Allofony ( starořecky ἄλλος „jiný, jiný“ a φωνή „zvuk“) v širokém slova smyslu obyvatelstvo státu, pro který je na území tohoto státu původní nestátní (neoficiální) jazyk. Takové skupiny obyvatelstva se zpravidla tvoří v průběhu nedávné masové imigrace do země.
V užším kontextu kanadské společnosti se používá jako demografický termín pro ty obyvatele země (tvořící 20 % populace podle sčítání lidu v roce 2006), pro které angličtina ani francouzština nejsou rodným jazykem (tyto dva jazyky jsou v Kanadě oficiální). [1] Termín se používá na rozdíl od skupin anglicky mluvících ( Anglophones ) (59,2 %) nebo francouzsky mluvících ( francophones ) – 23,7 % skupin. Termín je široce používán v obou oficiálních jazycích Kanady, zejména ve francouzštině, a také po celém světě (např. „hollandophone“, „lusophone“ atd.; pamatujte, že se nemění podle pohlaví). Při sčítání lidu v Kanadě v roce 2011 Statistics Canada upustil od termínů anglofonní , frankofonní a alofonní, protože kanadská jazyková realita se stala rozmanitější a složitější a mnoho lidí nezapadá do žádné z těchto kategorií. [2] Podle posledního sčítání lidu v Kanadě z roku 2016 byla populace Kanady rozdělena podle mateřského jazyka na osoby hovořící anglicky (57 %), francouzsky (21 %) a osoby hovořící jinými jazyky (22 %). Do kategorie ostatních jazyků bylo zařazeno více než 215 jazyků. Z nich byla nejčastější čínština, kterou hovořilo 610 835 lidí (1,8 %). [3]
Postupem času má většina alofonů Kanady tendenci přejít na jeden z oficiálních jazyků země (v některých případech na oba). Mimo oficiálně francouzsky mluvící Quebec až 97,0 % alofonů nakonec zcela nebo částečně přejde do angličtiny . Jde o tzv. Anglotropy, tedy alofony preferující angličtinu. Mezi ně obvykle patří lidé z bývalých amerických a britských kolonií ( Indie , Pákistán , Filipíny ).
Vzácnou výjimkou (3,0 %) jsou některé nedávno došlé alofony afrického, francouzsko-antilského a latinskoamerického původu v dvojjazyčných městech Ottawa v Ontariu a Moncton v Nouveau Brunswick , tedy tam, kde jsou frankofonní univerzity. V samotném Quebecu, kde je francouzština jediným oficiálním jazykem od roku 1977, jsou jazykové preference alofonů rozmanitější; postupně se přesouvají k francouzskému jazyku. Jestliže počátkem 70. let tvořili francotropi jen asi 20 % alofonů a podíl anglotropů dosahoval 80 %, pak podle sčítání v roce 2006 75 % přistěhovalců přechází spíše do francouzštiny a 25 % preferuje angličtinu, a podle v posledním roce sčítání lidu 2016 má 62,5 % přistěhovalců tendenci přejít na francouzštinu a angličtinu preferuje 33,1 %. [4] [5] Tento posun do značné míry vysvětluje jedinečnou imigrační dohodu mezi Quebekem a Kanadou , kterou provincie uzavřela s federální vládou v roce 1991 .
Podobně jako tento termín ve světové demografii, historiografii a etnografii existují také: