Bab-Agnau

Bab Agnau ( arabsky باب اكناو ‎) je jednou z 19 bran ( bab ) města Marrákeše ( Maroko ). Byly vztyčeny ve 12. století za vlády dynastie Almohad [1] .

Zatímco Bab er-Robb sloužil jako oficiální vchod do města, Bab Agnau byl veden do královské kasbah , která se nachází v jižní části marakéšské mediny [2] . V kasbě, kterou postavil almohadský sultán Abu Yusuf Yaqub al-Mansur , se nachází El Mansuriya (mešita kasbah), palác El Badi a Saadské hrobky .

Etymologie

Nejběžnější teorie o původu jména Bab-Agnau je ta, že Agnau, stejně jako Gnaua , údajně pochází z berberského slova „agnav“, což doslova znamená „hluchý“ nebo „němý člověk“ a používá se k označení „neslyšící“. -Berberští lidé“ (kteří nerozumí nebo nemluví berbersky ). Obvykle se odkazuje na „černé lidi“ jižně od Sahary [1] . To lze vysvětlit tím, že brána směřuje na jih, pryč od berberské severní Afriky jižně od Sahary („ černá Afrika “) [2] . Některé zdroje s touto teorií nesouhlasí a překládají Agnau z berberštiny jako „němý beran bez rohů“ [1] [2] .

Bab ( arabsky باب ‎) se z arabštiny překládá jako brána nebo dveře .

V některých historických pramenech je brána také označována jako Bab el-Kuhel (také spojená s „černochy“) nebo Bab Lexer (brána paláce).

Popis

Funkce brány jako královského vstupu byla do značné míry dekorativní [3] . Fasáda Bab Agnau sestává ze střídajících se částí kamene, pravděpodobně vytěženého v okolí Marrákeše [4] , a cihel obklopujících podkovovitý oblouk . Rohové části jsou zdobeny květinovými dekorativními prvky umístěnými kolem pláště. Tento ornament je orámován třemi panely a na těchto panelech je nápis z Koránu vytvořený v maghrebské arabštině pomocí vrstvených kufických písmen [3] .

Kamenické zdivo je ve špatném stavu. Důvodem destrukce byla přítomnost rozpustných solí, zejména chloridů a síranů, přítomných v roztoku používaném k fixaci kamenů, a také znečištění ovzduší, které má negativní vliv na stav brány [4] .

Bab Agnau byl renovován se zmenšením za vlády sultána Mohammeda III bin Abdalláha , v polovině až koncem 18. století. Prototypy této brány ve tvaru podkovy s rohovými částmi orámovanými koránskými nápisy lze nalézt v Mesquite v Córdobě , které jsou také v mnohém podobné moderní Bab-er-Rua v Rabatu .

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 Humphrys, Darren. Frommerovo  Maroko . - NJ, USA: Wiley Publisher, Inc., 2010. - S. 126.
2. ↑ 1 2 3 Rogerson , Barnaby . Marrákeš, Fez,  Rabat . - ČT, USA: The Globe Pequot Press, 2001. - S. 107.
3. ↑ 1 2 Cestovní průvodce očitých svědků DK:  Maroko . - Londýn: Dorling Kindersley Limited, 2002. - S. 239.
4. ↑ 1 2 Lazzarini, Lorenzo. Nahlédnutí do problémů památkové péče kamenné stavby "Bab Agnaou", 12. stol. monumentální brána v Marrakech (Maroko)  (anglicky)  // Journal of Cultural Heritage : journal. — Sv. 8 , č. 3 . - P. Strany 315-322 . - doi : 10.1016/j.culher.2007.02.002 .

Slovníky a encyklopedie	Britannica (online)