Bader, Alexander Borisovič
Alexander Bader ( 1963 , Moskva ) je francouzský germánský lingvista, specialista v oboru jidiš , největší současný učenec v oblasti židovské onomastiky .
Autor několika etymologických slovníků židovských příjmení a jmen, rešerší o historii vzniku a vývoje jidiš a řady článků o obecné metodice hledání etymologie vlastních jmen .
Životopis
Alexander Borisovič Beider se narodil v Moskvě v rodině pocházející z Kyjevské provincie [1] . V roce 1986 absolvoval Moskevský institut fyziky a technologie . V roce 1989 také obhájil doktorskou práci v oboru aplikovaná matematika na téma „Statistická analýza vzoru PAA s diskrétními distribučními zákony amplitudových a fázových chyb“ [2] .
Během let práce na disertační práci se začal zajímat o původ příjmení Židů v Rusku a začal pracovat na své první knize Slovník židovských příjmení z Ruské říše [3] , kterou následně vydalo nakladatelství American nakladatelství Avotaynu v angličtině [4] .
V roce 1990 se s rodinou přestěhoval do Paříže , kde pokračoval ve své práci v oblasti antroponymie a židovských studií . V roce 1999 obhájil na Sorbonně diplomovou práci na téma „Jména aškenázských Židů: historie a migrace ( XI - XIX století )“ [5] .
Od roku 1993 vydává řadu velkoformátových slovníků židovských příjmení z Ruské říše (1993, cca 50 tisíc lexikálních jednotek), Prahy ( XV - XVIII. století ) (1995, 800 lexikálních jednotek), Polského království ( 1996, 32 tis. lexikálních jednotek, Galicia (2004, 35 tis. lexikálních jednotek), dále dva slovníky aškenázských osobních jmen (2001 a 2009, 15 tis. lexikálních jednotek), s podrobným indexováním, rozsáhlý vědecký a metodologický aparát. Druhé, dvoudílné vydání Slovníku židovských příjmení z Ruské říše (2008) obsahuje 74 000 lexikálních jednotek.
Za svou práci v oblasti židovské onomastiky, včetně těchto slovníků, mu byla v roce 2004 udělena cena Mezinárodní asociace židovských genealogických společností ( IAJGS ) (anglicky) v nominaci „Za mimořádný přínos židovské genealogii“ [6] .
Společně se Stephenem Morsem vyvinuli algoritmus pro fonetické porovnávání Bader-Morseových jmen[7] .
V roce 2015 vydalo Oxford University Press Baderovu práci o historii vzniku a vývoje dialektů jidiš, která sleduje nezávislý vznik východních a západních dialektů tohoto jazyka v 15. a 16. století, zvažuje četné faktory, které přispěly k přítomnost společných prvků v nich a zkoumá chronologii vzhledu jejich subdialektů. [osm]
Onomastické slovníky
- Beider, A. Slovník židovských příjmení z Ruské říše archivován 5. prosince 2019 na Wayback Machine . Teaneck, NJ: Avotaynu, 1993. - 760 stran - ISBN 0-9626373-3-5 ; druhé, rozšířené vydání ve 2 sv. - Bergenfield, NJ: Avotaynu, 2008. - V. 1 (1040 stran), v. 2 (190 stran).
- Beider , A. Židovská příjmení z Prahy ( 15. — 18. století ) - Teaneck, NJ: Avotaynu, 1995. - 46 stran - ISBN 978-0962637353
- Beider, A. Slovník židovských příjmení z Polského království archivováno 3. prosince 2019 na Wayback Machine . - Teaneck, NJ: Avotaynu, 1996. - 570 s. - ISBN 0962637394 (Získal cenu za nejlepší referenční knihu o judaice v roce 1996 )
- Beider, A. Slovník aškenázských křestních jmen : jejich původ, struktura, výslovnost a migrace, archivováno 18. listopadu 2019 na Wayback Machine . - Bergenfield, NJ: Avotaynu, 2001. - 682 stran - ISBN 1-886223-12-2
- Beider, A. Slovník židovských příjmení z Galicie archivované 18. listopadu 2019 na Wayback Machine . - Bergenfield, NJ: Avotaynu, 2004. - 624 stran - ISBN 188622319X
- Beider, A. Příručka aškenázských křestních jmen a jejich variant archivována 18. listopadu 2019 na Wayback Machine . - Teaneck, NJ: Avotaynu, 2009. - 235 stran - ISBN 1886223432
- Beider, A. Slovník židovských příjmení z Maghrebu, Gibraltaru a Malty archivováno 18. listopadu 2019 na Wayback Machine . - New Haven, CN: Avotaynu, 2017. - 714 stran - ISBN 9780998057118
- Beider, A. Slovník židovských příjmení z Itálie, Francie a „portugalských“ komunit Archivováno 25. března 2020 na Wayback Machine . - New Haven, CN: Avotaynu, 2019. - 882 stran - ISBN 978-0998057187
Další práce
- Beider, A. Origins of jidiš dialekty Archivováno 6. března 2016 na Wayback Machine ( Origins of Jidiš Dialects ). Oxford University Press, 2015. - 648 s.
- Beider, A. & Morse, SP Beider -Morseova fonetická shoda: Alternativa k Soundexu s méně falešnými zásahy Archivováno 20. února 2010 na Wayback Machine . - Avotaynu: The International Review of Jewish Genealogy, léto 2008. - 24/2, pp. 12–18.
- Beider, A. Vědecký přístup k etymologii příjmení . // Names: A Journal of Onomastics 53: 2005. - pp. 79–126.
- Beider, A. Židovská příjmení. In P. Hanks (ed.), Dictionary of American Family Names Archive 19 May 2020 at Wayback Machine . New York: Oxford University Press. LXXVI-LXXXI, 2003.
- Beider, A. Les prénoms des juifs ashkénazes: histoire et Migrations Archivováno 28. listopadu 2019 na Wayback Machine ( Osobní jména aškenázských Židů: Historie a migrace ). Tyto soutenue à l'École Pratique des Hautes Études. Section des Sciences Religieuses sous la direction de Gérard Nahon: Paříž, 1999. (francouzsky)
Poznámky
- ↑ Rozhovor s Alexandrem Baderem Archivováno 16. prosince 2009.
- ↑ Disertační práce kandidáta technických věd / A. B. Bader
- ↑ Slovník židovských příjmení z Ruské říše . Společnost Avotaynu Inc. Získáno 27. prosince 2009. Archivováno z originálu 11. dubna 2012. (neurčitý)
- ↑ „Uznávaní vědci se nezabývají židovskou onomastikou“ (rozhovor s Alexandrem Baderem) . Získáno 1. března 2017. Archivováno z originálu 1. března 2017. (neurčitý)
- ↑ Beider, A. Les prénoms des juifs ashkénazes: histoire et Migrations (ve francouzštině ). Tyto soutenue à l'École Pratique des Hautes Études. Section des Sciences Religieuses sous la direction de Gérard Nahon: Paříž, 1999.
- ↑ viz Archivovaná kopie (odkaz není k dispozici) . Získáno 14. února 2011. Archivováno z originálu 9. prosince 2011. (neurčitý) (Angličtina)
- ↑ Shoda fonetických jmen Beider-Morse . Datum přístupu: 15. prosince 2009. Archivováno z originálu 20. února 2010. (neurčitý)
- ↑ Rozhovor s A. B. Baderem na polit.ru . Získáno 22. dubna 2013. Archivováno z originálu 23. dubna 2013. (neurčitý)
Odkazy