WatchOS

UI

• Volně pohyblivé kruhové ikony aplikací na domovské obrazovce.
• Přibližte pomocí korunky Digital Crown.

číselníky

• Chronograf
• Barva
• Modulární
• Servis
• Mickey Mouse
• Jednoduchý
• Provoz
• Sluneční
• Astronomie

Vestavěné aplikace

• Aktivita
• Poplach
• Kalendář
• Dálkové ovládání fotoaparátu
• Pošta
• Karty
• Zprávy
• Hudba
• vkladní knížka
• Telefon
• Fotografie
• Dálkové ovládání
• Nastavení
• Siri
• Skladem
• Stopky
• Časovač
• Počasí
• Cvičení
• světové hodiny

• Podpora pro nové Emoji postavy.
• Uživatelské rozhraní oznamovací obrazovky.
• Zlepšený výkon:
  • Zdarma plovoucí kruhové ikony aplikací na domovské obrazovce.
  • Přibližte pomocí korunky Digital Crown.
  • Siri.
  • Měření aktivity stojanu.
  • Spočítejte si kalorie pro indoor cycling a veslování.
  • Vzdálenost a tempo při chůzi a běhu.
  • Dostupnost.
  • Aplikace třetích stran.
  • Zvednutí zápěstí (citlivější na skutečné zvedání zápěstí).
• Další jazyková podpora:
  • Brazilská portugalština.
  • Dánština.
  • Holandský.
  • Švédský.
  • Ruština.
  • thajština.
  • Turečtina.
• Opravy zabezpečení

• Časosběr: Hong Kong, Londýn, McLake, New York, Šanghaj, Paříž
• Foto tváří a fotoalbum s podporou Live Photos
• Nová funkce Cestování časem, kde můžete vidět minulé i budoucí události
• noční stolek
• 9 nových barev k přizpůsobení
• Nový vícebarevný modulární obličej
• Podpora aplikací třetích stran

Siri

• Podpora cvičení a map
• Podpora pro audiohovory FaceTime a odpověď na e-mail
• Podpora HomeKit
• Přidána podpora v následujících zemích: Rakousko, Belgie, Norsko

Aktivity a školení

• Cvičení dokončená v aplikacích třetích stran budou zahrnuta do kroužků aktivit
• Sdílení podpory z aplikace Aktivita na iPhonu
• Interaktivní úspěchy
• Týdenní shrnutí
• Oznámení o aktivitě lze nyní pro daný den vypnout
• Tréninky lze nyní automaticky ukládat

Apple Pay a Peněženka

• Objevte podporu map
• Odměnové karty, podpora kreditních a debetních karet v obchodě
• Pasáže lze nyní přidávat z aplikací třetích stran

Přátelé

• Nyní si můžete do hodinek přidat více než 12 přátel
• Skupinová podpora
• Podpora pro vícebarevné náhledy
• Podpora animovaných emotikonů

Karty

• Nové zobrazení veřejné dopravy ve vybraných městech
• Nyní lze zobrazit seznam tras
• Podpora zobrazení stanice s informacemi o odjezdu

Hudba

• Nová podpora rádia Beats 1
• Nové tlačítko rychlého přehrávání pro Apple Music

Smíšený

• Nyní můžete odpovídat na e-maily přímo z hodinek pomocí diktování, emotikonů nebo chytrých odpovědí.
• Podpora zvukových hovorů FaceTime
• Podpora volání přes Wi-Fi
• Zámek aktivace – Nikdo nemůže aktivovat Apple Watch bez správného Apple ID a hesla
• Nové systémové jazyky: angličtina (Indie), finština, indonéština, norština, polština
• Podpora diktování rozšířena na následující jazyky:
  • holandština (Belgie)
  • angličtina (Irsko, Filipíny, Jižní Afrika)
  • francouzština (Belgie)
  • němčina (Rakousko)
  • španělština (Chile, Kolumbie)
• Podpora pro chytré odpovědi byla rozšířena o následující jazyky:
  • Tradiční čínština (Hongkong, Tchaj-wan)
  • dánština
  • holandský
  • angličtina (Nový Zéland, Singapur)
  • japonský
  • korejština
  • švédský
  • thajština

Vývojář

• Vestavěná podpora SDK
• Aplikace třetích stran mají nyní přístup k akcelerometru, snímači srdečního tepu, mikrofonu, Taptic Engine a Digital Crown.
• Nyní můžete přehrávat videa přímo na hodinkách
• Nyní můžete spouštět aplikace bez vašeho iPhone s připojením Wi-Fi
• Komplikace pro podporu ciferníků
• Podpora pro cvičení z aplikací třetích stran – metriky budou zohledněny v kroužcích aktivity a také zahrnuty v aplikaci aktivity na iPhonu

• Nové emotikony
• Vyřešeno  : Aktualizace softwaru se zastaví
• Vyřešeno  : Výkon baterie klesá
• Vyřešeno  : Události kalendáře iPhone se nesynchronizují s Apple Watch
• Vyřešeno  : Informace o poloze se neaktualizují
• Vyřešeno  : Nestabilita s Live Photo na ciferníku Photos
• Vyřešeno  : Srdeční senzor je vždy zapnutý, když se Siri používá k měření tepové frekvence

• Nové systémové jazyky: arabština, čeština, řečtina, hebrejština, maďarština, malajština, portugalština (Portugalsko), vietnamština
• Jazyková podpora zprava doleva
• V arabštině přepínejte mezi latinskými a hindskými číslicemi
• Nová komplikace pro islámské a židovské kalendáře
• Podpora Siri rozšířena o arabštinu (Saúdská Arábie, Spojené arabské emiráty)
• Podpora diktování rozšířena na následující jazyky:
  • arabština (Saúdská Arábie, Spojené arabské emiráty)
  • angličtina (Malajsie)
  • čeština
  • řecký
  • hebrejština
  • maďarský
  • portugalština (Portugalsko)
  • vietnamština
• Vyřešeno  : Události se neaktualizují v kalendáři
• Vyřešeno  : Režim rezervy napájení nefunguje správně
• Vyřešeno  : Aplikace třetích stran se nespustí
• Vyřešeno  : Ikony aplikací třetích stran se nezobrazují správně
• Vyřešeno  : Nestabilita systému při změně jazyka zobrazení

• Nyní můžete k jednomu iPhonu připojit 2+ Apple Watch
• Nová funkce v okolí v Mapách
• Nové systémové jazyky: katalánština, chorvatština, slovenština, rumunština, ukrajinština
• Podpora diktování rozšířena na následující jazyky:
  • katalánština
  • chorvatský
  • Slovák
  • rumunština
  • ukrajinština
  • angličtina (Saúdská Arábie, SAE a Indonésie)
• Podpora Siri se rozšířila o malajštinu, finštinu a hebrejštinu
• Frekvence měření srdeční frekvence na pozadí se zvyšuje, když stojíte

• Byly představeny opravy chyb a aktualizace zabezpečení.

• Byly představeny opravy chyb a aktualizace zabezpečení.

Navigace

• Oblíbené aplikace v doku
• Dokovací aktualizace aplikací s aktuálními informacemi o spuštění
• Dock může obsahovat až 10 aplikací
• Přejetím prstem snadno přepnete na jiný ciferník
• Ovládací centrum lze přepínat přejetím nahoru

Nové ciferníky

• obličej minnie mouse
• Obličejová aktivita
• obličejové postavy
• Komplikace obličeje podporují fotografie, fotogalerii, zpomalený pohyb a pohyb
• Nové potíže: cvičení, hudba, zprávy atd.
• Galerie obličejů v aplikaci Apple Watch na iPhonu
• Podpora pro komplikace třetích stran

Aktivita

• Sdílejte a porovnejte kroužky aktivity
• Oznámení o průběhu aktivity pro osobu, se kterou jste sdíleli průběh aktivity
• Chytré reakce na výše uvedená upozornění
• Nová karta Sdílení v aplikaci Aktivita na iPhonu

Rozvíjet

• Rychlý start
• Zobrazení vlastní metriky
• Podpora gest pro pozastavení, obnovení nebo označení segmentů
• Podpora pro „jiné“ tréninky, které nejsou uvedeny v integrovaných typech tréninků
• Automatické pozastavení cvičení pro nečinnost
• Podpora Siri
• Mapy tras s ukazatelem rychlosti (pouze venkovní trénink)

Pro vozíčkáře

• Aktivní opěrné kroužky pro vozíčkáře
• Tlaky nyní přispívají k pohybu prstence
• Zvonek na stojanu a oznámení „Čas stát“ se změnilo na oznámení „Zvonek“ a „Čas rozběhnout“.
• Běh nebo jogging cvičení

Aplikace dýchání

• Nová aplikace pro dýchání
• Vizualizace a hmatové vjemy ukazují, kdy se nadechnout nebo vydechnout
• Úprava délky sezení a počtu dechů za minutu
• Shrnutí se srdeční frekvencí
• Upozornění na čas vydechnout
• Týdenní shrnutí

Spojení

• Celoobrazovkové efekty pro oslavy
• Kliknutím rychle odpovíte
• Animace pro ručně psané zprávy
• Odešlete vestavěné nálepky nebo nálepky třetích stran
• Schopnost zobrazit tajné zprávy
• Odpovědi jsou nyní dostupné ve Zprávách a poště.
• Nové a přepracované emotikony

Čmáranice

• Pište přímo na Apple Watch a ty se automaticky převedou na text
• Procházejte předpovědi pomocí digitální koruny
• Dostupné v angličtině, zjednodušené čínštině a tradiční čínštině

Nouzové SOS

• Nyní můžete volat tísňovou linku stisknutím a podržením bočního tlačítka
• Vaše SOS kontakty budou informovány o vaší poloze
• Můžete také zobrazit své lékařské ID uložené na hodinkách
• Tísňová čísla se automaticky upravují podle vaší polohy

Domov

• Nová aplikace pro ovládání příslušenství přes HomeKit
• Nyní můžete ovládat veškeré příslušenství přímo ze svého zápěstí
• Podpora IP kamery: sledujte živé video s ovládacími prvky a upozorněními přímo na hodinkách

Smíšený

• Nová aplikace pro připomenutí
• Nová aplikace Najít přátele
• Podpora Apple Pay v aplikacích třetích stran
• Nové ovládací prvky v aplikaci Kalendář: Nyní můžete mazat události nebo přepínat kalendáře
• Podpora zvukových hovorů FaceTime
• Najděte nastavení v aplikaci Apple Watch na iPhonu
• Nové dálkové ovladače fotoaparátu: Flash, Live Photos, HDR, Zoom, Burst a Trim
• Nové jazyky Siri: španělština (Chile), kantonština, angličtina (Irsko), angličtina (Jihoafrická republika)

• Bubliny a celoobrazovkové efekty ve zprávách jsou nyní hratelné
• Účinky snížení návštěvnosti zpráv
• Vyřešeno  : Upozornění na vypršení časovače bylo doručeno dvakrát
• Vyřešeno  : Apple Watch Series 2 nejsou plně nabité
• Vyřešeno  : Zmizely kroužky aktivity na cifernících
• Vyřešeno  : Možnosti Force Touch se nezobrazují v aplikacích třetích stran

• VYŘEŠENO  : Briquette Apple Watch po aktualizaci na watchOS 3.1.1
• Zahrnuje opravy z watchOS 3.1.1, včetně...
  • Vyřešeno  : Jména kontaktů se nezobrazují v oznámeních a aplikaci Zprávy
  • Vyřešeno  : Nelze odpovídat na oznámení
  • Vyřešeno  : Aktualizace zásob se neaktualizuje na ciferníku
  • Vyřešeno  : Na ciferníku aktivity se nezobrazují kroužky aktivity
  • Vyřešeno  : Analogové ciferníky se nezobrazují po změně jednotky teploty v aplikaci Počasí
  • Vyřešeno  : Aplikace Mapy se po dokončení navigace stále spouští
  • Vyřešeno  : V zobrazení kalendáře podle měsíce se zobrazují nesprávná data

• Siri nyní spolupracuje s aplikacemi třetích stran s funkcemi včetně...
  • Začněte cvičit
  • Odesílejte zprávy
  • Provádějte platby
  • knižní jízdy
• Režim divadla
• Nové jazyky Klikyháky: francouzština, španělština, italština
• Průběh synchronizace seznamu skladeb se nyní zobrazuje v aplikaci Apple Watch na iPhonu

• Oprava chyb.

• Oprava chyb.

Ukončení podpory pro iPhone 5 a iPhone 5c

číselníky

• Nový ciferník Siri dynamicky aktualizuje informace na základě denní doby, polohy a vašeho plánu.
• Nové animované ciferníky Toy Story představují Woodyho, Buzz Lightyeara, Jesseho a další.
• Nový ciferník Kaleidoscope transformuje statické obrazy na symetrické, fascinující vzory.
• Nová rozšíření pro Siri, News, Pulse, Now Playing a Messages.

Aktivita

• Chytrá a přizpůsobená oznámení vám pomohou každý den zavřít kroužky aktivity.
• Individuální cíle založené na dosažených aktivitách za minulý měsíc.
• Nové animace na celou obrazovku k označení důležitých milníků, včetně získaných úspěchů a uzavřených kruhů.
• Odpovědi na oznámení aktivity přátel nyní zahrnují metriky cvičení.

Cvičení

• Přepracovaný program Quick Start a užitečné tabulky pro typy cvičení.
• Nový vysoce intenzivní intervalový trénink (HIIT) s novými algoritmy pro měření pohybu, srdeční frekvence a dalších.
• Schopnost kombinovat více typů tréninků do jednoho tréninkového bloku.
• Automatické nastavení pro trénink plavání v bazénu se vzdáleností pro každý záběr a rychlostí pro každé plavání, automaticky přizpůsobené době odpočinku.
• Schopnost automaticky spustit synchronizovaný seznam skladeb při zahájení cvičení. (Pouze Apple Watch Series 1 a novější)
• Přistupujte k ovládacím prvkům hudby přímo v aplikaci Cvičení během aktivity.
• Možnost automatického zapnutí funkce Nerušit během tréninku.

Puls

• Nový vizuální graf zobrazující puls za celý den.
• Nová měření a vizuální grafy pro klidovou srdeční frekvenci (Apple Watch Series 1 a novější), průměry chůze, průměrné a nejlepší tréninky, doby zotavení a relace v Breathe.
• Možnost obdržet upozornění, pokud tepová frekvence stoupne nad stanovenou hranici, zatímco jste byli údajně 10 minut v klidu. (Pouze Apple Watch Series 1 a novější)
• Aktuální a předchozí podrobné informace o srdečním tepu v aplikaci Zdraví na iPhonu, včetně nových datových typů Variabilita srdečního tepu (HRV) a VO2 max.

Hudba

• Přepracovaný program pro pohodlné posouvání obalů alb.
• Schopnost synchronizovat více seznamů skladeb pro místní přehrávání na sluchátkách Bluetooth.
• Automaticky synchronizujte vybrané seznamy skladeb z Apple Music, včetně Otočený, Nová hudba a Moje oblíbené skladby.

Další funkce a vylepšení

• Zpravodajský program s recenzemi Nejlepších článků a možností uložit si je, abyste si je později mohli přečíst na vašem iPhone.
• "Svítilna" a "Bezpečnostní kontrolka" v Ovládacím centru.
• Vertikální procházení nedávno použitých aplikací v Docku.
• "Domovská obrazovka" pro programy dostupné jako abecední seznam.
• Psaní dopisů a gesta přejetí.
• Číselník v aplikaci Telefon.
• Konflikty zobrazení ve výzvách Kalendáře.
• Podpora funkce Klikyháky v němčině.
• Časovače se zlomky minuty a opakování.
• Navrhovaná a poslední místa v Mapách.
• Kontakty a umístění v chytrých odpovědích.

• Vyřešeno : Apple Watch se připojují k neověřeným sítím Wi-Fi

• Streamujte hudbu na hodinkách pomocí Apple Music nebo iCloud Music Library. (pouze Apple Watch Series 3)
• Poslouchejte živé rádio Beats 1, své vlastní stanice a stanice spravované odborníky v nové aplikaci Rádio. (pouze Apple Watch Series 3)
• Vyhledávejte, objevujte a přehrávejte skladby, seznamy skladeb nebo alba pomocí Siri.
• Synchronizujte kondiční data s běžeckými pásy, eliptikaly, steppery a rotopedy s podporou GymKit pro přesnější měření vzdálenosti, tempa a spálené energie.
• Možnost odpojení od sítě Wi-Fi v Ovládacím centru. (Pouze Apple Watch Series 3 GPS + Cellular)
• Vyřešeno: Upozornění na tepovou frekvenci byla doručena, když byla funkce deaktivována. (Pouze Apple Watch Series 1 a novější)
• Vyřešeno: Někteří uživatelé nedostávali připomenutí v kategorii Zahřívání.
• Vyřešeno: Některým uživatelům se nezobrazoval aktuální indikátor „Hodiny zahřívání“.
• Vyřešeno: Hmatové podněty nebyly doručovány pro tichá oznámení.
• Vyřešeno: Chyba bránící některým uživatelům nabíjet své Apple Watch (1. generace)
• Vyřešeno: Někdy se nezobrazuje rozšíření Sunrise/Sunset.
• Čínština obnovena jako výchozí jazyk diktování pro pevninskou Čínu.

• Přidána možnost žádat, odesílat a přijímat peněžní převody pomocí funkce Apple Pay Cash ve Zprávách nebo dotazem Siri. (pouze USA)
• Přidána podpora pro kohoutky a zavlažovače HomeKit v aplikaci Home.
• Byla přidána podpora pro nové typy cvičení pro programy třetích stran: vzdálenost dráhy, průměrná rychlost, počet běhů a výška dráhy pro zimní sporty. (pouze Apple Watch Series 3)
• Vyřešeno: Apple Watch se někdy restartovaly po dotazu Siri na počasí.
• Vyřešeno: Posouvání nebylo pro některé uživatele v aplikaci Pulse dostupné.
• Vyřešeno: Paralelně běžící časovače a alarmy nelze nezávisle deaktivovat.

• Vylepšení a opravy chyb.

• Vyřešeno: Zadání určitých sekvencí znaků může způsobit selhání programů.

• Ovládejte hlasitost a přehrávání na HomePodu z Apple Watch.
• Obnovení možnosti ovládat hudbu na iPhone.
• Používejte libovolnou orientaci pro nabíjení se zapnutým nočním režimem.
• Ciferník Siri nyní ukazuje průběh plnění kroužků aktivity a také přidávání nových skladeb do mixů Apple Music.
• Vyřešeno: Jednotliví uživatelé byli chybně odměňováni za úspěchy v aktivitě.
• Vyřešeno: Příkazy Siri Music nefungují na některých zvukových zařízeních

• Vylepšení a opravy chyb.

Aktivita

• Vyzvěte přátele, se kterými sdílíte údaje o aktivitě, v sedmidenních soutěžích jeden na jednoho.
• Získejte body uzavřením kroužků aktivity: jeden bod za každé další procento denně.
• Aktuální soutěže si můžete prohlédnout na kartě Sdílet v aplikaci Aktivita.
• Dostávejte speciální personalizovaná upozornění v průběhu soutěže.
• Získejte odměny na základě výsledků soutěží a prohlédněte si je na zcela přepracované kartě Odměny v aplikaci Aktivita na iPhonu.

Cvičení

• Funkce automatického rozpoznání cvičení vás vyzve k zahájení cvičení, přičemž počítá již dokončené cvičení a připomene vám, abyste cvičení ukončili.
• Nové typy cvičení „Jóga“ a „Pěší turistika“ pro přesné sledování odpovídajících ukazatelů.
• Můžete si nastavit požadované tempo běhu a dostat upozornění, když rychlost běhu překročí tuto hodnotu.
• V přehledech běžeckých tréninků je nyní k dispozici kadence – počet kroků za minutu.
• Ukazatel „Sliding Kilometer“ pro běžecký trénink vám umožní zjistit, kolik je doposud poslední kilometr.

Apple podcasty

• Synchronizujte epizody podcastů, které odebíráte z Apple Podcasts, do hodinek Apple Watch a poslouchejte je ve sluchátkách Bluetooth.
• Nové epizody z pořadů, které odebíráte, se aktualizují automaticky, jakmile budou k dispozici.
• Pokud jste připojeni k Wi-Fi nebo mobilní síti, můžete požádat Siri, aby našla a přehrála jakoukoli jinou epizodu dostupnou v Apple Podcasts.
• Nové rozšíření „Podcasty“ pro ciferníky.

vysílačka

• Pomocí Walkie Talkie můžete mluvit s přáteli, kteří používají Apple Watch.
• Stiskněte a mluvte, uvolněte a poslouchejte.
• Podpora komunikace mezi dvěma uživateli Apple Watch.
• Speciální zvuky a haptika Walkie Talkie se liší od ostatních oznámení na Apple Watch.
• Můžete určit, zda jste v tuto chvíli k dispozici pro komunikaci prostřednictvím vysílačky.
• Funkce Walkie Talkie funguje, když máte na Apple Watch nebo spárovaném iPhonu Wi-Fi nebo mobilní síť.

číselníky

• Dýchající ciferník se třemi styly animace: Classic, Calm a Focus.
• Tři nové pohyblivé ciferníky - "Fire & Water", "Vapor" a "Liquid Metal". Animace se zapne, když zvednete zápěstí nebo se dotknete displeje.
• Prohlédněte si své oblíbené momenty z knihovny fotografií na ciferníku Photos s Memories.
• Nová rozšíření pro podcasty a rádio.

Siri

• Aktualizovaný ciferník Siri navrhuje relevantní zkratky na základě vašich obvyklých aktivit na daném místě v danou denní dobu.
• Díky integraci Map poskytuje ciferník Siri podrobnou navigaci a odhadované časy příjezdu pro vaši příští událost v Kalendáři.
• Výsledky srdeční frekvence, jako je klidová srdeční frekvence, průměrná srdeční frekvence při chůzi a obnovení srdeční frekvence, jsou k dispozici na ciferníku Siri.
• Ciferník Siri poskytuje výsledky zápasů a herní plány pro vaše oblíbené televizní týmy.
• Ciferník Siri podporuje zkratky pro aplikace třetích stran.
• Raise to Speak vám umožňuje mluvit se Siri pouhým zvednutím ruky k ústům a mluvením.
• Podpora vlastních hlasových příkazů pro zkratky Siri. Můžete je vytvářet a spravovat na svém iPhonu.

Oznámení

• Oznámení jsou nyní seskupena podle aplikací, aby se usnadnila jejich správa.
• Chcete-li změnit nastavení oznámení pro danou aplikaci, přejeďte po oznámení v Centru oznámení doleva.
• Nová funkce „Doručovat tiše“ zajišťuje, že oznámení jsou do centra oznámení doručována tiše, aniž by vás rušila.
• Režim Nerušit lze automaticky vypnout po skončení události, když dorazíte na určené místo nebo po určité době.

Puls

• Možnost obdržet upozornění, pokud vaše srdeční frekvence klesne pod stanovenou hranici, zatímco jste byli údajně 10 minut v klidu.
• Výsledky srdeční frekvence, jako je klidová srdeční frekvence, průměrná srdeční frekvence při chůzi a obnovení srdeční frekvence, jsou nyní k dispozici na ciferníku Siri.

Další vylepšení a opravy

• Jakmile v Mailu nebo Zprávách obdržíte odkaz, můžete si jej prohlédnout v optimalizovaném zobrazení přímo na Apple Watch.
• Přidejte města v aplikaci Počasí na Apple Watch.
• V aplikaci Počasí jsou k dispozici nová data pro některé regiony: UV index, rychlost větru a index kvality vzduchu.
• Přidejte nové akcie do seznamu sledovaných v aplikaci Akcie na Apple Watch.
• Možnost změnit umístění ikon v Ovládacím centru.
• Vyberte sítě Wi-Fi a zadejte pro ně heslo v Nastavení.
• Přijímejte videohovory FaceTime jako audiohovory na Apple Watch.
• Schopnost instalovat aktualizace softwaru v noci.
• Přidejte města v aplikaci Hodiny ve světě na Apple Watch.
• Zobrazte a vyberte znaky v aktualizovaných kategoriích emotikonů v Mailu a Zprávách.
• Přidána podpora pro hindštinu.

• Vyřešeno: Někteří uživatelé zaznamenali nárůst minut cvičení.
• Vyřešeno: Zahřívací hodiny se nemusí počítat do dne.
• VYŘEŠENO: Chyba, která by mohla zabránit nabíjení Apple Watch.

• Když je detekován tvrdý pád, Apple Watch Series 4 automaticky zavolají záchrannou službu, pokud se minutu nepohnete. Hodinky také přehrají zprávu informující o zjištění pádu a pokud je to možné, sdílí vaši polohu.
• Vyřešeno: Nekompletní instalace rozhlasového programu pro některé uživatele.
• Vyřešeno: Problém, který některým uživatelům bránil v odesílání nebo přijímání pozvánek v aplikaci Walkie Talkie.
• Vyřešeno: Některé dříve získané odměny za aktivitu se některým uživatelům nezobrazovaly na kartě Odměny.

• Nová aplikace EKG na Apple Watch Series 4. (K dispozici pouze v USA a na území USA)
• Umožňuje pořizovat elektrokardiogramy podobné jednosvodovému EKG.
• Může určit, zda puls vykazuje známky fibrilace síní (závažná forma abnormálního rytmu) nebo sinusového rytmu, což znamená, že srdce bije normálně.
• Uloží křivku EKG, klasifikaci a jakékoli zaznamenané příznaky jako soubor PDF v aplikaci iPhone Health pro sdílení se svým lékařem.
• Přidána možnost upozornění, když Apple Watch detekují nepravidelný srdeční rytmus podobný fibrilaci síní. (k dispozici pouze v USA a na územích USA)
• K podporovaným lístkům do kina, kuponům a klubovým a slevovým kartám lze přímo přistupovat v Peněžence přiložením hodinek ke čtečce bezkontaktních dat.
• Možnost přijímat oznámení a animované pozdravy, když získáte denní maximální počet bodů během soutěže Aktivita.
• Nová rozšíření Infograph pro poštu, mapy, zprávy, hledání přátel, domov, telefon, dálkové ovládání a zprávy.
• Spravujte svou dostupnost pro Walkie Talkie z Control Center.

• Byla provedena vylepšení a opraveny chyby.

• Aplikace EKG pro Apple Watch Series 4 je nyní k dispozici v Rakousku, Belgii, Dánsku, Finsku, Francii, Německu, Řecku, Hongkongu, Maďarsku, Irsku, Itálii, Lucembursku, Nizozemsku, Norsku, Portugalsku, Rumunsku, Španělsku, Švédsku, Švýcarsku a Velké Británii. .
• Upozornění na nepravidelný srdeční tep jsou nyní k dispozici v Rakousku, Belgii, Dánsku, Finsku, Francii, Německu, Řecku, Hongkongu, Maďarsku, Irsku, Itálii, Lucembursku, Nizozemsku, Norsku, Portugalsku, Rumunsku, Španělsku, Švédsku, Švýcarsku a Spojených státech amerických. Království.
• Přidána podpora pro AirPods (2. generace).

• Aplikace EKG je nyní k dispozici na Apple Watch Series 4 na Islandu, v Polsku, na Slovensku, v Chorvatsku a v České republice.
• Upozornění na nepravidelný srdeční tep jsou nyní k dispozici na Islandu, v Polsku, na Slovensku, v Chorvatsku a v České republice.
• Vyřešeno: Někteří uživatelé neviděli čísla na ciferníku Seeker.
• Deaktivuje příslušenství s nezabezpečeným připojením Bluetooth.

• Aplikace EKG pro Apple Watch Series 4 je nyní k dispozici v Kanadě a Singapuru.
• Upozornění na nepravidelný srdeční tep jsou nyní k dispozici v Kanadě a Singapuru.
• Byly představeny důležité bezpečnostní aktualizace, včetně opravy aplikace Walkie Talkie (aplikace Walkie Talkie by mohla umožnit odposlouchávání iPhonu majitele).

• Opravuje chybu zabezpečení, která nebyla omylem uzavřena v předchozí aktualizaci.

• Byly poskytnuty důležité aktualizace zabezpečení.

• Byly poskytnuty důležité aktualizace zabezpečení.

• Byly poskytnuty důležité aktualizace zabezpečení.

• Vyřešeno: Oznámení o nepravidelném srdečním tepu nefungovala správně pro majitele Apple Watch na Islandu.

• Byly poskytnuty důležité aktualizace zabezpečení.

• Byla provedena vylepšení a opraveny chyby.

• Byly poskytnuty důležité aktualizace zabezpečení.

• Vylepšení a opravy chyb

Není k dispozici pro Apple Watch Series 1 a Apple Watch Series 2

Ukončení podpory pro iPhone 5s a iPhone 6

Sledování cyklů

• Nová aplikace Cycle Tracker pro zadávání menstruačních dat, jako je průtok, objem a další příznaky.
• Schopnost vést deník plodnosti, zadávat výsledky měření bazální teploty a ovulačních testů.
• Předpovídání data příští menstruace a upozornění předem.
• Predikce plodného období a předběžná upozornění.

Hluk (pouze Apple Watch Series 4 a novější)

• Aplikace Noise detekuje úroveň hluku kolem vás v reálném čase.
• Možnost přijímat upozornění, pokud hladina hluku dosáhne hodnot, při kterých může být ovlivněn váš sluch.

Diktafon

• Nahrávejte hlasové poznámky pomocí aplikace Hlasový záznamník na Apple Watch.
• Poslouchejte hlasové nahrávky prostřednictvím vestavěného reproduktoru na hodinkách Apple Watch nebo na zařízení připojeném přes Bluetooth.
• K přejmenování nahrávek můžete použít Diktování nebo Psaní rukou.
• Automaticky synchronizujte nové hlasové nahrávky do iPhonu, iPadu nebo Macu pomocí iCloudu.

Audioknihy

• Synchronizujte audioknihy s Apple Watch z aplikace Knihy na iPhonu.
• Možnost synchronizace až 5 hodin zvukové verze pro knihu, kterou právě čtete.
• Streamujte audioknihy živě při připojení k Wi-Fi nebo mobilní síti.

Obchod s aplikacemi

• Najděte a nainstalujte aplikace pro Apple Watch z nového App Store.
• Procházejte aplikace a kolekce vybrané editory.
• Najděte aplikace pomocí Siri nebo Diktování a Psaní rukou.
• Prohlédněte si popisy, recenze a snímky obrazovky aplikací.
• Podpora pro přihlášení pomocí Apple.

Aktivita

• Sledujte trendy své aktivity v aplikaci Aktivita na iPhonu.
• Trendy představují průměr vaší aktivity za posledních 90 dní ve srovnání s vaší aktivitou za posledních 365 dní. Metriky zahrnují: mobilitu, cvičení, hodiny a minuty zahřívání, tempo chůze a běhu a kardio (VO2 max).
• Pokud trendové šipky směřují dolů, jsou k dispozici tipy, jak situaci napravit.

Cvičení

• Nová výška dosažená pro cyklistiku, venkovní běh, chůzi a turistiku. (Pouze Apple Watch Series 2 a novější)
• Aplikace Stopky nyní může během cvičení zůstat trvale na obrazovce hodinek.
• Náhodné přehrávání seznamu skladeb pro cvičení.
• Přidána podpora GymKit pro stroje True a Woodway.

Siri

• Pomocí Shazamu můžete zjistit, jakou skladbu posloucháte, získat podrobnosti o interpretovi a přidat si ji do knihovny Apple Music.
• Podpora vyhledávání na webu se Siri: Podívejte se až na 5 prvních výsledků vyhledávání na webu a klepnutím na obrazovku zobrazte obsah webu optimalizovaný pro Apple Watch.
• Díky integraci Siri s aktualizovanou aplikací Najít lidi jsou podporovány dotazy na polohu.

číselníky

• Ciferníky One Number a Two Number mohou zobrazovat arabské, indické, dévanágarské a římské číslice.
• Ciferník "Meridian" se zmenšenými ciferníky (až čtyři) na černém nebo bílém pozadí. (pouze pro řadu 4 a novější)
• Ciferník s přechodem mění v průběhu času obraz. K dispozici v celoobrazovkovém nebo kruhovém zobrazení, podporuje až 5 rozšíření. (pouze pro řadu 4 a novější)
• Kalifornský ciferník je k dispozici v různých stylech, včetně arabských, dévanágarských a římských číslic, v zobrazení na celou obrazovku nebo v kruhovém zobrazení. (pouze pro řadu 4 a novější)
• Ciferník Solar (divize) sleduje pohyb slunce po obloze v průběhu 24 hodin. (pouze pro řadu 4 a novější)
• "Modulární (kompaktní)" ciferník zobrazuje rozšíření s možností výběru digitálního nebo analogového zobrazení času. (pouze pro řadu 4 a novější)
• Funkce Speak Time u všech ciferníků je podporována ve více než 30 jazycích.
• Možnost přijímat a upravovat melodie zvonku označující hodinu, půlhodinu a čtvrthodinu dotykovým nebo zvukovým signálem.
• Uspořádejte ciferníky přímo na Apple Watch.
• Nová rozšíření pro audioknihy, kalkulačku, mobilní síť, sledování cyklů, hluk, vítr, déšť a záznam zvuku.
• Nová jednobarevná rozšíření pro ciferníky Infograph a Infograph (modulární).

Další funkce a vylepšení:

• Nová aplikace Kalkulačka podporuje výpočet tipu a sekci kontroly.
• Aplikace Podcasty nyní podporuje vlastní vlastní stanice.
• Do aplikace Mapy byly přidány chytré trasy a hlasová navigace.
• Aktualizovaná aplikace Now Playing podporuje dálkové ovladače Apple TV.
• V sekci „Pro vás“ jsou nabízeny osobně vybrané skladby.
• Automatické aktualizace softwaru.
• Nový design aplikace Rádio.
• Přímo na Apple Watch jsou nyní k dispozici další nastavení, včetně Usnadnění, Cvičení a Zdraví.
• Přepracovaná aplikace Najít lidi vám umožňuje přidávat přátele, nastavovat oznámení a měnit nastavení přímo na Apple Watch.
• V novém rozhraní aplikace Upomínky si můžete prohlížet obecné seznamy a dílčí úkoly a také přidávat nové upomínky.

Poskytnuté aktualizace zabezpečení a vylepšení, stejně jako opravy chyb, zejména:

• Vyřešeno: Ciferníky Mickey Mouse a Minnie Mouse nečetly čas.
• Vyřešeno: Události se nemusí zobrazovat v rozšíření kalendáře.
• Vyřešeno: Chyba, která mohla způsobit ztrátu dat kalibrace displeje.

• Přidána podpora pro sluchátka AirPods Pro
• Byla provedena vylepšení a opraveny chyby.

• Byly poskytnuty důležité aktualizace zabezpečení.

• Byly poskytnuty důležité aktualizace zabezpečení.

• Notifikace nepravidelného srdečního tepu nefungovala správně majitelům Apple Watch na Islandu.

• Pro aplikace Apple Watch existují nákupy v aplikaci.
• Vyřešeno: Přehrávání hudby může být přerušeno při přepnutí z Wi-Fi na Bluetooth.
• Aplikace EKG je nyní k dispozici na Novém Zélandu, v Turecku a Chile. (pouze Apple Watch Series 4 a novější)
• Upozornění na nepravidelný srdeční tep jsou nyní k dispozici na Novém Zélandu, v Turecku a Chile.

• Vyřešeno: Uživatelé zařízení watchOS 6.2 se nemohli účastnit zvukových hovorů FaceTime s uživateli zařízení se systémem iOS 9.3.6 a starším nebo OS X El Capitan 10.11.6 a starším.

• Aplikace EKG je nyní k dispozici v Saúdské Arábii. (pouze Apple Watch Series 4 a novější)
• Upozornění na nepravidelný srdeční tep jsou nyní k dispozici v Saúdské Arábii.

• Byly poskytnuty důležité aktualizace zabezpečení.

• Na Apple Watch Series 5 jsou nyní podporovány digitální klíče od auta.
• Aplikace EKG je nyní k dispozici v Bahrajnu, Brazílii a Jižní Africe. (pouze Apple Watch Series 4 a novější)
• Upozornění na nepravidelný srdeční tep jsou nyní k dispozici v Bahrajnu, Brazílii a Jižní Africe.

• Opravy chyb a vylepšení.

• Byly poskytnuty důležité aktualizace zabezpečení.

Konec podpory pro Apple Watch Series 1 a Apple Watch Series 2

Díky systému watchOS 7 jsou vaše Apple Watch ještě osobnější a posilující díky novým způsobům vyhledávání a sdílení ciferníků, sledování spánku, automatické detekci mytí rukou a novým typům cvičení na Apple Watch. Chcete-li zůstat v kontaktu se svými blízkými, můžete jejich Apple Watch spárovat s iPhonem pomocí Rodinného nastavení. WatchOS 7 navíc obsahuje aplikaci Memoji, možnost získat trasy na kole v Mapách a překlad pomocí Siri.

číselníky

• S novým ciferníkem Stripes můžete definovat libovolný počet proužků, vybírat barvy a měnit úhel proužků, abyste si vytvořili svůj vlastní jedinečný styl. (pouze Apple Watch Series 4 a novější)
• Nový ciferník Typography zobrazuje arabské, indoarabské, římské nebo indické (dévanágarské) číslice v klasickém, moderním nebo zaobleném stylu písma. (pouze Apple Watch Series 4 a novější)
• Nový ciferník Creativity, navržený ve spolupráci s Jeffem McFetridgem, se animuje a mění v průběhu času nebo dotykem displeje a pokaždé představuje nový výtvor.
• Nový ciferník Memoji zobrazuje všechny Memoji, které jste vytvořili, a všechny znaky Memoji. (pouze Apple Watch Series 4 a novější)
• Nový ciferník Greenwich umožňuje sledovat čas v jiném časovém pásmu: vnitřní stupnice ukazuje místní čas ve 12hodinovém formátu, zatímco vnější ukazuje čas v jiném časovém pásmu ve 24hodinovém formátu. (pouze Apple Watch Series 4 a novější)
• Nový číselník „Chronograph Pro“ zaznamenává čas na stupnici 60, 30, 6 sekund nebo 3 sekundy nebo pomocí nového tachymetru měří rychlost na základě doby jízdy na danou vzdálenost. (pouze Apple Watch Series 4 a novější)
• S novým ciferníkem Diver můžete snadno sledovat uplynulý čas dotykem na rámeček displeje. (pouze Apple Watch Series 4 a novější)
• Nyní můžete sdílet ciferníky prostřednictvím zpráv nebo pošty a zveřejňovat na ně odkazy online.
• Z App Store a také z webových stránek a sociálních sítí si můžete stáhnout vlastní ciferníky ve stylu vašich oblíbených aplikací.
• Na ciferníku X-Large jsou nyní podporována informační rozšíření.
• Ciferník Photo lze přizpůsobit pomocí nových barevných filtrů.
• Přidána nová rozšíření: World Clock, Moon Phase, Altimeter, Camera Remote a Sleep.

Sen

• Nová aplikace Spánek vám pomůže dosáhnout spánkových cílů sledováním spánku, vytvářením vlastních spánkových plánů a sledováním spánkových trendů.
• Pomocí údajů z akcelerometru aplikace určí, zda spíte nebo jste vzhůru.
• Režim spánku vám pomůže klidně spát: v tomto režimu je zapnutá funkce Nerušit a displej a funkce Raise to Wake jsou vypnuté.
• Aplikace vás může probudit zvukovým alarmem nebo dotykem zápěstí.
• Můžete dostávat připomenutí nabití hodinek Apple Watch před plánovaným spánkem a připomenutí po dokončení nabíjení.

Ruční mytí (pouze Apple Watch Series 4 a novější)

• Mytí rukou je automaticky rozpoznáno pohybovými senzory a mikrofonem.
• Když zařízení detekuje, že si myjete ruce, spustí se 20sekundový odpočítávací časovač.
• Pokud si budete mýt ruce méně než 20 sekund, zařízení vás vyzve, abyste pokračovali v mytí rukou, abyste dodrželi doporučenou dobu.
• Můžete si nastavit připomenutí, abyste si umyli ruce, až se vrátíte domů.
• V aplikaci Zdraví na iPhonu můžete vidět, kolikrát a jak dlouho jste si umyli ruce.

Rodinné nastavení (GPS + Cellular pouze pro Apple Watch Series 4 a novější; pouze podporované země)

• Spárováním Apple Watch vašeho blízkého s vaším iPhonem můžete spravovat hodinky členů rodiny pomocí jejich vlastních telefonních čísel a Apple ID.
• Podpora funkcí „Screen Time“ a „At rest“ umožňuje spravovat kontakty, nastavovat komunikační limity a plán odpočinku od sledování obrazovky.
• V předem nastavených hodinách školy je zapnutý režim Nerušit, interakce jsou omezené a místo ciferníku se zobrazují žluté hodiny.
• Můžete si nastavit svůj školní rozvrh a zjistit, kdy vaše Apple Watch opustily školní čas.
• Uživatelé ve věku 13 a méně let mohou místo aktivních spálených kalorií sledovat minuty mobility a zobrazovat přesnější informace o svých chůzi, běhu a cyklistice.
• Pro členy rodiny můžete nastavit oznámení o poloze: jednorázově, opakovaně nebo v určitý čas.
• S Apple Cash pro rodinu můžete posílat peníze členům rodiny a zobrazovat transakce pro uživatele mladší 18 let. (pouze USA)
• Členové rodiny mohou sdílet údaje o své aktivitě a zdravotní údaje, a když vytvoříte automatická upozornění na polohu, vaši blízcí o tom budou vědět.
• Vyžaduje rodinné sdílení; lze sdílet s rodinnými příslušníky (až 5 osob).

memoji

• V nové aplikaci Memoji můžete vytvářet nové Memoji nebo upravovat ty stávající.
• Přidány nové účesy, ještě více věkových možností a 3 nové nálepky Memoji.
• Memoji, které vytvoříte, lze zobrazit na ciferníku Memoji.
• Nálepky Memoji lze odesílat ve Zprávách.

Karty

• Navigační pokyny se nyní zobrazují větším a lépe čitelným písmem.
• Nyní můžete vytvářet cyklotrasy podél cyklistických stezek, cyklopruhů a silnic vhodných pro cyklisty s přihlédnutím ke změnám nadmořské výšky a silničnímu provozu.
• Když získáte trasu, můžete najít a přidat místa, která jsou užitečná pro cyklisty, například prodejny kol.
• Cyklistické trasy jsou podporovány v New Yorku, Los Angeles, San Francisco Bay Area, Šanghaji a Pekingu.

Siri

• Lokální zpracování požadavků na diktování vám umožňuje zpracovávat požadavky rychleji a přesněji a také zvýšit vaše soukromí. (pouze Apple Watch Series 4 a novější; pouze americká angličtina)
• Nyní můžete překládat fráze přímo na Apple Watch s podporou více než 50 jazykových párů.
• Přidána podpora funkce „Přečíst zprávy“.

Další funkce a vylepšení

• V aplikaci Aktivita můžete změnit své cíle na minuty cvičení a hodiny zahřívání nebo pohybu.
• Aplikace Workout má nové unikátní algoritmy, které vám umožní přesně sledovat potřebné ukazatele během tance, funkčního silového tréninku, základního tréninku a regenerace.
• Aplikace Fitness pro iPhone má nový název a nové rozhraní s ještě lepšími kartami Procházet a Sdílet.
• Zdravotní a kondiční funkce Apple Watch lze spravovat v aplikaci Zdraví na iPhonu pomocí nového kontrolního seznamu zdraví.
• Aplikace Zdraví na Apple Watch nyní měří nové metriky mobility, včetně nízké BMD, toho, jak rychle jdete nahoru a dolů po schodech a přibližné vzdálenosti, kterou ujdete za 6 minut.
• Aplikace EKG je nyní k dispozici v Izraeli, Kataru, Kolumbii, Kuvajtu, Spojených arabských emirátech a Ománu. (pouze Apple Watch Series 4 a novější)
• Upozornění na nepravidelný srdeční tep jsou nyní k dispozici v Izraeli, Kataru, Kolumbii, Kuvajtu, Spojených arabských emirátech a Ománu.
• Nyní na Apple Watch Series 5 můžete otevřít Ovládací centrum a Centrum akcí, vybrat si jiný ciferník a dělat více, aniž byste museli probouzet displej.
• Ve Zprávách můžete vytvářet skupinové konverzace.
• Vnořené odpovědi vám umožňují odpovídat na konkrétní zprávy a zobrazit všechny související zprávy společně.
• V nové aplikaci Zástupci můžete prohlížet a spouštět zástupce, které jste vytvořili.
• Zkratky lze přidat jako rozšíření ciferníku.
• Pomocí Rodinného sdílení můžete sdílet audioknihy.
• Aplikace Hudba nyní podporuje vyhledávání.
• Design aplikace Peněženka byl aktualizován.
• Peněženka podporuje digitální klíče od auta (na sérii 5).
• V aplikacích Hudba, Audioknihy a Podcasty si můžete prohlížet stažený mediální obsah.
• Aplikace Hodiny ve světě a Počasí mohou používat údaje o vaší aktuální poloze.

• Vyřešeno: Některé platební karty v Peněžence byly pro některé uživatele deaktivovány.

• Vyřešeno: Problém, který mohl způsobit rychlejší vybíjení baterie
• Vyřešeno: Chyba, která některým uživatelům bránila v přístupu k aplikaci EKG v oblastech, kde je dostupná.

• Vyřešeno: Chyba, která mohla u některých uživatelů způsobit neočekávané restartování Apple Watch Series 3

• Přidána možnost přijímat upozornění o úrovni zvuku ve sluchátkách, což může nepříznivě ovlivnit sluch.
• Přidána podpora pro aplikaci EKG v Korejské republice a Rusku. (pouze Apple Watch Series 4 a novější)
• Přidána podpora pro upozornění na nepravidelný srdeční tep v Korejské republice a Rusku.
• Opravili jsme chybu, která některým uživatelům bránila v odemykání Macu pomocí Apple Watch.
• Opravili jsme problém, kdy někteří uživatelé Apple Watch Series 6 mohli mít po zvednutí zápěstí tmavou obrazovku.

Apple Fitness+ (pouze Austrálie, Spojené království, Irsko, Kanada, Nový Zéland a USA)

• Nová cvičební služba založená na Apple Watch přináší cvičení ve studiovém stylu na iPhone, iPad a Apple TV.
• Každý týden jsou přidávána nová cvičební videa pro deset oblíbených typů: HIIT, cyklistika, jóga, základní trénink, silový trénink, tanec, veslování, chůze na běžícím pásu, běh na pásu a všímavá regenerace.

Tato aktualizace také obsahuje následující funkce a vylepšení:

• Nyní můžete dostávat upozornění, když je vaše kardio výdrž hodnocena jako nízká.
• V aplikaci Zdraví na iPhonu si můžete prohlédnout skóre kardio vytrvalosti na základě věku a pohlaví.
• Detekce fibrilace síní při srdeční frekvenci více než 100 tepů za minutu je nyní možná v aplikaci EKG ve většině regionů, kde je tato aplikace dostupná.
• Aplikace EKG je nyní podporována na Tchaj-wanu. (pouze Apple Watch Series 4 a novější)
• Přidána podpora pro používání braillských řádků s VoiceOverem.
• Nastavení rodiny je nyní podporováno v Bahrajnu, Španělsku, Kanadě a Norsku. (Apple Watch Series 4 a novější a Apple Watch SE – pouze mobilní modely)

• Byl inspirován barvami panafrické vlajky a oslavující afroamerickou historii, byl přidán nový ciferník Unity, který se mění během dne, jak se pohybujete, a vytváří tak jedinečný styl.
• Aplikace Workout má novou funkci Chůze, která umožňuje předplatitelům Apple Fitness+ poslouchat inspirativní příběhy slavných hostů při chůzi.
• Přidána podpora pro aplikaci EKG na Mayotte, Thajsku, Filipínách a Japonsku. (pouze Apple Watch Series 4 a novější)
• Přidána podpora pro upozornění na nepravidelnou srdeční frekvenci v různých zemích a regionech, včetně Mayotte, Thajska, Filipín a Japonska.
• Opraven problém, kdy Ovládací centrum a Centrum akcí nemusely reagovat na klepnutí, když je povoleno přiblížení.

• Vyřešeno: Problém, který může bránit nabíjení některých hodinek Apple Watch Series 5 a Apple Watch SE po vstupu do režimu Eco

• Opravy chyb a vylepšení.

• Opravy chyb a vylepšení.

• iPhone lze odemknout pomocí Apple Watch, když se pokusíte použít Face ID s maskou. (pouze pro iPhone X a novější)
• V Nastavení můžete určit typ zařízení Bluetooth, aby se k přehrávání zvukových upozornění používala sluchátka, nikoli jiná připojená zařízení.
• Audio a video obsah cvičení Apple Fitness+ lze streamovat do televizorů a dalších zařízení s podporou AirPlay 2.
• Aplikace EKG je nyní podporována v Austrálii a Vietnamu. (Pouze Apple Watch Series 4 a novější)
• Upozornění na nepravidelný srdeční tep jsou nyní podporovány v Austrálii a Vietnamu.

• Opravy chyb a vylepšení.

• Obsah předplatného je nyní k dispozici v aplikaci Podcasty.
• Aplikace EKG je nyní podporována v Malajsii a Peru. (Pouze Apple Watch Series 4 a novější)
• Upozornění na nepravidelný srdeční tep jsou nyní podporovány v Malajsii a Peru.

• Aplikace EKG je nyní podporována v dalších 30 oblastech. (pouze Apple Watch Series 4 a novější)
• Upozornění na nepravidelný srdeční tep jsou nyní podporována v dalších 30 regionech.

• Opravy chyb a vylepšení.

• Opravy chyb a vylepšení.

číselníky

• Ciferník Portraits využívá data segmentace z portrétních fotografií iPhone k vytváření úžasných vrstvených koláží. (pouze Apple Watch Series 4 a novější)
• Na ciferníku Around the World můžete sledovat čas ve 24 různých časových pásmech současně. (pouze Apple Watch Series 4 a novější)

Dům

• Stav domácího příslušenství a ovládací prvky se nyní zobrazují v horní části obrazovky aplikace Home.
• Rychle uvidíte, zda je příslušenství zapnuté, jeho úroveň nabití, zda potřebuje aktualizaci softwaru a další.
• Příslušenství a scénáře se dynamicky zobrazují v závislosti na denní době a četnosti jejich používání.
• Speciální sekce zobrazuje všechny dostupné streamy z kamer HomeKit s podporou různých možností formátu snímků.
• Sekce Oblíbené vám poskytuje snadný přístup ke scénářům a příslušenství, které často používáte.

peněženka

• Přidáním domovního klíče můžete jedním dotykem odemknout podporované zámky ve vašem domě nebo bytě.
• Přidáním hotelového klíče můžete odemknout dveře svého pokoje v hotelech, které tuto funkci podporují.
• Přidáním klíče od kanceláře můžete odemknout dveře své kanceláře, pokud tuto funkci podporuje.
• Přidáním ultraširokopásmového klíče od auta k hodinkám Apple Watch Series 6 můžete odemknout, zamknout a nastartovat podporované vozidlo ještě předtím, než se k němu dostanete.
• Pomocí klíčků od auta můžete na dálku zamknout a odemknout dveře, zatroubit, zahřát auto a otevřít kufr.

Cvičení

• Nové speciální algoritmy pro taijiquan a pilates v aplikaci Workout poskytují přesné měření spálených kalorií.
• Cyklistické běhy jsou nyní rozpoznávány automaticky: Budete připomenuti, abyste spustili aplikaci Workout, a vzdálenost, kterou jste již ujeli, je zahrnuta do výpočtu.
• Cyklistické tréninky jsou pozastaveny a automaticky obnoveny.
• Při jízdě na elektrokole se přesněji počítají spálené kalorie.
• Uživatelé mladší 13 let mají nyní přesnější metriky turistického tréninku.
• Funkce zvukové zpětné vazby vás informuje o průběhu cvičení prostřednictvím vestavěného reproduktoru nebo připojeného zařízení Bluetooth.

fitness+

• Nyní se můžete naučit různé meditační techniky výběrem řízených meditací – zvukových relací na Apple Watch a video relací na iPhonu, iPadu a Apple TV.
• Přidaná cvičení Pilates: Každý týden se objevují nová cvičení pro zvýšení fyzické síly a flexibility.
• Pomocí funkce Obraz v obraze na iPhonu, iPadu a Apple TV můžete svůj trénink sledovat současně s dalším obsahem v kompatibilních aplikacích.
• Cvičení jógy, silové cvičení, základní cvičení a vysoce intenzivní cvičení lze vybrat na základě nových možností, jako je potřebné vybavení.

všímavost

• Aplikace Mindfulness aktualizovala dýchání a také nové meditační sezení.
• Dechové lekce nyní obsahují tipy, které vám pomohou soustředit se na hluboké dýchání, a nové animace, které lekce doprovázejí.
• Reflexe vám pomohou rychle shromáždit své myšlenky tím, že vám během minuty nabízejí jednoduchý nápad, který si můžete představit a vizualizovat.

Sen

• Když spíte, vaše Apple Watch měří vaši dechovou frekvenci.
• Frekvenci dýchání ve spánku si můžete zobrazit v aplikaci Zdraví a dostávat upozornění, když jsou nalezeny trendy.

Zprávy

• Nyní můžete psát zprávy a odpovídat na ně pomocí ručního psaní, diktování a emotikonů na stejné obrazovce.
• Diktovaný text můžete upravit otočením korunky Digital Crown a vybrat, kde chcete upravit.
• #Podpora obrázků ve Zprávách vám umožňuje vyhledávat obrázky GIF a vybrat ty, které jste nedávno použili.

Fotka

• Aktualizovaná aplikace Fotky vám umožňuje prohlížet a spravovat fotografie ze zápěstí.
• Sbírky vzpomínek a oblíbených fotografií jsou nyní synchronizovány s Apple Watch a jsou denně aktualizovány.
• Fotografie ze synchronizovaných vzpomínek se zobrazují jako mozaika a nejlepší snímky jsou zvýrazněny ve větší velikosti.
• Nyní můžete sdílet fotografie prostřednictvím zpráv a pošty.

Lokátor

• Find My Stuff vám pomůže najít položky připojené k AirTag a kompatibilní produkty třetích stran pomocí sítě Latitude.
• Aplikace Najít moje zařízení vám pomůže najít ztracená zařízení Apple, která máte vy nebo vaši rodinní příslušníci.
• Aplikace Find My vás může upozornit, pokud zapomenete své zařízení Apple, AirTag nebo kompatibilní položku třetí strany.

Počasí

• Upozornění na srážky v příští hodině vás upozorní, když začne nebo přestane pršet nebo sněžit.
• Upozornění na extrémní počasí vás upozorní na zimní bouře, záplavy, hurikány a další.
• Graf srážek vizuálně zobrazuje intenzitu deště.

Další funkce a vylepšení

• Chcete-li se soustředit, můžete automaticky filtrovat oznámení na základě vašich aktuálních aktivit, jako je sport, spánek, videohry, čtení, řízení, práce nebo osobní čas.
• Apple Watch automaticky zapnou libovolnou zaměření nastavenou v iOS, iPadOS nebo macOS, takže budete mít přehled o důležitých oznámeních a nebudete se rozptylovat.
• V aplikaci Kontakty můžete prohlížet, odesílat a upravovat své kontakty.
• Aplikace Tipy obsahuje sbírky užitečných tipů a triků pro používání hodinek Apple Watch a vestavěných aplikací.
• S aktualizovanou aplikací Hudba můžete najít a poslouchat hudbu a rádio, aniž byste opustili aplikaci.
• Skladby, alba a seznamy skladeb z aplikace Hudba lze sdílet prostřednictvím zpráv a pošty.
• Nyní můžete nastavit více časovačů a také přidávat štítky k časovačům pomocí Siri.
• Sledování cyklů nyní využívá údaje o srdečním tepu shromážděné Apple Watch ke zlepšení přesnosti předpovědí.
• S novými nálepkami Memoji můžete poslat gesto shaka, gesto mávání, ikonu nového nápadu a další.
• Pro Memoji si můžete vybrat z více než 40 variant oblečení a pro každou variantu oblečení a pokrývky hlavy jsou k dispozici až tři různé barvy.
• V Control Center můžete měřit úroveň zvuku ve sluchátkách v reálném čase při poslechu obsahu.
• Uživatelé Family Setup v Hongkongu, Japonsku a vybraných městech v Číně a Spojených státech mohou do Peněženky přidat cestovní lístky.
• Uživatelé Rodinného nastavení mají přístup k podpoře účtů Google v Kalendáři a Mailu.
• S AssistiveTouch mohou uživatelé se speciálními potřebami přijímat hovory, ovládat ukazatel na obrazovce, spouštět akční nabídky a provádět další akce pomocí gest rukou, jako je sevření nebo sevření pěstí.
• Další možnosti pro větší písma jsou k dispozici v Nastavení.
• Aplikace EKG je nyní podporována v Litvě. (pouze Apple Watch Series 4 a novější)
• V Litvě jsou nyní podporována upozornění na nepravidelný srdeční tep.

• U některých uživatelů Apple Watch Series 3 se průběh aktualizace softwaru nemusí zobrazovat správně.
• Nastavení usnadnění se nemusí některým uživatelům Apple Watch Series 3 zobrazit.

• Algoritmy pro detekci pádů během tréninku byly vylepšeny a detekci pádu lze nyní povolit pouze pro tréninky. (pouze Apple Watch Series 4 a novější)
• Díky podpoře očkovacích průkazů COVID-19 nyní můžete v Apple Wallet zobrazovat ověřitelná data o očkování.
• Když je vybrána možnost Always On, někteří uživatelé mohou zaznamenat nepřesný čas, když mají sklopené zápěstí. (Pouze Apple Watch Series 5 a novější)

• Vyřešeno: Apple Watch Series 7 se nemusí některým uživatelům správně nabíjet.

• Funkce App Privacy Report shromažďuje data a informace o přístupu senzorů.
• Vyřešeno: Oznámení mohla u některých uživatelů neočekávaně přerušit relace v aplikaci Mindfulness.

• Některé nabíječky nemusí fungovat správně.

• Oprava chyb

• Aktualizace zabezpečení a opravy chyb pro Apple Watch.

• Nyní můžete pomocí hodinek potvrzovat nákupy a předplatné Apple TV.
• Očkovací průkazy COVID-19 v Apple Wallet nyní podporují formát digitálního certifikátu EU COVID-19.
• Funkce Upozornění na nepravidelný rytmus byla aktualizována, aby bylo možné přesněji rozpoznat fibrilaci síní. K dispozici v Hong Kongu, USA, Chile, Jižní Africe a mnoha dalších regionech, kde je tato funkce podporována.
• Fitness+ má nyní zvukové narážky s komentářem k pohybům zobrazeným během tréninku.

• Aktualizace zabezpečení a opravy chyb pro Apple Watch.

• Aplikace EKG je nyní podporována v Mexiku. (pouze Apple Watch Series 4 a novější)
• V Mexiku jsou nyní podporována upozornění na nepravidelný srdeční tep.