Babin Torzhok nebo Babiy Torzhok je náměstí ve starověkém Kyjevě , které bylo centrálním náměstím ve městě Vladimir (detinets) a nacházelo se v těsné blízkosti kostela Desátek a knížecích komnat. Jeho jméno pochází pravděpodobně z měděných soch (bab), které přinesl kníže Vladimír z Chersonesu a které byly instalovány před kostelem Desátků.
Babin Torzhok se táhl podél dnešní Vladimirské ulice směrem k Bolšaje Žitomirské . Bylo to centrum obchodu na Goře a druhé místo obchodu v Kyjevě po analistickém „Obchodu“ na Podilu . Měl také ceremoniální funkce a byl místem setkání veche . Z Babin Torzhok vedly tři různě směrované cesty. Na severozápad klesala cesta přes Kyjevské brány do Podilu. Další, téměř duplikující moderní Vladimirskou ulici, vedla na jihozápad k Sofii bráně a městu Yaroslav . Třetí ulice vedla na jihovýchod k Michajlovským bránám a městu Izyaslav-Svyatopolk .
V roce 1147, po zavraždění knížete Igora Olgoviče měšťany, se kronikář zmiňuje o znesvěcení jeho těla a tažení přes Babin Torzhok.