Andronim (z řeckého "jméno manžela", z řečtiny ἀνδρός ( rod p. z řečtiny ἀνήρ "manžel") + řecké ὄνυμα "jméno") - typ antroponyma : pojmenování ženy křestním jménem, příjmením nebo přezdívkou jejího manžela ( například Dolinyuk - Dolinyuchka, Sparrow - Sparrow, Onofriychuk - Onofriychuchka, Timoshenko - Timoshenchikha atd.). Dalším jménem je maritonym .
Zvyk nazývat vdanou ženu jménem jejího manžela je běžný slovanský. Jak však poznamenává ukrajinský lingvista Pavlo Chuchka , prostředky vytváření andronymů, soubor andronymických formantů a valence každého z nich v různých jazycích a dialektech nejsou stejné.
V dialektech ukrajinského jazyka se k vytvoření andronym používá 10 přípon : -iha, -ka, -yanka, -inya, -anya, -ulya, -ova, -ovka, -ina, -а.
Místo andronymů v lexikálním složení různých jazyků a období jejich historického vývoje není stejné. V západním ruském psaném jazyce byly volně používány ve všech stylech. V moderním ukrajinském jazyce se andronyma v oficiálním každodenním životě nepoužívají. Onomastové je kvalifikují jako zvláštní druh přezdívek .
V západoslovanských jazycích (zejména v češtině a slovenštině ), ale i v řadě dalších jazyků světa, hrají roli ženských příjmení přezdívaná andronyma: Masaryk - Masarikova, Dubchek - Dubchekova atd. .
Ukrajinská filoložka Natalia Zhuravleva ve svém článku o etiketě-zdvořilostní honorifikaci „madam“, „panno“ v epištolním stylu 19. – počátku 20. století poznamenává [1] : „Formule zdvořilosti nabývá hovorového odstínu, jestliže kromě lexému madam, zahrnuje andronym, tedy osobní ženské jméno vytvořené z manželova příjmení. V písmenech se nejčastěji používají přídavné příponové útvary ženských jmen zakončených na -ova. Výzkumník uvádí následující příklady:
Natalya Zhuravleva zdůrazňuje, že andronyma vyjádřená příponami podstatných jmen v -iha jsou v epištolních textech méně obvyklá: „Ve stejné době k němu přiběhla s dopisem i paní Kulišikha , která Shakhovského znala“ ( Michail Kotsjubinskij - Panasovi Mirnému ).
V ukrajinské literatuře je mnoho příkladů andronymů :