na  holocaust z pohledu chlapce . pbpulse.com. Získáno 13. září 2013.  (odkaz není dostupný)
  7. 1 2 Hnědá H. Do výšin vesmíru  //  The Jerusalem Post  : noviny. — 2011.
  8. Pollak H. Černoši a my  . vedem-terezin.cz. Datum přístupu: 13. září 2013. Archivováno z originálu 2. února 2014.

Literatura

Odkazy