Stínový let

Shadows in Flight je sci -  fi román amerického spisovatele Orsona Scotta Carda . Když byl v roce 2012 vydán , byl to desátý román vydaný v sérii Ender's Game . Příběh pokračuje v zápletce prvních čtyř knih série Stín (často označované jako Bobův příběh). Jde o to, že Bean (Bob) a jeho děti při své cestě do vesmíru otevírají prastarou „archu“ [1] .

Překlad do ruštiny: K. Pleshkov (Flight of shadows), 2016.

Děj

V roce 2210 hvězdná loď Herodotus opustila Zemi. Na palubě byl Julian "Bean" Delphiki a jeho tři malé děti Ender, Carlotta a Cincinnatus, z nichž všichni otočili Antonův genetický klíč. Tato genetická změna, kterou Bean předal svým dětem, jim všem dává extrémně vysokou inteligenci, ale způsobuje, že jejich těla nekontrolovatelně rostou, což je pravděpodobně do 20 let zabije.

Subjektivně létají pět let téměř rychlostí světla, ale relativistické efekty znamenají, že na Zemi uplynulo 421 let – přišlo 2631 let. Když rodina odešla ze Země do vesmíru, vědci se aktivně snažili najít lék na gigantismus , který by nesnižoval jejich inteligenci. Prošlo několik generací, byli zapomenuti a jejich matka a „normální“ bratři a sestry zemřeli před staletími.

Děti byly naživu pouze šest subjektivních let. Beanův život prodloužil nízkou gravitací na palubě Herodotus, což umožnilo jeho srdci tlouct i přes jeho stále gigantičtější velikost. Ve výšce 4,5 metru musí Bean zůstat v lehu v nákladovém prostoru, aby to nepřehnal. Ovládá a sleduje vše na lodi prostřednictvím svého holografického terminálu , často nutí děti k tajným schůzkám, o kterých si myslí, že je Giant neslyší. Bean a Ender pokračují ve studiu jejich genetického stavu v naději, že najdou lék.

Na jednom z těchto setkání se vojensky smýšlející Cincinnatus (přezdívaný "Seržant") pokusí získat pomoc svých sourozenců při zabíjení jejich otce a tvrdí, že vyčerpává zdroje. Citlivá Carlotta (jejíž specializací je inženýrství) se této pozice ujmout nechce, ale Ender (odborný biolog) praští seržanta a zlomí mu nos za to, že navrhl tak barbarský nápad, čímž ukončí nadvládu jeho bratra nad rodinou. Ender a Carlotta řeknou Beanovi o seržantových plánech a Bean umístí všechny tři děti na jejich místo a připomene jim, že každé z nich je vysoce inteligentní. Seržant si představoval hrozby pro jejich bezpečnost tam, kde žádné nejsou, protože věří, že obr plánuje předat roli vojáka jemu. Jako takový se učí formy válčení s „buggery“ a učí se strategii svého otce tím, že se trénuje se zbraněmi. Ender přebírá většinu genetického výzkumu a dohlíží na úspěchy vědců na Zemi. Carlotta, která se cítí trochu pozadu s genetickým výzkumem, se stará o rodinu a stará se o každý aspekt vesmírné lodi, protože sám Bean uvízl v nákladovém prostoru.

Bean (Bob) a jeho děti otevírají prastarou "archu" "buggerů". Bean posílá seržanta na vlastní pěst, aby prozkoumal loď, a vyhýbá se napadení malými mravenčími zvířaty, kterým říkají „otroci“ (krysy + krabi). Po tomto úvodním setkání Bean odhalí svůj úplný plán svým dětem. Musí zjistit , kdo řídí tuto loď a jestli se pokouší terraformovat planetu na oběžné dráze v obyvatelné zóně . Beanovým záměrem bylo, aby všechny jeho děti žily bezpečně na této planetě. Seržant, vyzbrojený seržantovou zbraní a Enderovým sedativním mlhovým sprejem, velí obraně, zatímco Carlotta vede svou skupinu ke kormidlu s Beanem, který je v neustálém kontaktu. Sprej se ukázal jako účinný a brzy našli komnatu královny Kuva, našli ji a mnoho dělníků mrtvé. Nakonec najdou živoucí mužskou pilotní uniformu.

Ve snaze komunikovat, Ender se posadí a unáší se vedle nich ve stavu beztíže. Mužští trubci se přibližují a komunikují s Enderem prostřednictvím mentálních obrazů. Skupina se dozví, že archa byla poslána dlouho předtím , než Ender Wiggin , po kterém byl pojmenován Beanův syn, zničil "buggery". Bean se dozví, že dělníci se mohou vzbouřit proti královně a získat zpět svou svobodnou vůli. Poté, co Bean nějakou dobu spal, jeho děti ho probudily a informovaly ho, že zatímco Ender studoval, jak královna Úlu potlačila své dělnice, vyvinul virus, který deaktivoval jejich růstový gen , takže jejich inteligenci zůstala nedotčená, ale zachránila je před gigantismem.

S obnovenou nadějí do budoucnosti se Bean dívá na krásu kolem sebe a vzpomíná na všechny, které miloval a kteří ve svých životech milovali jeho. Bean, šťastný za své děti a za svůj krátký, ale skvělý život, si lehne a v míru umírá.

Poznámky

1. ↑ Card, Orson Scott Bibliografie Orsona Scotta Carda (10. května 2011). Získáno 11. srpna 2018. Archivováno z originálu 26. ledna 2021. (neurčitý)

Odkazy

• Karta Orsona Scotta "Shadows Run"

Tematické stránky	Internetová databáze spekulativní fikce OCLC Vědecká laboratoř