Albánie na Eurovizi 2018
Albánie se zúčastnila soutěže Eurovision Song Contest 2018 , která se konalav portugalském Lisabonu . Albánský vysílač Radio Televizioni Shqiptar (RTSH) uspořádal národní finále Festivali i Këngës 56 s cílem vybrat píseň, která bude zemi reprezentovat v soutěži. Albánii na Eurovision Song Contest 2018 zastupoval Evgent Bushpepa s písní " Mall " ("Longing").
Pozadí
Kromě soutěže v roce 2018 se Albánie zúčastnila Eurovize čtrnáctkrát od svého debutu v roce 2004 [1] . Albánie předvedla svůj nejlepší výsledek na Eurovision Song Contest 2012 , která se konala v Baku , hlavním městě Ázerbájdžánu . Poté zemi reprezentovala Rona Nishliu s písní " Suus ", která obsadila 5. místo. Nejhorší výsledek se ukázal v Helsinkách na " Eurovizi 2007 ", když se Frederik Ndoci umístil na 17. místě v semifinále. Za 14 let účasti v soutěži se země dostala 7x do finále.
Albánský národní televizní kanál, Radio Televizioni Shqiptar (RTSH), vysílá události v Albánii a organizuje národní výběrové řízení. Albánský Festivali i Këngës se koná každoročně od roku 1964 a od svého debutu v roce 2004 se používá jako vstup albánské Eurovize. Podrobnosti o 56. ročníku Festivali i Këngës byly oznámeny 17. října 2017 [2] , ale provozovatel vysílání potvrdil účast země na Eurovizi 2018 4. října 2017 [3] .
Národní výběr
Festivali i Këngës 56
Festivali i Këngës 56 byl 56. ročník albánské hudební soutěže Festivali i Këngës a vítěz soutěže již popatnácté získal právo reprezentovat Albánii na Eurovizi 2018. Soutěž se skládala ze dvou semifinále (21. a 22. prosince 2017) a finále (23. prosince 2017) [4] .
Členové
| Umělec [5]
|
píseň [5]
|
Překlad
|
Hudba (m) / Text (t)
|
| AkullThyesit
|
"rozvody"
|
"Rozvod"
|
Bledar Shishmani (m, t)
|
| Artemisa Mithiová
|
"E dua botën"
|
"Miluji svět"
|
Flamur Shehu (m) / Agim Doçi (t)
|
| Boyken Lako
|
"Sytë e shpirtit"
|
"Oči duše"
|
Bojken Lako (m, t)
|
| Denis Gjezo
|
Zemer ku je
|
"Kde jsi má lásko"
|
Mario Deda (m) / Aurel Thëllimi (t)
|
| Elton Deda
|
"Fjalet"
|
Slova
|
Elton Deda (m) / Orges Toçe (t)
|
| Andri a Stefi
|
"Mesazh"
|
"Zpráva"
|
Endri Prifti (m, t)
|
| Ergi Bregu
|
"Bum bum"
|
"Boom Boom"
|
Klodian Rexhepaj (m) / Ergi Bregu-Latifllari (t)
|
| Evgent Bushpepa
|
Mall _ _
|
"Touha"
|
Evgent Bushpepa (m, t)
|
| Evans Ráma
|
"Gjurmet"
|
"stopy"
|
Genti Lako (m) / Migjena Lako (t)
|
| Genz a David Tukichi
|
"Të pandary"
|
"neoddělitelný"
|
Genz Tukichi (m) / Agim Xheka (t)
|
| Inis Neziri
|
"Piedestal"
|
"Podstavec"
|
Gridi Kraja (m) / Florian Zyka (t)
|
| Lorela Sejdiniová
|
"Přitom edhe pak"
|
"Počkej na mě ještě"
|
Florent Boschnjaku (m) / Yll Limani (t)
|
| RYS
|
"Vone"
|
"Pozdě"
|
Skupina LYNX (m, t)
|
| Manyola Nullbany
|
"I njëjti qiell"
|
"Stejná obloha"
|
Elgit Doda (m) / Rozana Radi (t)
|
| Mariza Ikonomi
|
"Unë"
|
"já"
|
Mariza Ikonomi (m) / Florian Zyka (t)
|
| NA & Festina Mezini
|
"Tjetër jetë"
|
"Jiný život"
|
Kreshnik Koshi (m, t)
|
| Orgesa Zaimi
|
"Ngrije zërin"
|
"Výkřik"
|
Briz Musaraj (m) / Olti Curri (t)
|
| Redon Makashi
|
"ekziston"
|
"To existuje"
|
Redon Makashi (m) / Timo Flloko (t)
|
| Rezart Smaia a Louise Ailley
|
"Ra një yll"
|
"padající hvězda"
|
Edmond Zhulali (m) / Agim Doçi (t)
|
| Thiri Gyochi
|
"Orë e ndalur"
|
"Zmrazené hodiny"
|
Enis Mullaj (m) / Thiri Gyochi (t)
|
| Prodej Voltan
|
"E pamundur"
|
"nemožné"
|
Voltan Prodani (m) / Zhuliana Jorganxhi (t)
|
| Xhesika Polo
|
"Përjetë"
|
"Navždy a napořád"
|
Marko Polo (m) / Endrit Mumajesi (t)
|
Semifinále
Dne 19. prosince 2017 provedla albánská národní televize Radio Televizioni Shqiptar (RTSH) distribuci účastníků pro semifinále 56. ročníku soutěže Festivali i Këngës.
Účastníci, kteří se kvalifikovali do finále
1. semifinále
1. semifinále se konalo 21. prosince 2017.
| Číslo písně
|
Umělec [5]
|
píseň [5]
|
Překlad
|
| jeden
|
Elton Deda
|
"Fjalet"
|
"Slova"
|
| 2
|
Mariza Ikonomi
|
"Unë"
|
"já"
|
| 3
|
Andri a Stefi
|
"Mesazh"
|
"Zpráva"
|
| čtyři
|
Evans Ráma
|
"Gjurmet"
|
"stopy"
|
| 5
|
Genz a David Tukichi
|
"Të pandary"
|
"neoddělitelný"
|
| 6
|
Prodej Voltan
|
"E pamundur"
|
"nemožné"
|
| 7
|
Evgent Bushpepa
|
"nákupní centrum"
|
"Touha"
|
| osm
|
Rezart Smaia a Louise Ailley
|
"Ra një yll"
|
"padající hvězda"
|
| 9
|
Boyken Lako
|
"Sytë e shpirtit"
|
"Oči duše"
|
| deset
|
Manyola Nullbany
|
"I njëjti qiell"
|
"Stejná obloha"
|
| jedenáct
|
Redon Makashi
|
"ekziston"
|
"To existuje"
|
2. semifinále
2. semifinále se konalo 22. prosince 2017.
| Číslo písně
|
Umělec [5]
|
píseň [5]
|
Překlad
|
| jeden
|
Orgesa Zaimi
|
"Ngrije zërin"
|
"Výkřik"
|
| 2
|
Denis Gjezo
|
Zemer ku je
|
"Kde jsi má lásko"
|
| 3
|
NA & Festina Mezini
|
"Tjetër jetë"
|
"Jiný život"
|
| čtyři
|
Lorela Sejdiniová
|
"Přitom edhe pak"
|
"Počkej na mě ještě"
|
| 5
|
Artemisa Mithiová
|
"E dua botën"
|
"Miluji svět"
|
| 6
|
Ergi Bregu
|
"Bum bum"
|
"Boom Boom"
|
| 7
|
AkullThyesit
|
"rozvody"
|
"Rozvod"
|
| osm
|
Xhesika Polo
|
"Përjetë"
|
"Navždy a napořád"
|
| 9
|
Inis Neziri
|
"Piedestal"
|
"Podstavec"
|
| deset
|
Thiri Gyochi
|
"Orë e ndalur"
|
"Zmrazené hodiny"
|
| jedenáct
|
RYS
|
"Vone"
|
"Pozdě"
|
Konečná
Finále se konalo 23. února 2017. Do finále se dostalo 14 účastníků - 8 z prvního semifinále a 6 z druhého semifinále. Vítěze určila pětičlenná porota.
| Číslo písně
|
Umělec [5]
|
píseň [5]
|
Překlad
|
Místo
|
| jeden
|
Redon Makashi
|
"ekziston"
|
"To existuje"
|
2
|
| 2
|
NA & Festina Mezini
|
"Tjetër jetë"
|
"Jiný život"
|
|
| 3
|
Prodej Voltan
|
"E pamundur"
|
"nemožné"
|
|
| čtyři
|
Denis Gjezo
|
Zemer ku je
|
"Kde jsi má lásko"
|
|
| 5
|
Thiri Gyochi
|
"Orë e ndalur"
|
"Zmrazené hodiny"
|
|
| 6
|
Orgesa Zaimi
|
"Ngrije zërin"
|
"Výkřik"
|
|
| 7
|
Rezart Smaia a Louise Ailley
|
"Ra një yll"
|
"padající hvězda"
|
|
| osm
|
Artemisa Mithiová
|
"E dua botën"
|
"Miluji svět"
|
|
| 9
|
Manjola Nallbani
|
"I njëjti qiell"
|
"Stejná obloha"
|
|
| deset
|
Inis Neziri
|
"Piedestal"
|
"Podstavec"
|
3
|
| jedenáct
|
Boyken Lako
|
"Sytë e shpirtit"
|
"Oči duše"
|
|
| 12
|
Mariza Ikonomi
|
"Unë"
|
"já"
|
|
| 13
|
Evgent Bushpepa
|
Mall _ _
|
"Touha"
|
jeden
|
| čtrnáct
|
Elton Deda
|
"Fjalet"
|
"Slova"
|
|
Na Eurovizi
Eurovision Song Contest 2018 se konala v Altis Areně v portugalském Lisabonu a sestávala ze dvou semifinále 8. a 10. května a finále 12. května 2018 [6] . Podle pravidel Eurovize se všechny země kromě hostitelské země (Portugalsko) a „velké pětky“ (UK, Německo, Itálie, Španělsko a Francie) musí zúčastnit jednoho ze dvou semifinále, aby se kvalifikovaly do finále; deset nejlepších zemí z každého semifinále postoupí do finále.
Albánie se zúčastnila 1. semifinále pod 3. číslem. [7] V semifinále se umístila na 8. místě se 168 body, což ji kvalifikovalo do finále. [8] Albánie skončila ve finále na 12. místě. Albánie skončila ve finále 11. se 184 body.
Výsledky albánského hlasování
| Výsledky hlasování pro Albánii (1. semifinále) [9]
|
| Telehlasování
|
| 12 bodů
|
10 bodů
|
8 bodů
|
7 bodů
|
6 bodů
|
|
|
|
|
|
|
| 5 bodů
|
4 body
|
3 body
|
2 body
|
1 bod
|
|
|
|
|
|
|
| Porota
|
| 12 bodů
|
10 bodů
|
8 bodů
|
7 bodů
|
6 bodů
|
|
|
|
|
|
|
| 5 bodů
|
4 body
|
3 body
|
2 body
|
1 bod
|
|
|
|
|
|
|
| Výsledky hlasování pro Albánii (konečné) [10]
|
| Telehlasování
|
| 12 bodů
|
10 bodů
|
8 bodů
|
7 bodů
|
6 bodů
|
|
|
|
|
|
|
| 5 bodů
|
4 body
|
3 body
|
2 body
|
1 bod
|
|
|
|
|
|
|
| Porota
|
| 12 bodů
|
10 bodů
|
8 bodů
|
7 bodů
|
6 bodů
|
|
|
|
|
|
|
| 5 bodů
|
4 body
|
3 body
|
2 body
|
1 bod
|
|
|
|
|
|
|
Skóre dané Albánií
Poznámky
- ↑ Profil země Albánie . EBU . Získáno 1. listopadu 2014. Archivováno z originálu 7. října 2014.
- ↑ Herbert, Emily Albania: Finále Festivali i Këngës se uskuteční 23. prosince . Eurovoix (16. října 2017). Získáno 17. října 2017. Archivováno z originálu 17. října 2017.
- ↑ Jiandani, Sanjay (Sergio) Albánie : RTSH potvrzuje účast na Eurovizi 2018 . esctoday.com . ESCTaday (2. října 2017). Získáno 2. října 2017. Archivováno z originálu dne 5. října 2017.
- ↑ Juhász, Ervin Semi finalisté Festivali i Kenges odhaleni! (anglicky) . escbubble.com . ESCBubble (15. listopadu 2017). Získáno 15. listopadu 2017. Archivováno z originálu 15. listopadu 2017.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Anthony, Granger Albania : Festivali i Këngës písně odhaleny . eurovoix.com . Eurovoix (5. prosince 2017). Získáno 5. prosince 2017. Archivováno z originálu dne 24. prosince 2017.
- ↑ Jordánsko, Paul Lisabon odhalen jako hostitelské město soutěže Eurovision Song Contest 2018! (anglicky) . Eurovision.tv . Evropská vysílací unie (EBU) (25. července 2017). Archivováno z originálu 4. srpna 2017.
- ↑ Zwart, Josianne Průběžné pořadí pro semifinále Eurovize 2018 odhaleno . Evropská vysílací unie (3. dubna 2018). Staženo 24. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 19. září 2019. (neurčitý)
- ↑ Groot, Evert první semifinále: 10 aktů se kvalifikuje do velkého finále Eurovize 2018 . Evropská vysílací unie (8. května 2018). Získáno 18. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 18. října 2020. (neurčitý)
- ↑ 1 2 Výsledky prvního semifinále Lisabonu 2018 . Evropská vysílací unie . Získáno 16. června 2020. Archivováno z originálu dne 09. května 2021. (neurčitý)
- ↑ 1 2 Výsledky Velkého finále Lisabonu 2018 . Evropská vysílací unie . Získáno 16. června 2020. Archivováno z originálu dne 09. května 2021. (neurčitý)
Odkazy
| Země na Eurovizi 2018 |
|---|
| Finále |
- Velká Británie
- Německo
- Španělsko
- Itálie
- Francie
- Portugalsko
|
|---|
| Semifinále |
|
|---|
| Albánie na Eurovizi |
|---|
|
| Účinkující |
|---|
| 2000 |
|
|---|
| léta 2010 |
|
|---|
| 20. léta 20 |
|
|---|
|
|
| Písně |
|---|
| 2000 |
- " Obraz tebe "
- " Zítra jdu "
- " Zjarr e ftohtë "
- " Vyslyš mou prosbu "
- " Zemrën e lamë peng "
- " Nos mě ve svých snech "
|
|---|
| léta 2010 |
|
|---|
| 20. léta 20 |
|
|---|
|
|
| Škrtnuty pouze ty výkony, kdy se Albánie soutěže neúčastnila. |