Rafinace (skupina)

„Affinage“  je ruská rocková kapela pracující v syntetickém noir-chanson stylu, který obsahuje odkazy na mnoho žánrů pop a rockové hudby. Společnost byla založena v Petrohradě textařem, zpěvákem a kytaristou Michailem Kalininem (pseudonym - Em Kalinin ) a basistou Sergejem Shilyaevem (pseudonym - Sergeyich) v březnu - dubnu 2012 . Později se ke skupině připojili bajanista Alexander Koryukovets a trombonista Alexander Evdokimov (pseudonym Sasha Om) .

Od svého vzniku skupina vydala šest plnohodnotných alb a sedm minialb („Gold“ se skládá ze tří EP), zúčastnila se mnoha festivalů (zejména „ Invasion “ [1] , „VKFest“ [2 ] , “ Černozem ” [ 3] , "Matka vlast" [4] , "United Colours" [5] , " Wild Mint " [6] , " Old New Rock " [7] [8] , "TusovkaRock" [9] ), aktivně jezdí na výlety. Písně kapely jsou vysílány na rádiových stanicích " Nashe Radio " [10] , "Own Radio" [11] , rádiu " Zenith " [12] , skupina se dostala do hitparád více než jednou a byla nominována na " Chart Dozen " ocenění [13] [ 14] [15] [16] [17] [18] .

Skupina nemá a nikdy neměla producenty , labely nebo hlavní sponzory [19] [20] .

Historie

Aktivity členů před skupinou

Před vytvořením týmu Refining měli jeho členové již své vlastní kreativní projekty. Sasha Om byl zapojen do stejnojmenného projektu Sasha Om. Sergeyich se podílel na post- punkové kapele Her Cold Fingers. Em Kalinin pracoval na jediném projektu „(a) AIDS“. Pozounista kapely Sasha Om a hráč na akordeon Alexander Koryukovets mají hudební vzdělání a jsou profesionálními hudebníky. Em a Sergeyich studovali nezávisle [21] . Následně, již jako člen "Refining", Kalinin začal chodit na profesionální vokální lekce [22] .

Začátek

Michail Kalinin a Sergey Shilyaev se setkali ve Vologdě v roce 2007. Tam se snažili dělat hudbu společně, ale zaneprázdněnost ve vlastních projektech převážila nad společnou prací. Přibližně ve stejnou dobu ve Vologdě potkal Shilyaev Sashu Om.

V roce 2011 se Em a Sergeyich přestěhovali z Vologdy do Petrohradu, kde neúspěšně hledali hudebníky pro „skutečnou rockovou kapelu“. Zároveň se rozhodnou vytvořit akustický duet „Já a Möbius jdeme do šampaňského“ – tento název později dostane debutové plnohodnotné album „Refinery“. První zkouška duetu proběhla 13. března 2012 - datum je považováno za narozeniny skupiny Refining. O pár měsíců později se hudebníci setkali s hráčem na bajan Alexandrem Koryukovetsem, který také pocházel z Vologdy [21] . Před vydáním debutového minialba trio Refining hodně zkoušelo a živě koncertovalo . Konkrétně 21. září 2012 se uskutečnilo první vystoupení skupiny - v klubu Bajkonur (Petrohrad) - skončilo přídavkem [22] .

Dne 6. dubna 2013 zahráli Em Kalinin a Sergey Sergeich ve Vologdě komorní program „Refining. Unplugged“ jako předehru k plánované plné prezentaci debutového minialba. Na koncertě zazněly zejména skladby „Affect“, „Hrdina mých dětských snů“, „Abulia“, „N2O“, „1,2,3 ...“, „Vanya“, „Sasha“, „ New York“, stejně jako básně a cover verze písně Michaila Muromova „Apples in the Snow“ [23] .

První verze (2013–2014)

Nahrávání debutového mini-alba „Refining“ začalo v únoru 2013. Hudebníci se obrátili na zpěváka petrozavodské post-punkové kapely "Valery & The Greedies" Anatoly Nikulin, kterého Sergei Sergeyich znal z dob své vášně pro post-punk. Nikulin ve svém studiu "KlubRekord" nahrál, mixoval a masteroval debutové EP , nazvané podle názvu skupiny - "Refining". V procesu nahrávání EP se ke skupině připojil Sasha Om, se kterým se Alexander Koryukovets dlouhodobě přátelil ve Vologdě, nejprve jako hostující trombonista pro píseň „Affect“ a poté trvale [22] . Album vyšlo 29. dubna 2013. Zahrnoval čtyři písně, vybrané jako nejjednodušší a nejpřístupnější široké veřejnosti: „The Hero of My Childhood Dreams“, „Affect“, „Spark“ a „Select“. Skladba "Hrdina mých dětských snů" se dostala do týdenní hitparády " Našeho rádia " " Chart's Dozen ", kde se udržela dva měsíce a dostala se na 5. místo [13] . Prezentace alba a videoklipu k písni „Affect“ proběhla 18. května v petrohradském uměleckém prostoru „MIRACL“ [22] .

Práce na druhém EP skupiny začaly v létě 2013. Album pokračovalo v tématu dětství a obsahovalo tři skladby: „Vanya“, „Sasha“, „Papa“. Vydání se jmenovalo „Děti“. Poprvé v nahrávce bylo použito ukulele , na které hrál Em Kalinin, dále nástroje jako kalimba , několik druhů perkusí , saxofon . Album bylo smícháno Alexejem Belyakovem, se kterým se hudebníci "Affinage" setkali prostřednictvím účasti v programu "Sound Space" na " Radio Russia ". Prezentace minialba "Děti", stejně jako nového videoklipu k písni "Sasha", proběhla 27. září 2013 v uměleckém salonu "Něvsky 24" [24] [25] . Členové kapely vystoupili na pódium poprvé ve společenských oblecích. Obraz vstoupil do koncertní praxe skupiny na dlouhou dobu. Následující den se album objevilo online.

V prosinci 2013 začali Refining nahrávat své první plnohodnotné album, které vyšlo 21. února 2014. Vydání neslo název „ Já a Möbius jdeme do šampaňského “. Prezentace se konala 26. února v moskevském klubu „Borodach“ [26] , dále 1. března ve Vologdě v klubu „Hardy-Gurdy“ [27] a 9. března v Petrohradě klubu „Fish Fabrique Nouvelle“ [28] .

7. března 2014 skupina představila nový, v diskografii kapely jediný ve francouzštině singl - "Raději bych o tobě nevěděl nic extra." Ruský text napsal Michail Kalinin a přeložil Jevgenij Močenkov. Hraje píseň Sasha Om. V květnu 2014 začalo nahrávání dalšího EP, které se jmenovalo „I Fly / Rasta“. V létě byly práce dokončeny a 24. srpna 2014, v předvečer vydání nahrávky, vydali muzikanti singl "Sodoma Gomora". Samotné album vyšlo 31. srpna. Do konce roku 2014 skupina vydala další dva singly. 28. října - track "Like" a 6. prosince na "Quiet Concert" v Petrohradě proběhla prezentace písně "Buďme přátelé" [29] , druhý den byla také zpřístupněna veřejnosti.

Období "ruských písní" (2015-2016)

V dubnu 2015 skupina vydala své druhé plnohodnotné album, Russian Songs . Dne 15. května 2015 odehráli hudebníci v Petrohradě v divadle Tsekh první koncert věnovaný vydání Ruských písní - s prvky divadelního představení [30] . Dne 5. června 2015 proběhla rozhlasová prezentace alba - v pořadu "Live" na " Svoe Radio " [31] [32] . V létě-podzim 2015 se skupina vydala na miniturné. 28. srpna vystoupila v Petrohradě, 5. září - v Moskvě a 12. září - poprvé v Minsku. V roce 2015 bylo natočeno živé video k písni „I'm jumping-standing“ společně se studiem „Film Division“ [33] .

15. září 2015 vydala skupina „Affinazh“ první studiový cover – pro píseň „Nike“ od post-punkové skupiny „Her Cold Fingers“, ve které Sergey Sergeich hrál na baskytaru a zpíval.

19. prosince 2015 první uzavřená, komorní prezentace třetího dlouhohrajícího alba Russian Songs. Doslov " [34] . Dne 17. ledna 2016 představila společnost Refining společně se studiem Film Division videosingl k novému vydání – skladbu „Dream“ [35] . Samotné album bylo nakonec dokončeno 26. ledna 2016 a nahráno online ještě téhož večera. 29. ledna 2016 ruské písně. Doslov "bylo uvedeno v Petrohradě [36] a 4. února se konala živá prezentace pořadu "Živě "na" Svoye Radio " [37] .

Od března 2016 skupina aktivně koncertuje [38] .

Na podzim 2016 muzikanti pracují na cover verzi písně „Zachráněno“ od skupiny Kalinov Most . Track vyšel 16. října a byl zařazen i do kolekce Pocta Kalinovu Most. 19. listopadu "Affinage" s hostujícím souborem vystoupila na jubilejním koncertu na počest třicátého výročí skupiny "Kalinov Most" [39] .

17. listopadu 2016 skupina vydala singl "Happiness".

Dobové EP „Peace“ a „Make the Sea“ (2017)

2. února 2017 „Affinage“ oznamuje zahájení fundraisingu na crowdfundingové službě Planeta.ru na nahrávání, mixování a vydání nového plnohodnotného alba. První den se vybrala téměř polovina z celkové částky a stanovený cíl sbírky byl splněn za týden [40] . 14. února skupina vydala minialbum "Mira" jako předzvěst velkého vydání [41] [42] , jehož nahrávání začalo 24. února v petrohradském studiu "Dobrolyot". 13. dubna bylo připraveno nové plnohodnotné album "Refining", které se jmenovalo " Make the Sea ", a druhý den bylo zveřejněno na síti. 15. dubna bylo vydání představeno v Minsku [43] , načež se kapela vydala na velké výroční turné do Ruska.

9. července 2017 vystoupili „Affinage“ poprvé na festivalu „ Invasion “ [1] .

14. září 2017 vychází šesté studiové album " 25/17 " " Eva goes to Babylon ", kde dvě písně - "Fangs" a "Seaman" - jsou kreativní spolupráce se skupinou "Affinage". Zejména členové "Affinage" složili hlavní hudební témata pro skladby a nahráli do nich i část instrumentálních a vokálních partů. Prohlížeč a blogger Andrei Smirnov nazval účast „Affinage“ na albu „Eva Goes Babylon“ „ formativní “ [44] a hudební novinář Alexej Mazhaev poznamenal, že se odrazila spolupráce „25/17“ se skupinou „Affinage“ ve zvuku a aranžmá tím nejostřejším způsobem [45] . V říjnu se track "Sailor" dostal do rotace "Nashe Radio" [46] a do hitparády "Chart Dozen", kde se dostal na první místo a několik měsíců se držel v první trojici. Píseň byla také uvedena v pěti nejlepších nominovaných na cenu Chart Dozen za rok 2018 [47] .

1. října na televizním kanálu REN vyšlo 56. vydání programu Salt – se skupinou Refining [19] . Byl to první plnohodnotný telekoncert kapely [48] .

4. listopadu 2017 "Refining" se účastní koncertního filmu "Eva Goes to Babylon", vystupuje na stadionu moskevského klubu s "25-17" [49] . Ve stejný den na počest svého výročí skupina představuje kolekci „The Best of 5 Years“, do které bylo vybráno 16 písní vydaných v letech 2012 až 2017.

11. listopadu 2017 se v Petrohradě uskutečnil první koncert v historii skupiny se smyčcovým kvartetem - Synergy Orchestra [50] [51] . Myšlenku spolupráce „Refining“ s orchestrem zrodili akordeonista skupiny Alexander Koryukovets a dirigent Petrohradu Nikita Dubov (který nakonec pracoval na aranžmá pro kvartet společně s Koryukovets a Sasha Om) již v letech 2014-2015 [ 52] . Hostem koncertů byl také člen " Animal Jazz " Alexander Zarankin, který hrál na klávesy.

13. listopadu se vešlo ve známost o účasti "Refining" v projektu " Step Inhale: Tribute " - oficiální pocta skupiny "Animal Jazz" se skladbou "You can fly" [53] [54] .

Zlaté období (2018)

V roce 2018 skupina pracovala na hlavním koncepčním albu Gold. 6. ledna 2018, v den narozenin Michaila Kalinina , představili „Affinage“ singl „Best of All“, 5. února zveřejnili videoklip k písni [55] [56] . 16. února skupina oznámila, že se objeví čtvrté minialbum - " You, who found " - jako první část velkého vydání a oznámila, že se pracuje na druhém [57] . EP vyšlo 2. března 2018. 24. března kapela vyrazila na jarní část turné Best of All . 4. května hudebníci představili druhý singl ze "Gold" - píseň "Vain Resentment" [59] , a 11. května vydali druhou část alba - EP " Room with Personal Things ".

V létě 2018 se skupina s novým materiálem zúčastnila řady festivalů, pro „KINOproby. Slunovrat vytvořili muzikanti cover verzi písně skupiny Kino - April, kterou předvedli při vystoupení 23. června [60] [61] . Tým se také stal účastníkem FIFA Fan Fest 2018 , koncertoval na pódiích v Moskvě [62] , Soči [63] a Volgogradu [64] [65] .

9. listopadu vydala „Refining“ třetí singl ze „Gold“ – píseň „Vdali“ [66] , a 30. listopadu vyšla třetí část alba online – nazvaná „Miracle“.

Tečka „Mimo. Zraněný. Zabit"

Po vydání dvoupísňového EP „New York – Moskva“ [67] v roce 2019 skupina začala pracovat na šestém řadovém albu „ Mimo. Zraněný. Zabitý. ". Před vydáním kapela vydala tři singly: „Untrue“, „Kotik“ a „Angel“. Samotné vydání bylo většinou pozitivně přijato publikem a kritiky [68] [69] . Na začátek roku 2020 na podporu alba hudebníci naplánovali největší turné v historii skupiny v té době, nicméně kvůli pandemii COVID-19 mohla kapela vycestovat jen na část plánovaného města [70] . Na podzim roku 2020 „Refining“ jako hudební host poprvé zavítal do pořadu „ Evening Urgant “ – se skladbou „Untrue“ [71] .

Název kapely

Rafinace (fr. affinage, z affiner - „purify“) je metalurgický proces čištění některých těžkých kovů od nečistot.

Hudební styl

Po zvukové stránce je skupina považována za originální a jednu z nejautentičtějších v Rusku [10] . Vícevrstvý výkonný knoflíkový akordeon, vyšperkované basové linky, melodický pozoun, akustická kytara, vokály od jemného pološepotu až po emocore muka, všeobecná polyfonie – někdy kapela zní jako plnohodnotný orchestr [10] .

Skupina existuje v rozmezí od lehkého indie po extrémní směry, od pop rocku po temný folk , ale zároveň si zachovává svou „tvář“, jedinečný zvuk [10] . Podle definice členů kapely hudebně pracují v syntetickém noir-šansonovém stylu, který zahrnuje odkazy na mnoho žánrů popové a rockové hudby 20. století : klasická městská píseň (ruská i západoevropská), alternativní rock 90. léta , ruská rocková tradice , ruský folklór , západní temný folk , moderní indie zvuk [72] . Hudební recenzent pro Rossijskaja Gazeta Alexander Alekseev se domnívá, že skupina hraje „akustický rock s volnými folkovými trendy, divadelním dramatem a propracovaností rebelských aranží, což je více vlastní jiskřivému free jazzu“ [73] .

„ Afisha Daily “ definuje „Refining“ jako dramatický akustický ruský rock s knoflíkovým akordeonem a pozounem [74] .

Recenzent Colta.ru Sergey Mezenov poznamenává, že zvuk „Refining“, který se skládá hlavně z akustické kytary, harmoniky a žesťů s občasným přidáním basy a bicích, je neobvyklý a dává písním „velký pocit nestability, nerovnováhy“ [ 75] .

Ve zvuku skupiny jak běžní posluchači, tak kritici zaznamenávají jistou „ruskost“ [22] [73] . Nicméně dříve než „Ruské písně“ a „ Ruské písně. Doslovy „vycházela alba, ve kterých nebylo ruské téma, a podle hudebníků je taková stereotypní asociace vždy překvapila [22] .

Autorem všech ruskojazyčných textů skupiny (s výjimkou coververzí ) je Em Kalinin . Podle něj jde ze všech projektů nejvíce času na texty Refiningu [76] .

V kinematografii

Aleksey Rybin použil písně „Affinazh“ („Like“, „Sodoma Gomora“ a „Sasha“) jako soundtrack pro svůj debutový celovečerní film „Všechno bude brzy za námi“ (2017), který byl zařazen do hlavní soutěž filmového festivalu Kinotavr [77] [78] a byla také oceněna cenou „ Rossijskaja Gazeta “ a jejím online festivalem „ Double dv@ “ [79] . Sám Rybin říká, že skladby použité ve filmu nejsou náhodné a vybíraly se téměř rok. Nesou sémantickou zátěž, „jsou vnímány jako vnitřní monology postav“ [80] . Skladby „Refining“ zaujaly podle Rybina i tím, že vůbec nepoužívají rytmickou sekci [81] . Filmová kritička Elena Stishova poznamenala, že „pasáže do soundtracku vyvolávají asociace s Balabanovovými filmy“ [80] .

Členové

• Mikhail "Em" Kalinin  - texty, zpěv, akustická kytara, ukulele (2012 - dosud)
• Sergey "Sergeich" Shilyaev - basová kytara, zpěv (2012 - dosud)
• Alexander Koryukovets - knoflíkový akordeon / akordeon, syntezátory, klávesy, zpěv (2012 - dosud)
• Sasha "Om" Evdokimov - trombon, druhý zpěv, elektrická kytara, perkuse, klávesy (2013 - dosud)
• Richard Starkov - perkuse / bicí / cajon (2018 - dosud)
• Ilya Mutovkin - zvukař (2017 - dosud)

Vnímání

Při recenzování alba skupiny „ Ruské písně “ komentátor Colta.ru Sergej Mezenov shrnuje, že „skupina Petrohradu“ Refining „zjevně chce zahájit seriózní rozhovor o tom, co se stane s vlastí a s námi“ a je schopen „odpovědět k jeho sebevědomé aplikaci, aby se stal novým" DDT "" [75] .

Podle recenzenta Afisha-Daily znějí členové skupiny „velmi slušně – díky nesamozřejmému instrumentálnímu složení a kvůli dobrým melodickým háčkům a kvůli smyslu pro styl (vystupují hudebníci v kostýmech)“ [74 ] .

Evgeny Khaknazarov z Fontanka.ru popsal "Rafinování" jako "cestující orchestr předvádějící" černý "šanson. Nostalgie, vnitřní neklid, touha po vzdáleném dětství – to jsou jejich témata“ [82] .

Podle Antona Lina, redaktora časopisu Rubel, je Refining „nová ruská hudba, za kterou se člověk nestydí “, ale takový produkt „není zrovna pro masového spotřebitele“ [83] .

Alexander Alekseev, hudební recenzent pro Rossijskaja Gazeta , poznamenává, že „kdyby se rock nezrodil v Anglii, ale v Rusku, pak by se pravděpodobně okamžitě stal způsobem, jakým Refining hraje tuto hudbu [73] .

Fejetonista Ilya Zinin připsal „Refining“ nové kytarové scéně a nazval ji „blízkofolková skupina“ , která „byla obecně pod radarem hudebního tisku“ , ale zároveň je mezi posluchači velmi oblíbená [84] .

Diskografie

Alba

Mini-alba

Svobodní

Spolupráce

Studio cover verze

Sbírky

Videoklipy

Poznámky

1. ↑ 1 2 Taťána Rumjancevová . Invasion-2017: plán vystoupení podle dne na místech rockového festivalu  (ruský) , KP.RU - web Komsomolskaja Pravda  (4. července 2017). Archivováno z originálu 3. května 2018. Staženo 3. května 2018.
2. ↑ 15. července vystoupila na Bílé scéně skupina Refining, jeden z lídrů lidového hlasování . VK Fest (21. července 2017). (neurčitý)
3. ↑ Rockový festival "Černozem". "Zušlechťování" (19. října 2017). Staženo: 3. května 2018. (neurčitý)
4. ↑ Víkend v Moskvě: Návrat domů výstava, festivaly a kino  (ruština) , RIA Novosti  (20170609T1314 + 0300Z). Archivováno z originálu 3. května 2018. Staženo 3. května 2018.
5. ↑ Nightclub MOD: United Colours Festival. - Petrohrad, 18. srpna 2017 . nightparty.ru Staženo 3. 5. 2018. Archivováno z originálu 3. 5. 2018. (Ruština)
6. ↑ Rafinace . mintmusic.ru Staženo 3. 5. 2018. Archivováno z originálu 3. 5. 2018. (Ruština)
7. ↑ Místo konání Old New Rock na Ural Music Night se otevře dříve než kdokoli jiný - European-Asian News Agency  (anglicky) . eanews.ru. Staženo 3. 5. 2018. Archivováno z originálu 3. 5. 2018.
8. ↑ Faces of Old New Rock: MODNYTSA and Refining (nepřístupný odkaz) . uralmusicmag.ru Staženo 3. 5. 2018. Archivováno z originálu 12. 6. 2018. (Ruština) 
9. ↑ Festival TusovkaRock-2016 – Helsinky, 4. – 5. května . vk.com. Staženo: 3. května 2018. (neurčitý)
10. ↑ 1 2 3 4 RAFINOVÁNÍ | OUR 2.0 (nedostupný odkaz) . www.ourshe.ru Získáno 4. 4. 2018. Archivováno z originálu 22. 8. 2018. (neurčitý) 
11. ↑ Vlastní rádio . svoradio.fm. Staženo 3. 5. 2018. Archivováno z originálu 3. 5. 2018. (Ruština)
12. ↑ Rafinace . www.moreradio.org. Staženo 3. 5. 2018. Archivováno z originálu 3. 5. 2018. (neurčitý)
13. ↑ 1 2 Hrdina mých dětských snů (nepřístupný odkaz) . www.ourshe.ru Staženo 3. 5. 2018. Archivováno z originálu 22. 8. 2018. (neurčitý) 
14. ↑ Pět nominovaných na cenu Chart Dozen . Archivováno z originálu 26. srpna 2018. Staženo 3. května 2018.
15. ↑ Sydney | NAŠE rádio (nepřístupný odkaz) . www.ourshe.ru Staženo 3. 5. 2018. Archivováno z originálu 22. 9. 2018. (neurčitý) 
16. ↑ Námořník | NAŠE rádio (nepřístupný odkaz) . www.ourshe.ru Staženo 3. 5. 2018. Archivováno z originálu 22. 8. 2018. (neurčitý) 
17. ↑ Bylo oznámeno pět nominovaných na Cenu Chart Dozen 2018. Začátek lidového hlasování. . Archivováno z originálu 28. srpna 2018. Staženo 3. května 2018.
18. ↑ Slunce | NAŠE rádio (nepřístupný odkaz) . www.ourshe.ru Staženo 3. 5. 2018. Archivováno z originálu 11. 9. 2018. (neurčitý) 
19. ↑ 1 2 Sůl. REN TV. Sůl od 01/10/17 - Skupina "Rafinace". Plná verze programu "Sůl" na REN TV. (2. října 2017). Získáno 16. dubna 2018. Archivováno z originálu dne 9. března 2020. (neurčitý)
20. ↑ 78.ru | Oficiální stránky televizního kanálu | Zprávy o politice, ekonomice, společnosti, incidentech v St. Petersburgu  (anglicky) . 78.ru. Získáno 13. července 2018. Archivováno z originálu 14. července 2018.
21. ↑ 1 2 Denis Bojarinov. "Rafinace": "Masmédia stále formují vkus" | Colta.ru _ Colta . www.colta.ru (7. srpna 2018). Staženo 3. 9. 2018. Archivováno z originálu 7. 9. 2018. (neurčitý)
22. ↑ 1 2 3 4 5 6 Nikolaj Ovčinnikov . „Je pro nás skvělé nemilovat Rusko“: „Refining“ je o špatné hudbě a repostech, které bolí  (rusky) , Afisha  (5. dubna 2018). Archivováno 10. března 2020. Staženo 6. dubna 2018.
23. ↑ Odpojená rafinace. 6. dubna. Vologda . vk.com (6. dubna 2013). Staženo: 3. září 2018. (neurčitý)
24. ↑ Rafinační skupina. Rafinace -- Sasha (7. října 2013). Datum přístupu: 4. dubna 2018. (neurčitý)
25. ↑ Rafinace + Kroniky potápěčských bombardérů @ Nevsky 24 < Tým rychlé reakce . genefis-gbr.ru. Staženo 4. dubna 2018. Archivováno z originálu 5. dubna 2018. (neurčitý)
26. ↑ 26/02 - Rafinace (chanson-noir, SPb) - Borodach . vk.com. Datum přístupu: 4. dubna 2018. (neurčitý)
27. ↑ REFINING & Stereodrix na Hardy Hardy 1. března!!! . vk.com. Datum přístupu: 4. dubna 2018. (neurčitý)
28. ↑ 09/03 - RAFINOVÁNÍ Album @ FISH FABRIQUE NOUVELLE . vk.com. Datum přístupu: 4. dubna 2018. (neurčitý)
29. ↑ 6. prosince/Zdokonalování/Buďme přátelé/Tichý koncert . vk.com. Staženo: 13. července 2018. (neurčitý)
30. ↑ Koncerty a kluby Koncert skupiny "Affinage"-prezentace nového alba . radiostanice. Získáno 13. července 2018. Archivováno z originálu 14. července 2018. (neurčitý)
31. ↑ Planeta.ru. Skupina "Rafinace" Živě. Vaše rádio. (06.05.2015) (9. června 2015). Staženo: 14. července 2018. (neurčitý)
32. ↑ Zpřesnění / "Live" / Zvuková verze . svoradio.fm. Získáno 14. července 2018. Archivováno z originálu 7. července 2018. (Ruština)
33. ↑ Lena Strygina. RAFINACE | I JUMP-STAND (20.12.2015). Staženo 14. července 2018. Archivováno z originálu 22. prosince 2018. (neurčitý)
34. ↑ Zpřesnění uzavřené prezentace . okolo.me. Získáno 14. července 2018. Archivováno z originálu 14. července 2018. (Ruština)
35. ↑ Lena Strygina. RAFINACE | SEN (17. ledna 2016). Získáno 14. července 2018. Archivováno z originálu dne 26. července 2018. (neurčitý)
36. ↑ Koncerty a kluby AFFINAGE: Prezentace alba . radiostanice. Získáno 14. července 2018. Archivováno z originálu 14. července 2018. (neurčitý)
37. ↑ Zpřesnění / "Live" / Video verze . svoradio.fm. Získáno 14. července 2018. Archivováno z originálu 9. července 2018. (Ruština)
38. ↑ Refining group: O jejich prvním turné, hudbě a kubánské veřejnosti  (ruština) , Afisha Yuga.ru  (24. března 2016). Archivováno z originálu 12. dubna 2018. Staženo 12. dubna 2018.
39. ↑ Rafinační skupina. Kalinovský most. Koncert k výročí. Třicáté království. Host: Rafinace (20. 11. 2016). Staženo: 14. července 2018. (neurčitý)
40. ↑ Planeta . Planeta.ru. Získáno 14. července 2018. Archivováno z originálu 24. února 2021. (Ruština)
41. ↑ Skupina Refining vydala minialbum Gazeta.Ru . Archivováno z originálu 14. července 2018. Staženo 14. července 2018.
42. ↑ Skupina Refining vydala minialbum . Archivováno z originálu 14. července 2018. Staženo 14. července 2018.
43. ↑ Sobota! RAFINACE (Petrohrad) ★ Minsk . vk.com. Staženo: 14. července 2018. (neurčitý)
44. ↑ Andrey Smirnov: Metafyzika lásky . Archivováno z originálu 5. února 2020. Staženo 14. července 2018.
45. ↑ Recenze: "25/17" - "Eve Goes to Babylon" **** (Video)  (28. září 2017). Archivováno z originálu 14. července 2018. Staženo 14. července 2018.
46. ↑ Námořník | NAŠE rádio (nepřístupný odkaz) . www.ourshe.ru Získáno 14. července 2018. Archivováno z originálu 14. července 2018. (neurčitý) 
47. ↑ Bylo oznámeno pět nominovaných na Cenu Chart Dozen 2018. Začátek lidového hlasování. . Archivováno z originálu 22. března 2018. Staženo 14. července 2018.
48. ↑ První telekoncert skupiny Refining proběhne v neděli na REN TV , REN TV  (29. září 2017). Archivováno z originálu 14. července 2018. Staženo 14. července 2018.
49. ↑ 25/17 (oficiální kanál). 25/17 "Eva jde do Babylonu" (koncertní film) 2017 (17. prosince 2017). Získáno 14. července 2018. Archivováno z originálu 15. ledna 2019. (neurčitý)
50. ↑ 11.11 ZPRACOVÁNÍ se smyčcovým kvartetem ► EARTA . vk.com. Staženo: 14. července 2018. (neurčitý)
51. ↑ 11.11, AFFINAGE se smyčcovým kvartetem, ERARTA , Mesmika  (12. 11. 2017). Archivováno z originálu 14. července 2018. Staženo 14. července 2018.
52. ↑ Rafinace - Rozhovor speciálně pro metalurgy rafinérie (13. prosince 2017). Staženo: 3. září 2018. (neurčitý)
53. ↑ Pokračujeme v představování účastníků projektu „Inhale Step: Tribute“. Další na řadě - Affinage! . Animal JaZ (13. 11. 2017). Staženo: 3. září 2018. (neurčitý)
54. ↑ Animal Jazz Tribute . Archivováno z originálu 14. července 2018. Staženo 14. července 2018.
55. ↑ Rafinační skupina. Rafinace – nejlepší ze všech (4. února 2018). Získáno 14. července 2018. Archivováno z originálu 18. března 2019. (neurčitý)
56. ↑ Rafinace – nejlepší ze všech | NAŠE rádio (nepřístupný odkaz) . www.ourshe.ru Staženo 14. 7. 2018. Archivováno z originálu 1. 5. 2018. (neurčitý) 
57. ↑ Nové vydání skupiny Refining se jmenovalo „You Who Found“ . Rafinace (16. 2. 2018). Staženo: 3. září 2018. (neurčitý)
58. ↑ Skupina Refining vyráží na jarní turné . Archivováno z originálu 1. května 2018. Staženo 14. července 2018.
59. ↑ Marná urážka | NAŠE rádio (nepřístupný odkaz) . www.ourshe.ru Staženo 14. 7. 2018. Archivováno z originálu 4. 9. 2018. (neurčitý) 
60. ↑ Objevy "KINOprobe". "Rafinování" - petrohradská skupina mimo petrohradskou širokou "party" , Novgorodské internetové noviny Vash Novosti  (23. června 2018). Archivováno z originálu 14. července 2018. Staženo 14. července 2018.
61. ↑ norursjór. Rafinace - duben (obálka Viktora Tsoi | Testy obrazovky | 23.06.2018) (24. června 2018). Staženo: 14. července 2018. (neurčitý)
62. ↑ FIFA.com . Mistrovství světa ve fotbale 2018 v Rusku™ – zprávy – Moskva FIFA Fan Fest začíná 10. června –  FIFA.com , www.fifa.com . Staženo 14. července 2018.  (nedostupný odkaz)
63. ↑ Fanzóna v Soči byla v polovině prvního poločasu zápasu Rusko-Egypt  (ruština) přeplněná . Archivováno z originálu 14. července 2018. Staženo 14. července 2018.
64. ↑ pravdy“, Inna SHEREMETYEVA | Web "Komsomolskaya . 11. července na fanfestu zazpívá skupina Refining o snu  (rusky) , KP.RU - web Komsomolskaja Pravda  (10. července 2018). Archivováno z originálu 14. července 2018. Staženo 14. července 2018.
65. ↑ Em Kalinin: „Rusko není politika, ale historie a kultura“  (ruština) . Archivováno z originálu 13. července 2018. Staženo 14. července 2018.
66. ↑ "Refining" představil nový singl Nashe Radio  (14. listopadu 2018). Archivováno z originálu 30. listopadu 2018. Staženo 30. listopadu 2018.
67. ↑ "Refining" vydali singl "New York - Moskva" - OUR Radio . www.ourshe.ru _ NAŠE rádio (19. 9. 2019). Získáno 29. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 7. března 2021. (Ruština)
68. ↑ Danila Golovkinová. Recenze: "Rafinace" - "Minulost. Zraněný. Zabit . " www.intermedia.ru _ InterMedia (23. března 2020). Získáno 28. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 24. března 2020. (neurčitý)
69. ↑ 10 alb v červnu  // Kommersant Weekend. - 2020. - 26. června ( č. 20 ). Archivováno z originálu 21. prosince 2020.
70. ↑ NATALIA MALAKHOVÁ. Záznamy skupiny "Zušlechťování": shromážděné stadion na internetu . www.mk.ru _ Redakce novin "Moskovsky Komsomolets" (19. května 2020). Získáno 29. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 20. března 2021. (Ruština)
71. ↑ Zpřesnění - "Nepravda". Večerní Urgant. Fragment vydání z 11/09/2020 . PRVNÍ KANÁL (9. listopadu 2020). Získáno 29. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 25. listopadu 2020. (Ruština)
72. ↑ Hudebně skupina působí v syntetickém stylu chanson-noir (31. 8. 2015). (neurčitý)
73. ↑ 1 2 3 Alexander Alekseev . Prezentace maxi-singlu skupiny "Affinage" se uskuteční v Moskvě , Rossijskaja Gazeta  (6. dubna 2018). Archivováno z originálu 14. července 2018. Staženo 24. dubna 2018.
74. ↑ 1 2 "Sucks", "Funny Drones", "Dry" a další plodiny pro únor . Afisha-Daily (27. února 2014). Získáno 4. 9. 2016. Archivováno z originálu 13. 6. 2018. (neurčitý)
75. ↑ 1 2 Sergej Mezenov. Ruský hudební přehled: červen . Colta.ru (15. července 2015). Získáno 4. září 2016. Archivováno z originálu 15. září 2016. (neurčitý)
76. ↑ Značka. Em Kalinin (Refining, Bydlotsikl) - rozhovor (1. července 2017). Datum přístupu: 4. dubna 2018. (neurčitý)
77. ↑ NAŠI na Kinotavru . Archivováno z originálu 23. srpna 2018. Staženo 27. dubna 2018.
78. ↑ Filmový festival "Kinotavr-2017" ve filmech a písních  (ruština) , Afisha . Archivováno z originálu 19. listopadu 2019. Staženo 27. dubna 2018.
79. ↑ V Jekatěrinburgu s přeplněnými sály se konal II. Uralkinofest  (ruský) , Rossijskaja gazeta  (8. září 2017). Archivováno z originálu 10. září 2017. Staženo 27. dubna 2018.
80. ↑ 1 2 Film o konfliktu na Ukrajině byl uveden na Uralském festivalu  (ruský) , Rossijskaja gazeta  (6. září 2017). Archivováno z originálu 28. dubna 2018. Staženo 28. dubna 2018.
81. ↑ Bývalý kytarista Kina Alexei Rybin: „Byl jsem veden Trainspottingem“ , Krasnodar News Feed . Archivováno z originálu 28. dubna 2018. Staženo 28. dubna 2018.
82. ↑ Kulturní víkend: 21. – 22. března . FontankaPlus (19. března 2015). Získáno 4. září 2016. Archivováno z originálu 14. září 2016. (neurčitý)
83. ↑ Rafinace - Vy, kdo jste našli | RUBEL (nepřístupný odkaz) . RUBEL. Staženo 24. 4. 2018. Archivováno z originálu 17. 8. 2018. (Ruština) 
84. ↑ HUDBA - Náhrada importu - Zvuki.Ru  (anglicky) . Zvuki.ru. Staženo 17. 5. 2018. Archivováno z originálu 5. 9. 2018.

Odkazy

• affinageband.ru - oficiální stránka Affinage

V sociálních sítích	V kontaktu s Facebook Instagram
Foto, video a zvuk	Apple Music Bandcamp Génius Last.fm soundcloud Youtube Hudba Yandex
Tematické stránky	diskotéky MusicBrainz