Autobiografie africké princezny

Autobiografie africké princezny je kniha  vydaná v roce 2013 mezinárodním vydavatelem odborných knih Palgrave Macmillan v New Yorku [1] . Vypráví o prvních letech (1912-1946) života Fatimy Massaquaové , potomka královských rodů Gallinů ze Sierry Leone a Libérie , o raném dětství v Africe, studiích v Německu a Švýcarsku a univerzitě v USA [ 2] [3] .

Pozadí

Massaqua poprvé začala psát o svém životě v roce 1939, když studovala sociální psychologii na Fisk University v Nashvillu, Tennessee. Čínský učenec Bingham Dai jí dal za úkol připravit jeden z projektů ve třídě – popsat svůj život. Profesor Mark Hannah Watkins, se kterým v roce 1943 spolupracovala na lingvistickém výzkumu, ji povzbudil, aby pokračovala ve své práci [4] [5] .

Kniha navazuje na literární tradici líčení nevšedních životních příběhů, vyprávění o mimořádných událostech, které autora provázely od dětství až do dospělosti a které dokreslují utvářející se roky osobnosti, její originalitu, bohatství a rozmanitost. Autobiografie africké princezny pochází z pera nejednoho slavného afrického spisovatele. Editovala ji Fatimina dcera Vivian Seton ve spolupráci se dvěma renomovanými africkými historiky, docentem historie a ředitelem afrických studií v St. , specialistou na historii Sierry Leone Arthur Abraham (eng. Arthur Abraham) [6] .

Když byla kniha vydána, bylo odhaleno, že jde o jedinečný příběh africké ženy o životě na třech kontinentech, pokrývající vše od zasvěcených pohledů na tradiční život a společnost v Africe až po intenzivní rasismus jinde ve světě. [7] .

Konrad Tucher poznamenává: „V knize mluví sama za sebe a zároveň v ní zaznívá hlas afrických žen a také neuvěřitelné události, které zažila. Tato kniha zpochybňuje některé konvenční vzorce myšlení. "Africká princezna" odrážela jedinečný úhel pohledu a zkušenosti vzdělané černé ženy v Americe" [7] .

V poslední kapitole, napsané v roce 1946, Massaqua uvažuje o životě ve Spojených státech [7] :

V této rozlehlé zemi je všechno – dobro i zlo. Jsou v něm muži a ženy, kteří dokážou být stejně sobečtí jako laskaví. Při vzpomínce na Goetha lze říci: „Kde je světlo jasnější, jsou stíny hustší. A přes to všechno je zde svoboda nesrovnatelná; Je úžasné, že černoch může být lincin, ale černoch také může stát na pódiu a zpívat "Má země, tohle je o tobě." Pokud se vám podaří sloupnout lak z povrchu a uvidíte skutečné, ne shnilé dřevo, můžete se od Spojených států hodně naučit.

Obsah

Fatima Massaqua zdokumentovala své životní zkušenosti v letech 1939 až 1946 v Africe, Evropě a Americe. K úpravě a posmrtnému vydání Fatiminy autobiografie došlo téměř sedmdesát let po dokončení původní verze. Podrobně a barvitě popsala své životní situace a s nimi spojené zkušenosti, včetně setkání s rasismem, sexismem a nerovným postavením žen ve společnosti ovládané muži, a to jak v Africe, tak v Evropě a Severní Americe [8] .

Fatima žila většinu svého života mimo zemi, než se v roce 1946 vrátila do Libérie. Její mimořádný životní příběh je obohacen o zkušenosti profesionálů, jejichž znalost historie, kultury a jazyků původních obyvatel Sierry Leone a Libérie propůjčuje autobiografii bohatou historickou a etno -lingvistickou strukturu, která knihu odlišuje od řady biografie vyprávěné jako životní příběh. Obvyklou myšlenkou procházející příběhem je Fatimina schopnost žít naplněný život, přijímat jak triumfy, tak zklamání [6] .

Aby byla kniha přístupnější a pro pohodlnější čtení, je komplexní a na události nabité vyprávění rozděleno do tří částí, z nichž každá představuje rozhodující etapu [9] .

První část příběhu tvoří kapitoly 1 až 9, které pokrývají období let 1904 až 1922 – dětství v jižní Sierra Leone, rané dětství a dospívání v Libérii. Druhá část, kapitoly 10 až 15, se zaměřuje na léta 1922 až 1936, kde sdílí své zkušenosti mladé Afričanky žijící v Hamburku v době, kdy byl její otec Momolu Massawa generálním konzulem Libérie v Německu. Fatima se jako Afričanka musela vyrovnat s tvrdou realitou rasismu a sexismu v Německu, utvářenou nacistickou ideologií a „ árijským “ rasistickým přesvědčením převládajícím v zemi. S pocitem, že by to mohlo vést k nepříjemné situaci, kterou by bylo těžké zvládnout, pomohli otcovi přátelé Fatimě v roce 1936 emigrovat do Spojených států . Tam vystudovala Fisk University v Nashvillu , Tennessee , a znovu se setkala tváří v tvář s nerovností: Jimcrowismem a rasovou segregací , kterou Jih v té době představoval. Třetí část příběhu, kapitoly 16 až 19, pojednává o životě ve Spojených státech v letech 1936 až 1946, než se rozhodla vrátit do Libérie [6] .

Síla autobiografie je v tom, že je upřímná a upřímná i o těch nejznepokojivějších osobních zkušenostech, jako je trauma, které Fatima utrpěla kvůli neopatrnosti své nevlastní matky, díky čemuž je kniha napínavá a zajímavá. Širší plátno africké kulturní a etno-lingvistické historie, na němž je příběh vyprávěn, je obsahově bohaté a dobře uspořádané na stránkách knihy. Stalo se tak díky zásahu dvou specialistů, jejichž stopy lze snadno nalézt ve svědomité expozici ústních tradic - písní, folklóru, přísloví a zvyků, které knize dodávají osobitý ráz: výraznost a kvalitní podání. Navíc lidé, kteří Fatimu velmi dobře znali, významně doplnili její příběh [6] .

Dcera Vivian vydáním své autobiografie splnila matčino přání „vidět její příběh přivedený na svět“. Stejně jako Fatimin synovec Hans J. Massaqua, novinář a bývalý redaktor časopisu Ebony , který vydal vlastní publikaci s názvem Destined to Witness: Growing Up Black in nacistické Německo). Spolu s ponořením do autobiografie africké princezny se čtenář vydává na mimořádnou transatlantickou cestu z venkovského města Gendema v Sierra Leone do Monrovie, Evropy a Spojených států. V knize před ním míjejí města: německý Hamburk, švýcarská Ženeva , americké Tennessee a Monrovia. Během této cesty se místní barevnost v podobě historie, kultury, jazyka a osobních hodnot autora protne s temnou stránkou lidské povahy, která našla své vyjádření v sexismu a etnocentrismu , stejně jako v rasovém fanatismu  - nacismu a Jimcrowismus [6] .

Poznámky

1. ↑ Zkontrolovat  esej . Čtvrtletník afrických studií . online deník. Datum přístupu: 18. října 2020.
2. ↑ Massaquoi, 2013 , str. 21.
3. ↑ Olukoju, 2006 , s. 104.
4. ↑ Massaquoi, 2013 .
5. ↑ Darnell, 2006 , str. 214.
6. ↑ 1 2 3 4 5 Gordon R. Barnes Jr. Autobiografie africké princezny: Fatima Massaquoi  //  The Graduate Center: Další recenze knih. - 2014. - prosinec ( roč. 15 , č. 1 ). - S. 186-188 . — ISSN 2152-2448 .
7. ↑ 1 2 3 Fatima  Massaquoi . www.switsalone.com . Získáno 19. října 2020. Archivováno z originálu dne 22. října 2020.
8. ↑ Aija Poikane-Daumke. Africké diaspory: Afro-německá literatura v kontextu Afriky . — ISBN 978-3825896126 . Archivováno 21. října 2020 na Wayback Machine
9. ↑ M'bayo, 2014 , str. 187.

Literatura

• Darnell, Regna; Gleach, Frederic W. Dějiny antropologie ročenka . – University of Nebraska Press, 2006. - ISBN 0-8032-6657-X .
• Desmond-Harris, Jenee. Africká princezna, která se nebála mezi nacisty  // The Root: magazín. - 2013. - 23. listopadu.
• Dunn, Elwood D.; Beyan, Amos J.; Burrowes, Carl Patrick. Historický slovník Libérie . - Scarecrow Press , 2000. - ISBN 978-1-4616-5931-0 .
• Massaquoi; Fatima. Autobiografie africké princezny / Seton, Vivian; Tuchscherer, Konrád; Abraham, Arthur. - Basingstoke: Palgrave Macmillan , 2013. - ISBN 978-1-137-10250-8 .
• M'bayo, Tamba E. Recenze: Vivian Seton, Kontrad Tuchscherer a Arthur Abraham, ed. 2013 „Autobiografie africké princezny: Fratima Massaquoi“. New York: Palgrave Macmillan. 274pp  // Čtvrtletník  African Studies : deník. - Gainesville, Florida: University of Florida, 2014. - Sv. 15 , č. 1 . - S. 186-188 . — ISSN 1093-2658 .
• Olukoju, Ajodži. Kultura a zvyky Libérie . - Greenwood Publishing Group , 2006. - ISBN 978-0-313-33291-3 .
• Poikane-Daumke, Aija. Africké diaspory: Afro-německá literatura v kontextu afroamerické  zkušenosti . — LIT Verlag Münster, 2004. - ISBN 978-3-8258-9612-6 .
• Smyke, Raymond J. Fatima Massaquoi Fahnbulleh (1912-1978) Pioneer Woman Educator  // Liberian Studies Journal. - Kalamazoo, Michigan: Western Michigan University, 1990. - Vol. 15 , č. 1 . - S. 48-73 .

Odkazy

• Autobiografie Judged Hers , Baltimore, Maryland: The Afro American (10. února 1945). Staženo 10. února 2016.
• Princezna Fatima Massaquai Guest at Elaborate Reception , Indianapolis, Indiana: Indianapolis Recorder (28. srpna 1937), s. 4. Získáno 11. února 2016.
• Historie země Galinhas . The Journal of African History (1984). Staženo: 9. února 2016. (neurčitý)
• Nearly Fifty Alien Students at Fisk U  (4. března 1944), s. 14. Získáno 10. února 2016.
• Účastníci semináře standardizace skriptů Vai, University of Liberia, 1962 . Indian University: William V.S. Tubman Photograph Collection (8. srpna 1962). Staženo: 10. února 2016. (neurčitý)