Abdulláh Husajn
| Abdulláh Husajn | |
|---|---|
| Abdullah Hussain | |
| Jméno při narození | Abdulláh Husajn |
| Datum narození | 25. března 1920 |
| Místo narození | Yan, sultanát Kedah , Britská Malajsko |
| Datum úmrtí | 31. prosince 2014 (94 let) |
| Místo smrti | Kuala Lumpur , Malajsie |
| Státní občanství | Malajsie |
| obsazení | romanopisec , překladatel |
| Roky kreativity | 40. léta 20. století – 2014 |
| Směr | realismus |
| Žánr | povídky, romány, biografie |
| Jazyk děl | malajština |
| Ceny | Literární cena jihovýchodní Asie (1981), malajský národní spisovatel (1996) |
| Ocenění | Malajský národní spisovatel ( 1996 ) |
Abdullah Hussain ( Malay. Abdullah Hussain ; 25. března 1920 , Yan, Kedah Sultanate – 31. prosince 2014 , Kuala Lumpur ) je malajský prozaik. Národní spisovatel Malajsie . Starší bratr Ismaila Hussaina a Ibrahima Hussaina .
Stručný životopis
Narodil se v rodině malého obchodníka - rodáka z Ache . Matka pocházela z jižní Barmy . V letech 1926-1931 studoval na malajské škole v Sungai-Limau, v letech 1932-1933 - na St. Michael's School v Alor Setar a poté do roku 1935 na Anglo-čínské škole tamtéž [1] .
Svou kariéru začal jako pomocný skladník v jednom z cínových dolů v Pahangu v roce 1939. Ve stejném roce se přestěhoval do Penangu , kde začal pracovat pro noviny Sahabat (Friend). V něm uveřejnil první příběhy („Manželka náčelníka“, „Dobrý a nevěsta čekají v Anglii“). V letech 1940-1941 pracoval v novinách „Saudara“ („bratr“). Ve stejné době vydal své první romány: „Láska manželky“ a „Toto je moje oblíbená“.
Kreativita
Následně se stal známým jako autor hluboce psychologických románů s akutní sociální orientací („Naše Kuala Lumpur “, 1967; „Interlock“, 1971, „Poslední koncert“, 1980; „Coming into the Light“, 1983; „Imam “, 1995 atd. .), jakož i biografie významných osobností („Velký herec P. Ramli“, 1973; „Kněz Zaaba v memoárech“, 1974; „Harun Aminurrashid: svatyně národního ducha“, 1982). Sestavil několik slovníků, včetně Slovníku idiomatických výrazů (1966) [2] , zabýval se také literárním překladem, zaznamenal vliv ruských a indonéských spisovatelů na jeho tvorbu [3] .
Roman "Interlok"
Jeho román „Interlok“ o složitých mezietnických vztazích v zemi v předvečer nezávislosti byl zařazen na seznam povinné literatury pro středoškoláky v roce 2010, ale pod tlakem indické veřejnosti, která v románu viděla pasáže urážlivé pro Indy , byl koncem roku 2011 nahrazen jiným, vlastním dílem „Poslední koncert“ [4] [5] .
Překlady
- Orang Tua dengan Laut/Ernest Hemingway ("Stařec a moře" od E. Hemingwaye). — Kuala Lumpur: Oxford University Press, 1961, 127 hlm
- Bumi Bertuah/Pearl S. Buck ("Země" P. Buck). - Kuala Lumpur: Penerbitan Pustaka Antara, 1962, 409 hlm
- Mutiara/Johan Steinbeck ("Perla" od D. Steinbecka). — Kuala Lumpur: Oxford University Press, 1962, 122 hlm
- Angin Timur Angin Barat/Pearl S. Buck („Východní vítr, západní vítr“ od P. Bucka). - Kuala Lumpur: Penerbitan Pustaka Antara, 1964, 229 hlm
- Lorong Midaq/Naguib Mahfouz (Walk of Wonders od Naguiba Mahfouze). — Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1984, 443 hlm
Ocenění
- Literární cena jihovýchodní Asie , Thajsko (1981).
- Sako Award (1992)
- Národní cena novin Utusan Melayu a veřejné banky (1992/1994)
- Malajská literární cena (1995)
- Medaile Za zásluhy v literatuře, Ache, Indonésie (1995)
- Malajský národní spisovatel (1996)
- Objednávka „Za věrnost koruně“ a titul Datuk od sultána z Kedah (1996)
Poznámky
- ↑ Abdullah Hussein // V.A. Pogadaev (srov.). Malajsie. Kapesní encyklopedie. M.: Nakladatelství "Muravets-Guide", 2000, str. 212
- ↑ V. A. Pogadajev. Malajský svět (Brunej, Indonésie, Malajsie, Singapur). Jazykovědný a regionální slovník. M .: "Východní kniha", 2012, s. 31
- ↑ Abdullah Hussain - Dewan Bahasa a Pustaka . Načteno: 10. dubna 2013. (nedostupný odkaz)
- ↑ Abdullah: Moje práce je špatně pochopena , Hvězda (16. ledna 2011). Archivováno z originálu 19. ledna 2011. Staženo 8. února 2011.
- ↑ Sidang Persatuan Nusantara Rusko sarankanský román Interlok diterjemah
 |
| |||
|---|---|---|---|---|