Bártov, Hanoch

Hanoch Bartov
hebrejština ‏ חנוך ברטוב
Jméno při narození Jidiš  Chanoch Helfgott
Datum narození 13. srpna 1926( 1926-08-13 ) [1]
Místo narození
Datum úmrtí 13. prosince 2016( 2016-12-13 ) [2] [3] (90 let)
Místo smrti Ramat Aviv
občanství (občanství)
obsazení romanopisec , dramatik , překladatel , esejista
Roky kreativity 1953-2008
Jazyk děl hebrejština
Debut Výpočet a duše (1953)
Ceny Jeruzalémská cena. Agnona (2006)
Cena AKUM (2007)
Ocenění Literární cena Bialik ( 1985 ) čestný doktorát z Tel Aviv University [d]

Hanoch Bartov ( heb. חנוך ברטוב ‏‎, rodné příjmení Gelfgott , heb. הֶלְפְגוֹט ‏‎; 13. srpna 1926 , Av1 Petah 1kva , Izrael , 6. prosince, spisovatel Ramativ.1 Tikva  – 0 Bartov, známý jako prozaik, povídkář, dramatik, životopisec, překladatel a publicista, věnoval mnoho svých děl životům a osudům první generace Izraelců – účastníků izraelské války za nezávislost a následné velké alije . Vítěz mnoha národních literárních cen, včetně Bialikovy ceny a Izraelské ceny .

Životopis

Hanoch Gelfgott (v roce 1956 hebrejsky přejmenoval své příjmení na Bartov [4] ) se narodil v roce 1926 v Petah Tikva do polské rodiny. V 15 letech začal pracovat jako brusič diamantů, aby pomohl rodině, a v 17 se zmobilizoval do britské armády a sloužil v židovské brigádě . Zúčastnil se bojů v Itálii a Nizozemsku. Po druhé světové válce studoval Gelfgott historii, sociologii a demografii židovského národa na Hebrejské univerzitě v Jeruzalémě [5] . V letech 1948-1949 se zúčastnil izraelské války za nezávislost v okolí Jeruzaléma. Od roku 1949 žil v kibucu Ein HaHoresh [6] .

Hanochův první příběh byl publikován, když mu bylo 19 let a byl stále vojákem britské armády [5] . V roce 1953 vyšel jeho první román Reckoning and Soul, který vyprávěl o procesu adaptace izraelské mládeže, která se vrátila z války do nového mírumilovného života (literární profesor Avner Holtzman jej nazývá „prvním románem o izraelské ztracené generaci “. “ [7] ). V následujícím roce vyšla publikace „Everyone Has Six Wings“ o absorpci repatriantů přijíždějících do Izraele na počátku 50. let [8] . Následně Bartov tento příběh přepracoval do hry, která byla úspěšně uvedena na izraelské scéně [9] .

V roce 1956 nastoupil Bartov na místo nočního redaktora deníku La Merkhav a po dvou letech v této funkci odešel v roce 1958 do USA jako dopisovatel těchto novin [6] . Dva roky ve Spojených státech mu poskytly materiál pro knihu cestopisných esejů Čtyři Izraelité a celá Amerika [8] . Po návratu do Izraele byl Bartov 11 let členem redakční rady La Merchav, současně psal autorský sloupek do těchto novin a v letech 1965-1966 a 1969-1972 byl také členem ředitelství izraelského Úřad pro televizní a rozhlasové vysílání [6] . V těchto letech vyšly knihy „Dospělost“ a „Chlapče, čí jsi?“, které vycházely z událostí spisovatelova vlastního životopisu; první z těchto knih vyprávěla o účasti vojáků židovské brigády ve druhé světové válce a o holocaustu evropského židovstva , druhá o autorově dětství stráveném v Petah Tikvě [9] . Od konce 50. do začátku 70. let se Bartov také aktivně zapojoval do překladatelské činnosti - v jeho překladu do hebrejštiny vyšly knihy od Dodie Smithe ("Sto a jedna dalmatinů"), Grahama Greena ("Cesta s mojí tetou"), studie o válce v Kongu a o černých muslimech [6] .

Od roku 1971 do roku 1990 byl Hanoch Bartov sloupkařem deníku " Maariv ", v letech 1976-1980 také vedl Mezinárodní divadelní centrum v Izraeli a v letech 1988-1991 veřejnou radu divadla " Gesher ". Od roku 1985 do roku 1992 byl v představenstvu společnosti Art for the People, v letech 1990-1992 jako její předseda [6] . V roce 1978 spatřilo světlo světa jedno z jeho přelomových děl – biografie náčelníka generálního štábu IDF Davida Elazara „Dado: 48 years and 20 days“, ve které byla zvláštní pozornost věnována událostem jomkipurské války [9] . V roce 1974 byl Bartov oceněn cenou izraelského premiéra a v roce 1985 Bialikovou literární cenou [6] .

V letech 1990 až 1995 byl Bartov předsedou izraelského PEN centra [6] . V roce 2000 vyšly jeho knihy „Od konce do konce“ – historie vztahů mezi mužem a ženou na pozadí 50 let izraelské historie – a „Za horizontem, přes ulici“ – dokumentární dílo o vnímání o fenoménu holocaustu v Izraeli [9] byly publikovány . V roce 1998 získal Bartov Cenu izraelského prezidenta, v roce 2006 obdržel druhou cenu izraelského premiéra a nakonec v roce 2010 Izraelskou cenu za literaturu [6] .

V roce 2013 vyšla poslední Bartova sbírka povídek Slepé čtení [10] . Bartov zemřel v prosinci 2016 v Ramat Avivu ve věku 90 let a zanechal po sobě manželku profesora Michala Oren-Bartova [11] , syna historika Omera Bartova, dceru, profesora psychologie Gilata Burkharta [4] a pět vnoučat. Byl pohřben na hřbitově kibucu Ein HaHoresh [11] .

Bibliografie

Díla Hanocha Bartova byla přeložena do angličtiny, francouzštiny, ruštiny, španělštiny a řečtiny [5] .

Knihy

Hraje

Ocenění

Hanoch Bartov je od roku 2005 čestným doktorem Tel Avivské univerzity a od roku 2008 čestným členem Interdisciplinárního centra v Herzliyi . V roce 2009 mu byl udělen titul čestného občana Petah Tikva. Bartov byl příjemcem těchto literárních cen:

Poznámky

  1. ↑ Hanoch Bartov // Internet Broadway Database  (anglicky) - 2000.
  2. ↑ http://onegshabbat.blogspot.ch/2016/12/blog-post_16.html
  3. ↑ náhrobní kámen
  4. ↑ 1 2 Gili Izikovic. Zemřel spisovatel Hanoch Bartov, nositel izraelské ceny za literaturu  (hebrejsky) . Haaretz (13. prosince 2016). Získáno 14. února 2017. Archivováno z originálu 15. prosince 2016.
  5. ↑ 1 2 3 Maya Sela. Hanoch Bartov, 83, vítěz izraelské ceny za literaturu . Haaretz (11. března 2010). Datum přístupu: 13. února 2017. Archivováno z originálu 24. června 2016.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Biografie Archivováno z originálu 20. dubna 2010.  (hebrejsky) na stránkách Israel Prize
  7. ↑ Avner Holzman. "Odešel jsem ze světa plný úzkosti o osud státu": Sbohem Hanoch Bartov  (hebrejsky) . Walla! (15. prosince 2016). Datum přístupu: 14. února 2017. Archivováno z originálu 16. prosince 2016.
  8. ↑ 1 2 Bartov Hanoch - článek z Elektronické židovské encyklopedie
  9. ↑ 1 2 3 4 Argumenty poroty Archivováno 21. dubna 2010.  (hebrejsky) na stránkách Israel Prize
  10. ↑ Yotam Schwimmer. Drama zamčené ve zdech příběhu  (hebrejsky) . Ynet (14. listopadu 2013). Datum přístupu: 14. února 2017. Archivováno z originálu 3. března 2017.
  11. ↑ 1 2 Ran Boker, Omri Horesh. Zemřel spisovatel Hanoch Bartov  (hebrejsky) . Ynet (13. prosince 2016). Získáno 14. února 2017. Archivováno z originálu 13. ledna 2017.
  12. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Překlad názvu je uveden podle Stručné židovské encyklopedie

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky