Abeceda pro národní jazyky Beninu

Abeceda pro národní jazyky Beninu ( francouzsky: Alphabet des langues nationales béninoises ) je složená abeceda pro psaní jazyků Beninu . Byla přijata Národní lingvistickou komisí Beninu v roce 1975 (dekret 75-272 ze dne 24. října 1975 [1] ). V období 1990 až 2008 byla opakovaně revidována Národním centrem aplikované lingvistiky [2] .

V roce 1990 byl revidován pravopis jazyků Aja , Bariba , Boko , Waama , Gen , Dendi , Yom , Yoruba , Fera , Fon , Fula a Ede .

V roce 2008 byl revidován pravopis jazyků Aja, Anii , Bariba , Biali , Boko, Waama, Gen, Dendi, Ditammari , Yobe , Yom, Yoruba, Lukpa , Mbelime , Nateni , Fudo , Fon a Fula.

Dopisy

Souhlásky

B	Ɓ	C	D	Ɖ	Ɗ	F	Ƒ	G	GB	Ɣ	H	hw	J	K	Kp	L	M	N	Ny	Ŋ	Ŋm	Ŋw	P	R	S	Sh	T	PROTI	Ʋ	W	X	xw	Y	Ƴ	Z	Ʒ	Ɂ
b	ɓ	C	d	ɖ	E	F	ƒ	G	gb	ɣ	h	hw	j	k	kp	l	m	n	ny	ŋ	Lm	ŋw	p	r	s	sh	t	proti	ʋ	w	X	xw	y	ƴ	z	ʒ	'

Samohlásky

A	E	Ɛ	Ǝ	já	Ɩ	Ó	Ɔ	U	Ʊ
A	E	ɛ	ǝ	i	ɩ	Ó	ɔ	u	ʊ

Tóny jsou označeny diakritikou

nízký tón je označen akutním (´)
vysoký tón - vážný (`)
stoupající tón - gachekom (ˇ)
klesající tón - circumflex (ˆ)
střední tón - makron (¯)

V závislosti na jazyku se používají tři způsoby indikace nazalizace :

přidání n za samohlásku (an, en, ɛn)
přidání vlnovky přes samohlásku (ã, ẽ, ɛ̃)
přidání vlnovky pod samohlásku (a̰, ḛ, ɛ̰).

Poznámky

↑ Commission nationale de linguistique. Abeceda národních jazyků. — Porto-Novo: République populaire du Benin, Ministère de l'éducation nationale, Commission nationale de linguistique, 1975.
↑ Aplikace Center national de linguistique (CENALA). Alphabet des langues nationales beninoises. - 6. - Cotonou: CENALA avec le concours de l'Initiative frankofonní frankofonní formace à distance des maîtres (IFADEM), 2008.