Copyright v Gruzii

Autorský zákon Gruzie právně vymezuje práva tvůrců tvůrčích a uměleckých děl v souladu s gruzínskou legislativou.

Současná legislativa v Gruzii v oblasti autorských práv je založena na zákonu o autorských právech a souvisejících právech ( Cargo. საქართველოს და მომიჯნავე უფლებების შესახებ შესახებ შესახებ შესახებ შესახებ შესახებ შესახებ შესახებ შესახებ შესახებ შესახებ შესახებ შესახებ შესახებ შესახებ შესახებ შესახებ შესახებ შესახებ შესახებ შესახებ შესახებ შესახებ შესახებ შესახებ შესახებ შესახებ შესახებ შესახებ შესახებ შესახებ შესახებ შესახებ შესახებ შესახებ შესახებ შესახებ შესახებ შესახებ შესახებ შესახებ შესახებ შესახებ შესახებ შესახებ შესახებ შესახებ შესახებ შესახებ შესახებ შესახებ შესახებ შესახებ შესახებ შესახებ შესახებ შესახებ შესახებ შესახებ შესახებ შესახებ შესახებ შესახებ შესახებ შესახებ შესახებ შესახებ შესახებ შესახებ შესახებ შესახებ ] dated June 22, 1999, nahrazující čl. 488-528 občanského zákoníku Gruzie z roku 1964. Zatímco starý zákon navazoval na sovětský z roku 1961, nový zákon je silně ovlivněn autorskými zákony Evropské unie [2] .

Doba ochrany autorských práv je obecně 70 let od smrti autora, poté se dílo stává volným dílem .

Předměty chráněné autorským právem

V souladu s Čl. 5 odst. 1 se autorská práva vztahují na vědecká, literární a umělecká díla, která jsou výsledkem duševní, tvůrčí činnosti. Mezi tato díla patří (čl. 6 odst. 1): literární díla (knihy, brožury, články, počítačové programy atd.) dramatická a dramatická díla hudební a dramatická, choreografická díla nebo pantomima a jiná divadelní díla hudební díla s textem nebo bez textu audiovizuální díla díla (film, televize, videofilmy atd.; čl. 15), sochařské malby, grafiky, litografie, architektonická díla, skici, odvozená díla atd.

Vyloučeno (článek 8):

• úřední dokumenty (zákony, soudní rozhodnutí, jiné správní a regulační texty), jakož i jejich úřední překlady;
• oficiální symboly státu (vlajka, státní znak, hymna, vyznamenání, bankovky, jiné oficiální znaky a symboly státu);
• informace o událostech a faktech.

Povoleno:

• reprodukce jednotlivci pro osobní účely
• reprodukce knihovnami a archivy za účelem uchování (čl. 22 písm. a) nebo na žádost jednotlivců pro vzdělávací, vědecké nebo osobní účely (čl. 22 písm. b)
• reprodukce jednotlivých článků, krátkých prací nebo malých úryvků vzdělávacími institucemi pro vzdělávací účely (čl. 22 písm. c)
• reprodukce nebo sdělování omezených citací veřejnosti (čl. 23)
• rozmnožování nebo sdělování veřejnosti děl trvale umístěných na místech přístupných veřejnosti (článek 24)
• veřejné předvádění hudebních děl při obřadech (čl. 25)
• reprodukce pro soudní řízení (čl. 26)
• některá použití počítačových programů a databází (články 28–30).

Doba trvání autorských práv

Zatímco některá osobnostní práva nejsou časově omezena (článek 33), autorská práva obecně platí během života autora a dalších 70 let po smrti (články 31, 32).

Osoba, která po uplynutí doby autorského práva nejprve zveřejní dílo, které nebylo dosud zveřejněno, požívá majetkových práv (čl. 18 odst. 8) po dobu 25 let ode dne zveřejnění (čl. 32 odst. 6) .

Po uplynutí doby ochrany autorských práv však mohou být za užití díla na území Gruzie účtovány poplatky (článek 34, odstavec 2).

Poznámky

1. ↑ Anglický text Archivováno 4. března 2016 na Wayback Machine , Gruzínský text Archivováno 12. srpna 2014.
2. ↑ Dohoda o přidružení mezi EU a Gruzií, Hlava IV (Obchod a záležitosti související s obchodem) Archivováno 23. září 2014 ve Wayback Machine , Kapitola 9 (Práva k duševnímu vlastnictví), čl. 153-164

Odkazy

• SAKPATENTI
• Gruzínská asociace pro autorská práva