Oltář Paumgartnerů

Paumgartnerův oltář  je triptych Albrechta Dürera . Oltářní obraz zadali umělci bratři Paumgartner, Stefan a Lukas pro kostel sv. Kateřiny v Norimberku (Katharinenkirche) , možná na památku bezpečného návratu Stefana Paumgartnera z pouti do Jeruzaléma v roce 1498 .

Popis

Oltář je triptych, na jehož středním panelu je vyobrazen příběh Narození Páně , a dvě boční křídla – svatý Eustache (vpravo) a Jiří (vlevo), které prozrazují rysy zákazníků, bratří Paumgartnerů.

Po zavření byly vnější dveře oltáře scénou Zvěstování , orámované postavami sv. Catherine a Barbara (dílna Dürera). Ze „Zvěstování“ se dochovala pouze postava Panny Marie.

Centrální panel

Tématem ústředního panelu jsou Vánoce. Scéna se odehrává na pozadí architektonických ruin.

Podle stylistické analýzy je střední panel natřen o něco později než boční panely, pravděpodobně v roce 1502 nebo krátce poté. Ústředními postavami kompozice jsou Madona a Josef , drobné tělíčko miminka obklopené anděly. Z oken za Pannou Marií hledí býk a oslík a z oken naproti nim pastýři. V dalším plánu jsou dva pastýři, jejichž oděv je vyroben v kontrastních barvách ve vztahu k roucha Marie a Josefa. Na obzoru se ztrácí kopec, na kterém jsou vyobrazeni pastýři, kteří přijali zprávu o narození Ježíška. Anděl sestupuje z nebe ve zlaté záři. Tradičně jsou Vánoce zobrazovány v noci, je zde jasné osvětlení.

Malé postavy v rozích - 7 dalších členů patricijské rodiny Paumgartnerů s erbovými štíty u nohou. Byly zaznamenány v 17. století, kdy donátorské portréty vyšly z módy, a byly znovu objeveny až v roce 1903. Vlevo za Josephem jsou mužští členové rodiny: Martin Paumgartner se svými syny Lukasem a Stefanem a vousatý muž, kterým může být Hans Schonbach , druhý manžel Barbary Paumgartnerové. Vpravo je Barbara Paumgartner , rozená Volkamer , se svými dcerami Marií a Barbarou.

Postavy svatých

Na levém křídle je vyobrazen Jiří Vítězný s drakem u nohou a sv. Eustache se standartou zobrazující jelena. Světci nosí oděvy rytířů umělcových současníků. Rukopis ze 17. století uvádí, že tyto dvě desky byly namalovány v roce 1498 a bratři Paumgartnerové sloužili jako modely pro světce: Stefan pro sv. Jiří a Lukáš pro sv. Eustache. Toto je nejstarší zdokumentovaná podobnost rysů nebeského s tváří dárce.

Nahrávky a poškození

Po získání triptychu v roce 1614 jej bavorský kurfiřt Maxmilián I. předal k restaurování a renovaci umělci Johannu Georgu Fischerovi . Neomezil se na jednoduché restaurování, ale modernizoval „staromódní“ obraz. Například světce na obou křídlech zobrazil Durer na prostém černém pozadí. Fischer z ní udělal krajinnou kulisu, sv. Eustachovu postavu živého jelena a proměnil čepici v helmu . Pořízené nahrávky byly zapomenuty a o jejich příslušnosti do Dürerovy ruky nebylo pochyb, protože Fischer použil motivy vypůjčené z jiných Dürerových děl [1] . Odstranění redukovaných čísel dárců z centrálního panelu již bylo zmíněno výše. Restaurování a zpřístupnění původní vyhlídky bylo provedeno až v roce 1903.

V roce 1988 obraz těžce poškodil jedenapadesátiletý bezdomovec, který jej polil kyselinou spolu s Oplakáváním Krista a Sedm bolestí Marie [2] . Rekonstrukce byla dokončena v roce 1998.

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 http://www.pinakothek.de/sites/default/files/files/BStGS_A-E(1).pdf

Odkazy

• Wikimedia Commons má média související s Paumgartner Altarpiece
• www.wga.hu
• Oltář u úředníka Web Alte Pinakothek
• Příspěvky