Bar Sauma

Bar Sauma  ( Syr . BD -BD------ ; Řek Βαρσοῦμας ) je jméno a přezdívka několika vůdců nestoriánských a jakobitských církví, kteří používají syrštinu jako liturgický jazyk . Bar Sauma (Bar Suma, Bar Soma, Bar Savma, Varsuma, Barsum) v syrštině znamená „syn půstu“, „rychlejší“. V ruskojazyčné církevní literatuře byla přijata zastaralá verze překladu Varsum .

Poznámky

  1. Biskupové/Patriarchové Antiochie . sourcebooks.fordham.edu . Staženo 12. září 2020. Archivováno z originálu 10. prosince 2020.
  2. BARSUM AL-ERIAN . www.pravenc.ru _ Získáno 12. září 2020. Archivováno z originálu dne 12. října 2020.
  3. Kaufhold H. Notizen zur späten Geschichte des Barʛaumô-Klosters // Hugoye: Journal of Syriac Studies. - 2000. - Sv. sv. 3.2. — str. 244.