Útěk z minulosti

"Uprchlík z minulosti" , další ruské jméno je "Strait of Hunger" [comm. 1] (飢餓 海峡, kiga kaikyo ; Uprchlík  z minulosti ) je japonský černobílý film režírovaný Tomu Uchidou v roce 1964 a uvedený na začátku roku 1965 . Toto tříhodinové alegorické kriminální drama na motivy románu Tsutomu Minakamiho stojí vedle nejlepších filmů 60. let a tematicky i stylově doplňuje Kurosawovo Nebe a peklo ( 1963 ). Režisér v tomto díle vyjadřuje kritický pohled na poválečnou situaci v Japonsku. Někteří kritici tvrdí, že jde o jeden z nejlepších filmů Tomu Uchidy a chválí skvělé herecké výkony a neobvyklou strukturu příběhu. V roce 1999 snímek obsadil čestné 3. místo v anketě kritiků časopisu Kinema Junpo [1] , kteří si dali za cíl určit stovku nejlepších japonských filmů 20. století (i když v roce 1966, kdy se určoval nejlepší film roku 1965 , kritici Kinema Junpo dokonce nezařadili film do užšího výběru 30 nominovaných) [2] [3] .

Děj

20. září 1947 vypukl v úžině Cugaru nevídaný tajfun o síle 10 bodů . V té době tři zločinci okradli majitele zastavárny v Hakodate na ostrově Hokkaido . Když zakryli stopy, zabili jak samotného majitele, tak celou jeho rodinu a následně zapálili jejich dům. Silný vítr brzy rozšířil požár po celém městě. Mezitím se v důsledku tajfunu v průlivu převrhl a potopil trajekt Soummaru s 530 cestujícími na palubě. Ve výsledné panice a shonu byli zločinci snadno schopni vzít loď s úmyslem přeplout na ostrov Honšú .

Další den vyplavila dvě těla na břeh, ale nebyla identifikována, protože nebyla na seznamu cestujících trajektu. Policista Yumisaka začal mít podezření a nařídil, aby těla byla pohřbena odděleně. Brzy dorazí zpráva, že dva vězni utekli z vězení Abashiri. Podle fotografií připojených ke zprávě byli po otevření hrobů pachatelé identifikováni. Ale podle rybáře, majitele lodi, tam byli tři muži, ne dva.

Třetí ze zločinců, Takiti Inukai, odešel s penězi. Když bezpečně přistál na protějším břehu, spálil loď a poté, co potkal místní prostitutku jménem Chizuru, strávil s ní noc. Když Inukai ráno uviděl čerstvé noviny, spěšně se s Chizuru rozloučil a nechal na ní velké množství peněz jako vděčnost za její laskavost.

Chizuru (toto je přezdívka, kterou dostala v nevěstinci a její skutečné jméno je Yae Sugito) se raduje z takové štědrosti klienta. Tak velké množství peněz jí dává možnost se alespoň nějak postavit na nohy. Splatí všechny své dluhy, část peněz dá rodičům a odjíždí do Tokia , kde se snaží začít nový život. Yae se mnoho let modlí za svého dobrodince a chce mu poděkovat. A najednou jednoho dne, po deseti letech, narazí na noviny s fotografií Inukaie, ačkoliv novinový článek říká, že jde o jistého obchodníka a filantropa Kyoichiro Tarumiho. Yae však nepochybuje, že je to on, a vydá se do města Maizuru uvedeného v novinách , aby ho našel.

Yae se mu snaží poděkovat, ale protože je nyní váženým občanem žijícím pod falešným jménem, ​​Tarumi ji zabije, aby udržela jeho minulost v tajnosti. Yumisaka, který byl před 10 lety nucen odejít z policejních sil kvůli své posedlosti případem, a mladý vyšetřovatel Tooki Ajimura najdou důkazy proti Tarumi (aka Inukai), aby ho postavili před soud.

Když je podezřelý převážen zpět na Hokkaidó za účelem investigativního experimentu, spáchá sebevraždu skokem z lodi do vod Tsugaruské úžiny.

Obsazení

• Rentaro Mikuni - Takiti Inukai / Kyoichiro Tarumi
• Sachiko Hidari jako Chizuru / Yae Sugito
• Junzaburo Ban jako policejní důstojník Yumisaka
• Ken Takakura jako vyšetřovatel Tooki Ajimura
• Koji Mitsui - Motojima
• Sadako Sawamura - Motojimova manželka
• Yoshi Kato jako Yaeův otec
• Susumu Fujita - náčelník policie
• Akiko Kazami - Toshiko

Premiéry

• - 15. ledna 1965 měl film národní premiéru v Tokiu [4]
• - 23. října 2010 byl film poprvé uveden v Indii v rámci filmového festivalu v Bombaji [5] .
• - 29. září 2012 - poprvé uvedeno v Rusku , v kině a koncertním sále Ústředního domu umělců ( Moskva ) v rámci retrospektivy filmů režiséra Toma Uchidy, pořádané Japonskou nadací, Velvyslanectvím Japonska v Rusku a Cinema Museum [6] .

Ceny a nominace

• 16. slavnostní předávání cen (1966) [7]

• Cena za nejlepší scénář 1965 - Naoyuki Suzuki

• 1965 Cena pro nejlepšího herce - Rentaro Mikuni

• 20. předávání cen (za rok 1965) [8] .

• Cena za nejlepší režii – Tom Uchida
• Cena za nejlepší scénář - Naoyuki Suzuki
• cena pro nejlepšího herce v roce 1965 - Rentaro Mikuni (ex aequo - "Historie lupičů v Japonsku", r. Satsuo Yamamoto ).
• Cena za nejlepší ženský herecký výkon 1965 - Sachiko Hidari
• Cena za nejlepší mužský herecký výkon ve vedlejší roli - Junzaburo Ban

Komentáře

1. ↑ Ruský název „Hunger Strait“ je překladem z původního japonského názvu. Název „Fugitive from the Past“ je ruský překlad z anglického názvu filmu v mezinárodní pokladně – A Fugitive from the Past. Pod tímto názvem byl film uveden v Moskvě v rámci retrospektivy filmů Toma Uchidy, pod stejným názvem je film distribuován na torrent trackerech v Runetu .

Poznámky

1. ↑ Uprchlík z minulosti (1965) – remasterováno v katalogu vydání DVD na Vendio.com  
2. ↑ Tom Uchida. "Running from the Past" Archivováno 10. ledna 2017 na programu Wayback Machine Moscow Film Retrospective Program (24.-30. září 2012)  (ruština)
3. ↑ Kinema Junpo Top YBY Archivováno 29. září 2018 na Wayback Machine na Rinkworks.com 
4. ↑ 飢餓海峡 Archivováno 9. února 2021 na Wayback Machine na webu časopisu Kinema Junpo (  japonsky)
5. ↑ Kiga kaikyô (1965) – informace o vydání na IMDb  
6. ↑ Tom Uchida. Filmová retrospektiva Archivováno 11. září 2017 na Wayback Machine na webových stránkách Japan Foundation (Oddělení japonské kultury ve VGBIL)  (ruština)
7. ↑ 1 2 Kiga kaikyô (1965) —Ocenění na IMDb  
8. ↑ Vítězové cen za rok 1965 Archivováno 19. září 2018 na Wayback Machine na oficiálních stránkách Mainichi Prize  (japonsky)

Odkazy

• "Uprchlík z minulosti  na internetové filmové databázi

Literatura

• Sato, Tadao . "Cinema of Japan": Překlad z angličtiny - M., "Rainbow", 1988. - S. 211. - 224 s. ISBN 5-05-002303-3