Bělozorovič, Leonid Grigorjevič

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 6. února 2022; kontroly vyžadují 9 úprav .
Leonid Belozorovič
Jméno při narození Leonid Grigorijevič Belozorovič
Datum narození 30. října 1951( 1951-10-30 ) [1] (ve věku 70 let)
Místo narození Rechitsa , Uzdenskij okres , Minská oblast , Běloruská SSR , SSSR
Státní občanství
Profese herec , filmový režisér , scénárista
Kariéra 1970 - současnost v.
IMDb ID 0069496

Leonid Grigoryevich Belozorovich ( bělorusky Leanid Rygoravіch Belazarovich ; narozen 30. října 1951 , vesnice Rechitsa , Minsk region ) je sovětský a ruský herec a filmový a dabingový režisér, scenárista a překladatel běloruského původu.

Životopis

V roce 1969 absolvoval 10. třídu internátní školy Uzda a nastoupil na Všesvazový státní institut kinematografie v Moskvě do ateliéru profesora I. V. Talankina . V roce 1973, po absolvování VGIK, byl zařazen do hereckého štábu ve filmovém studiu Belarusfilm ve městě Minsk , kde v letech 1973 až 1974 působil jako filmový herec. Od roku 1975 - herec filmového studia Gorkého na plný úvazek . V roce 1983 absolvoval na katedře režie VGIK (dílna A. B. Stolpera , Yu. N. Ozerova ) s titulem divadelní a filmová režisérka.

Ve filmovém studiu Gorkij natočil dva celovečerní filmy - " Kaťa " a " Dva na holé zemi ". V roce 1992 natočil na objednávku televizní společnosti Ostankino (TO Screen) sérii Bílé šaty - 7 epizod podle románu Vladimira Dudinceva . Seriál byl nominován televizní společností na Státní cenu Ruska .

Řadu let úspěšně pracuje na dabingu zahraničních filmů jako herec a dabingový režisér. V 90. letech 20. století namlouval především ve studiu Varus-Video [2] , později v tónovém studiu Mosfilm . Ve dvou filmech o Austinu Powersovi nazval herce Mikea Myerse jako Austina Powerse a Dr. Evila . V dabingu jeho hlasem promlouvají Gary Oldman , John Travolta , Kurt Russell , Robin Williams , James Woods , Rowan Atkinson , Christoph Waltz , John Malkovich , Kevin Kline . Negativně odkazuje na překlady Dmitrije Puchkova [3] .

Od roku 2004 se vrátil k natáčení televizních seriálů. V TTO producent Y. Belenky natočil dva velké projekty - druhou sezónu telenovely "Ondine" a detektivní sérii "Black Goddess". V roce 2009 natočil seriál „Dům příkladného obsahu“ podle románu Grigorije Rjažského . Mezi další významné projekty režiséra patří „Bez práva na výběr“, „Pánská dovolená“, „Oblíbený učitel“, „Laginovo zlato“, „ Alex Fierce “.

V roce 2009 byl podle jeho scénáře „Nevěsta mého bratra“ (Velký sen) natočen celovečerní film (filmové studio „Eterna-Film“).

Rodina

První manželka - Vera Petrovna Belozorovich, opustila Rusko v roce 1991, žije a pracuje v Portugalsku . Děti:

Druhá (občanská) manželka (do roku 2005) - Olga Sergejevna Golovanova (nar. 26. 2. 1963), herečka [4] . Děti:

Třetí manželka (od roku 2005) - Svetlana Igorevna Kruglikova (nar. 1975), kameramanka.

Filmografie

Herecká práce

Práce režiséra

Scénáristika

Cartoon dabing

Dabing

Filmy

John Malkovich Christoph Waltz Mike Myers
  • 2002  – Austin Powers: Goldmember  – Austin Powers / Dr. Evil [13]
  • 1999  – Austin Powers: The Spy Who Shagged Me  – Austin Powers / Dr. Evil [13]

Kreslené a animované seriály

Počítačové hry

  • 2021  – Outriders  – Hernando Monroy [15]
  • 2012  – The Elder Scrolls V: Dragonborn  – Neloth [14]
  • 2011  – Zaklínač 2  – Detmold [14]
  • 2010  - Call of Duty: Black Ops  - Viktor Řeznov [14]
  • 2009  – Assassin's Creed II  – Trenér Monteriggioni / Poliziano [14]
  • 2009  - Dragon Age: Origins  - Uldred / Vyslanec Peter / Vyslanec Karon / Knight Commander Tavish / Bann Seorlik / Imrek / Godwin / Proviant ve věži kouzelníků [14]

Dabingový režisér

Poznámky

  1. ↑ Leonid Bělozorovič // ČSFD  (Czech) - 2001.
  2. ↑ Valery Kichin . Hybrid slona s konvičkou // Izvestia . - M. , 1999. - 6. srpna ( č. 144 ).
  3. ↑ Dmitrij "Goblin" Puchkov: "Bratrství" se moc neděje . Rozhovor (20. dubna 2010).
  4. ↑ Život a smrt Marie Vinogradové . Expresní noviny (2. července 2012). Staženo 25. ledna 2018. Archivováno z originálu 31. prosince 2017.
  5. ↑ Tchyně Okhlobystin: Byla jsem proti tomuto manželství! . Rozhovor (9. prosince 2010). Získáno 23. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 24. října 2020.
  6. ↑ Valery Garkalin: „Stěžovat si je hřích – podařilo se mi zjistit, co je štěstí“ . Telenedelya (28. prosince 2014).
  7. ↑ Mořská nemoc . MK-Boulevard (6. září 2004).
  8. ↑ „Už nejsou žádné ženy jako Rosa Markovna“ . Ruské noviny (14. srpna 2012). Získáno 23. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 9. září 2013.
  9. ↑ Jak se z anglického zpravodajského agenta Blakea stal sovětský komunista . Komsomolskaja pravda (18. dubna 2011).
  10. ↑ Pánská dovolená v tajze . Moskovsky Komsomolets (2. října 2014). Získáno 23. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 27. prosince 2019.
  11. ↑ 1 2 3 Hollywoodský hit "Perry Mason" nedokázal překonat domácí televizní seriál "Chiki" v ruském top online seriálu od "Film Pro" - Novinky seriálu na Film Pro . Získáno 12. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 18. listopadu 2020.
  12. ↑ Georges 2014 laureáti | Filmová cena "George" . Získáno 12. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 29. ledna 2021.
  13. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Lobastov S. Jak mluvil Hollywood rusky  // Itogi. - 22. října 2002. - č. 42 / 332 .
  14. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Leonid Belozorovich a jeho režijní práce :: SYL.ru
  15. ↑ Kdo namluvil hru Outriders v ruštině? . Získáno 13. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 14. dubna 2021.
  16. ↑ Hlas Androidu na Mosfilmu . Mosfilm (7. srpna 2013). Získáno 19. února 2017. Archivováno z originálu 20. února 2017.
  17. ↑ Po nulách . Výsledky (29. října 2007).

Odkazy

Rozhovor:

  Přejděte na položku Wikidata  V sociálních sítích
Tematické stránky
V bibliografických katalozích