Basyrov, Valerij Magafurovič

Valerij Magafurovič Basyrov
Datum narození	11. září 1947 (ve věku 75 let)( 1947-09-11 )
Místo narození	vyrovnání Staraya Sama , Ivdelsky City Council , Sverdlovsk Oblast , Russian SFSR , SSSR
občanství (občanství)	SSSR  Rusko
obsazení	básník, prozaik , překladatel , nakladatel, sociální aktivista
Jazyk děl	ruština
Ocenění

Valerij Magafurovič Basyrov (narozen 11. září 1947 , vesnice Staraya Sama , Ivdel City Council , Sverdlovsk Region , RSFSR , SSSR ) je sovětský, ukrajinský, ruský básník , prozaik, překladatel, novinář, vydavatel knih. Předseda představenstva veřejné organizace "Svaz spisovatelů Republiky Krym", ředitel společnosti s ručením omezeným "Vydavatelství" Dolya "" (Simferopol).

Životopis

Narozen 11. září 1947 na Uralu ve vesnici Sama . Matka - Ukrajinka s polskými kořeny Svishevskaya Valentina Antonovna (1924-1996). Otec - Tatar Basyrov Magafur Sabirovič (1915, vesnice Staraya Vasilievka - 1997), účastník Velké vlastenecké války , vyznamenán Řádem Rudé hvězdy , Řádem Vlastenecké války I. a II. stupně [1] [2] . Když byl jeho synovi jeden rok, Magafur Basyrov rodinu opustil [3] .

V roce 1965 absolvoval školu číslo 4 ve městě Slavuta , Chmelnický kraj , rodném městě své matky, kam se rodina vrátila ze Severního Uralu. Od dětství se zabýval boxem, šachy, měl rád fotografování, hrál v dramatickém kroužku, psal poezii. Valery byl závislý na literatuře svého učitele Jeremova Vasilije Semjonoviče. Po absolvování školy pracoval rok jako lodní marker v Chersonu , rigger v továrně na opravu lodí a sloužil v silách protivzdušné obrany Sovětské armády v Ázerbájdžánské SSR . Tam se poprvé projevily jeho novinářské schopnosti [4] .

Po návratu do Slavuty ho náhodné setkání s prvním tajemníkem okresního výboru LKSMU přivedlo k práci instruktora na průmyslovém oddělení, odkud o rok později z vlastní vůle odešel s rozhodnutím, že jeho osudem je žurnalistika . . Začal pracovat v regionálních novinách „Trudivnik Polissya“ („Dělník Polesie“) jako dopisovatel, poté jeho redaktor.

V roce 1976 absolvoval Literární institut. M. Gorkij (seminář N. N. Sidorenka, později V. D. Tsybin ). Člen Svazu spisovatelů SSSR (1990), Národního svazu novinářů (1971) a spisovatelů (1990-2005, 2012-2014) Ukrajiny. Člen Krymské republikánské tvůrčí unie „Krymské sdružení spisovatelů“ (2005-2010), Svazu spisovatelů Krymu (2006-2020), Mezinárodního společenství svazů spisovatelů (2008-2020), veřejné organizace „Krymský Tatar PEN Club“ (1999-2010), Celoukrajinský tvůrčí svaz „Kongres spisovatelů Ukrajiny“ (2005), Evropský kongres spisovatelů (2013), veřejná organizace „Svaz spisovatelů Republiky Krym“ (2014), celoruská veřejná organizace "Unie překladatelů Ruska" (2015), sdružení "Parnassus - Canikatti" (Itálie) (2019).

Redigoval noviny Neteshyn (Energostroitel, 1981-1983), Slavuta (Truzhenik Polesye, 1983-1990) a Khmelnitsky (Svobodné slovo, 1990-1992). Zakladatel a redaktor novin "RIO", "RIO-2", "Action" (1990-1992). Zakladatel experimentálních vydavatelských sdružení Vestnik (1989), Press Center Pulse (1990), Chmelnického experimentálního vydavatelského dobrovolného sdružení AZiYa (1992), zakladatel a ředitel nakladatelství DOLYA (1997-dosud) , ředitel All-Ukrainian State Diversified Nakladatelství "Tavria" (2007), šéfredaktor časopisu "Share" (1991), šéfredaktor časopisu Svazu spisovatelů Republiky Krym "Krym" (2012-dosud) [5] , redaktor novin Charitativního židovského centra (BEC) "Hesed Shimon" "Haverim" ("Přátelé") (2014-2015), redaktor oddělení v redakci novin "Meraba" (" Hello") (2020-dosud), vlastní korespondent časopisu "Náš Krym" (2020-dosud).

Od roku 1988 se věnuje vydávání knih. Vydal asi 2000 knih profesionálních i začínajících spisovatelů, mnoho almanachů a časopisů v celkovém nákladu více než 3 miliony výtisků. Básnická kniha Valerije Basyrova „Nečekané tání“ v roce 1989 byla vydána nakladatelstvím „SHARE“ za 48 hodin, což se stalo v SSSR rekordem za dobu, za kterou tištěné materiály přešly z tiskárny do knihkupecké sítě. .

V roce 1991 založil soukromý historický, vlastivědný, literární a umělecký časopis "Dolya" [6] (ruština, ukrajinština, angličtina, polština) a "Dolka" (příloha "Dolya", 2017), v roce 2001 - časopis pro děti "Yyldyzchyk-Zirochka" (krymské tatarské a ukrajinské jazyky), v roce 2017 - Centrum pro současný literární překlad "Tavrida".

Žije na Krymu od roku 1997 [5] .

Rodina

Valery Basyrov byl ženatý s Victoria Severyanovna Basyrova (Sobischanskaya) (1951-2013), umělkyně. Mají dvě dcery: Basyrova Naira Valerievna (nar. 1971), Basyrova Valeria Valerievna (1977-2018), dva vnuci a vnučka.

Společenské aktivity

V roce 1990 vedl městskou pobočku Slavutsk organizace „ Lidové hnutí Ukrajiny za perestrojku“, byl zaregistrován jako kandidát na lidové poslance Nejvyšší rady Ukrajinské SSR ve volebním obvodu Slavutsky č. 406 z 10. ledna 1990. Vyhrál ve dvou kolech hlasování. V důsledku manipulace s hlasováním se však zástupkyní stala A. G. Arkhipova , první tajemnice městského výboru Slavuty Komunistické strany Ukrajiny.

Organizátor shromáždění na obranu životního prostředí proti rozšíření Chmelnické jaderné elektrárny . Například shromáždění v Netishyn 27. srpna 1989 shromáždilo na místním stadionu asi 10 tisíc lidí. Vedli ji Valerij Basyrov a Nikolaj Rutskij, promluvil generálporučík Vilen Martirosjan.

Během puče v roce 1991 V. Basyrov, do té doby zvolený předsedou regionální pobočky Svazu novinářů Ukrajiny, apeloval na své kolegy, aby bránili demokracii. Podpory se ale nedočkal a na funkci předsedy rezignoval.

Nesmiřitelný kritik a odpůrce Volodymyra Javorivského , ukrajinského politika, předsedy NSPU (2001-2011). O svých zlých aktivitách napsal dvě knihy: „The Chronicle of One Forgiveness“ („The Chronicle of One Betrayal“, 2006) a „The People for Shame“ („Born to Shame“, 2009)

Je akademikem Krymské literární akademie (2005), členem korespondentem Ukrajinské technologické akademie – katedra historie a filozofie (2006), akademikem Ukrajinské technologické akademie – katedrou umění a literatury (2012), předsedou Krymské Tatarský PEN klub (1999), Krymská republikánská organizace NSPU (2003-2005), Krymská republikánská tvůrčí unie „Krymská asociace spisovatelů“ (2005), Krymská republikánská organizace Celoukrajinské tvůrčí unie „Kongres spisovatelů Ukrajiny“ (2007), spolupředseda celoukrajinské veřejné organizace „Kongres spisovatelů Ukrajiny“ (2005), místopředseda Celoukrajinského tvůrčího svazu „Kongres spisovatelů Ukrajiny“ (2007-2009), člen Rada Evropského kongresu spisovatelů (2011 - dosud), předseda Svazu spisovatelů Republiky Krym (2014 - dosud) [5] .

V roce 2014 nakladatelství Dolya uspořádalo soutěž pro mladé básníky píšící v ruštině a ukrajinštině. Sborník laureátů soutěže „Debut“ byl vydán v roce 2015 na náklady osobních fondů Valerije Basyrova a představen autorům z Ruska a Ukrajiny.

Kreativní činnost

V. Basyrov je autorem mnoha kolektivních sbírek vydaných v Rusku, Itálii , Švédsku , Turecku , Ukrajině , 12 knih poezie (1988-2012), 10 knih prózy (1991-2022) a 8 knih překladů (1992-2013). ) z polštiny , novořečtiny , krymské tatarštiny , turečtiny , ukrajinštiny , arabštiny .

Díla V. M. Basyrova byla přeložena do ázerbájdžánštiny, angličtiny, italštiny, němčiny, krymské tatarštiny, polštiny, tatarštiny, turečtiny, ukrajinštiny, francouzštiny, švédštiny, urdštiny. Více než deset let svého života věnoval práci na prvním světovém překladu významů „ Koránu “ do ukrajinštiny, který vydal 4 vydání svaté knihy pro muslimy [7] .

Překládal umělecká díla z polštiny, ukrajinštiny, tatarštiny, moderní řečtiny, turečtiny, krymskotatarských jazyků a publikoval je v samostatných sbírkách.

Nastínil dílo arcikněze E. Sitsinského „South Russian Church Architecture“ (1991) v moderní ruštině.

Knihy

Autor kolektivních sbírek:

Básnické sbírky:

Sbírky prózy

překlady:

Nastínil dílo arcikněze E. Sitsinského „South Russian Church Architecture“ (1991, Khmelnitsky) v moderní ruštině. Spoluautor populárně-vědeckých esejů „Slavuta“ (1981, Lvov), „Slavuta. Neteshin“ (1991, Slavuta).

Díla V. Basyrova byla přeložena do ukrajinštiny, krymské tatarštiny, tatarštiny, turečtiny, polštiny, angličtiny, němčiny, francouzštiny, italštiny, ázerbájdžánu, urdštiny.

Ceny a ceny

Laureát regionálních cen Chmelnytsky pojmenovaných po. ataman Jakov Galčevskij „Za nezištnost při vzniku státu“ a jim. básník Vladimir Bulaenko "Za knihu poezie" Vitok "(1996), pojmenované po básníkovi Ivanu Jobovi (2007), Cena Rady ministrů Autonomní republiky Krym" Za vytvoření nadnárodního nakladatelství "DOLYA" a vydání 500 titulů knih v ruštině, ukrajinštině a krymské tatarštině“ (2001) [8] , Cena Mezinárodního společenství spisovatelů Vladimira Dahla „Za knihy posledních let“ (2006), vítěz mezinárodní ceny Tarase Ševčenka Literární cena (2011), nositel Ceny Grigorije Skovorody Mezinárodního společenství svazů spisovatelů (2012), laureát mezinárodní literární ceny pojmenované po Arseniji Tarkovském „Za významný tvůrčí a charitativní přínos k rozvoji ruské poezie na Ukrajině " (2012), vítěz II. mezinárodní soutěže překladů turkické poezie "Ak Torna" ("Bílý jeřáb") (2012) [9] Laureát šestého mezinárodního festivalu literatury a kultury " Slovanské tradice -2014" "Za zásluhy v literární činnosti“ (2014). Laureát celoruské literatury Cena Tour pojmenovaná po Alexandru Grinovi za významný příspěvek k romantice literatury pro mládež (2014). Vítěz zvláštní ceny pojmenované po Rasul Gamzatov v rámci Mezinárodní básnické soutěže „Parnassus – Angelo la Vecchia“ (Itálie, 2018). Laureát patnácté artiády národů Ruska v nominaci „Literatura. ligy seniorů. Cech profesionálů“ za filozofické a vlastenecké texty posledních let, prošpikované bolestí z nedokonalosti světa a úvahami o věčných otázkách bytí (2019).

Dekretem patriarchy kyjevského a celého rusko-ukrajinského Filareta mu byl za zásluhy o oživení spirituality na Ukrajině udělen Řád Svatého rovnoprávného apoštolům knížete Vladimíra Velikého , III. stupně (2007 ). Za zásluhy o rozvoj vědy, školství, průmyslu a umění mu byl udělen Stříbrný jubilejní řád Ukrajinské technologické akademie (2008), Řád zlaté hvězdy slávy (2012). Za významný přínos k rozvoji státu, konstatování osobních zásluh v oblasti umění a literatury, mu byl rozhodnutím prezidia Ukrajinské technologické akademie udělen titul „Vůdce Ukrajiny“ s udělením Řádu. stříbrné hvězdy (2011) [10] .

V roce 2010 získalo nakladatelství "DOLYA", v čele s V. Basyrovem, status-ocenění "Podnik roku 2010" s odpovídajícím certifikátem vůdce ekonomiky Ukrajiny a V. Basyrov - certifikát "vedoucí roku 2010 ". Za významný přínos k rozvoji města Slavuta (Chmelnická oblast) mu byl udělen odznak „Za zásluhy o Slavuty“ (2012). Byl oceněn medailí pionýrského tiskaře Ivana Fedorova „Za zásluhy o tisk a vydavatelství“ (2012) a pamětní medailí „200 let M. Yu. Lermontova“ (2015), stříbrnou medailí Prvního mezinárodního literárního festivalu „ LiFFt“ „Za partnerskou účast na festivalu Svazu spisovatelů Krymské republiky“ (2016). medaile pojmenovaná po Jevgeniji Zamjatinovi za úspěchy v literární a kulturní oblasti Lipecké regionální pobočky veřejné organizace „Svaz spisovatelů Ruska“ (2018).

V Berlíně na německé mezinárodní literární soutěži „Nejlepší kniha roku“ získalo krymské nakladatelství „Dolya“ zvláštní diplom „Nejlepší nakladatelství roku“ za mezinárodní dětský projekt „Dolka“ (režie Valery Basyrov , šéfredaktorka Olga Prilutskaya) (2018).

Oceněno čestným odznakem přátelství národů „Bílí jeřábi Ruska“ (2018).

Za plodnou činnost při přípravě a pořádání velkých akcí ve městě Kerč (2019) byl oceněn pamětním znakem Východokrymského historického a kulturního muzea-rezervace Zlatého jelena.

Rozhodnutím předsednictva Meziregionálního svazu spisovatelů byla V. M. Basyrovovi udělena Mezinárodní literární cena Michaila Matušovského za významný přínos k rozvoji moderního literárního procesu.(2017).

Ctěný umělec Krymské republiky (2020).

Poznámky

1. ↑ Cenový list v elektronické bance dokumentů " Feat of the people ".
2. ↑ Cenový list v elektronické bance dokumentů " Feat of the people ".
3. ↑ L. Sabitova (Mannanova) „Dobrý den, můj drahý neznámý bratře! Voloshinsky září Archivováno 15. dubna 2015.
4. ↑ Valerij Basyrov: "Bylo mi doporučeno nepřiznávat, že jsem Tatar" . Získáno 15. dubna 2015. Archivováno z originálu 15. dubna 2015. (neurčitý)
5. ↑ 1 2 3 Khmelnický portál . Získáno 16. dubna 2015. Archivováno z originálu 17. dubna 2015. (neurčitý)
6. ↑ Webové stránky vydavatelství "Share" . Získáno 15. dubna 2015. Archivováno z originálu 4. prosince 2014. (neurčitý)
7. ↑ Valerij Basyrov: Překládat významy Koránu je chůze po ostří nože . Získáno 15. dubna 2015. Archivováno z originálu 15. dubna 2015. (neurčitý)
8. ↑ Archivovaná kopie (odkaz není dostupný) . Získáno 15. dubna 2015. Archivováno z originálu 15. dubna 2015.  (neurčitý)  Valery Basyrov: cesta k úspěchu, Crimean News č. 163 (3882) 11. září 2007
9. ↑ Výsledky mezinárodní soutěže překladů turkické poezie „AK TORNA“ . Získáno 16. dubna 2015. Archivováno z originálu dne 4. listopadu 2016. (neurčitý)
10. ↑ Valeriji Basyrovovi je 65 let, Gulnaře Useinové (Noviny Hlas Krymu) . Získáno 15. dubna 2015. Archivováno z originálu 15. dubna 2015. (neurčitý)

Literatura

• O. Prilutskaya "Čas se nevrátí ..." (Nakladatelství "Dolya", 2011, ISBN 978-966-366-521-4 )

Odkazy

• http://www.proza.ru/2015/05/31/2175

Slovníky a encyklopedie	Moderní Ukrajina