Běloruské svobodné divadlo

Běloruské svobodné divadlo
Divadelní typ divadelní skupina
Založený 30. března 2005
Ocenění Mezinárodní cena Václava Havla [d] ( 2018 )
divadelní budova
Umístění Bělorusko
webová stránka belarusfreetheatre.com
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Běloruské svobodné divadlo _ _  _ _ _ _  _ _ _ _ _ _ _ _ avantgarda uměleckého odporu [5] [6] vůči oficiální estetice a kultuře vnucené v Bělorusku Lukašenkovým diktátorským režimem [7] .

Do roku 2011 divadlo nemělo právní subjekt [2] [8] a sdružovalo několik herců, režisérů a několik správců. V roce 2011, poté, co zakladatelé projektu získali politický azyl ve Spojeném království, bylo divadlo zaregistrováno v Londýně, ačkoli hlavní obsazení nadále pracuje v Bělorusku [9] . Do projektu je zapojeno více než 25 lidí [10] .

Značku „Běloruské svobodné divadlo“ zahájil v březnu 2005, během druhého prezidentského období A. Lukašenka, novinář, politický poradce a marketingový poradce pro neziskové organizace, konvertita na dramaturgii [11] , Nikolaj Khalezin a jeho manželka Natalya Kolyada [12] .

Projekt začal jako nezávislá soutěž moderní dramaturgie [13] v době, kdy v důsledku zvýšené státní kontroly nad procesy v oblasti kultury úřady uzavřely hlavní nezávislé divadlo země „Volnaja stsena“ ( bělorusky Volnaja stsena ), a jednotliví ředitelé akademických divadel začali pracovat s vlastními herci v soukromých bytech. V květnu 2005 se ke dvěma zakladatelům soutěže Běloruské svobodné divadlo, kteří získali podporu takových světových osobností jako Václav Havel a Tom Stoppard [14] , přidal mladý ředitel Národního divadla Yanka Kupala Vladimir Shcherban a tým herců, který sestavil. Představení „Candid Polaroids“ podle hry Marka Ravenhilla a „Psychóza 4.48“ podle hry Sarah Kane , které se Vladimiru Shcherbanovi podařilo inscenovat bez finančních prostředků v soukromých bytech před nástupem do Běloruského svobodného divadla, byla vytvořena s perspektivou nalezení „střechy“ pod nimi [ 15] po faktu.

V rámci takto vzniklého kolektivu bylo v letech 2005 až 2010 uvedeno asi deset představení, z nichž téměř všechna nastudovala Vladimír Shcherban ve spolupráci s herci. Dílo souboru oslovuje dokumentární, sociální a politické divadlo a tvrdí, že ztělesňuje radikální nebo frontální formu upřímnosti [16] . Herci „Běloruského svobodného divadla“ si na základě svých vlastních životních tragédií často sami píší texty, které hrají, s deklarovaným cílem nastudovat jejich osobní traumata a dotknout se citových zranění diváka, proto soubor přehlídky mají obvykle terapeutickou zátěž a živě vyjádřený konfesní charakter [17] .

Díky důrazu na myšlenku uměleckého odporu vůči diktatuře, která umožnila ospravedlnit použití technik sociálního a síťového marketingu , získaly aktivity Běloruského svobodného divadla významné pokrytí v mezinárodním tisku. Na začátku roku 2010 má tento tým pět profesionálních herců, jednoho režiséra, dva režiséry a dva techniky. Soustředí největší podíl grantů, které běloruským umělcům poskytují západní vlády [18] .

Koncem roku 2008 byl ve Svobodném divadle díky finanční podpoře Britského velvyslanectví v Běloruské republice [19] otevřen vzdělávací projekt „Studio Fortinbras“ pro mladé Bělorusy, kteří nemají divadelní zkušenost. Natalya Kolyada a Nikolai Khalezin tam vyučují marketing, management a dramaturgii. Deklarovaným cílem studia je „formace univerzálního tvůrce: člověka, který bude umět všechno: psát, inscenovat, hrát – a bude schopen nabídnout svůj umělecký produkt k realizaci v kterékoli zemi světa“ [ 20] . Zároveň „běloruské“ Svobodné divadlo „má zájem pouze o školení personálu pro práci ve vlastním týmu“ [21] . V prosinci 2009 oznámili vedoucí týmu další nábor do studia s tím, že ze třiceti studentů přijatých od začátku projektu Fortinbras byli téměř všichni „odpleveleni“ [22] .

První zemí, která vyjádřila svou solidaritu s běloruským svobodným divadlem, bylo Lotyšsko. První zahraniční vystoupení souboru se uskutečnilo v listopadu 2005 v Divadle New Riga na pozvání Alvise Hermanise . Dnes tým aktivně cestuje po západních zemích, je členem American Play Development Center a European Theatre Convention , vítězem Francouzské republiky za lidská práva a „zvláštním uznáním“ 12. ceny Europe to Theatre.

Vůdci souboru ve většině rozhovorů uvádějí, že Běloruské svobodné divadlo bylo „zatčeno“ 22. srpna 2007 [2] spolu s publikem. Ve skutečnosti podle místního nezávislého tisku došlo k administrativnímu zadržení za účelem identifikace [23] . Skupina 50 lidí, včetně pěti cizinců, byla nalezena v soukromém domě. "Diváci si nedokázali vysvětlit, co se děje, a podle pocitu policistů, kteří na výzvu dorazili, se shromáždila sekta náboženské orientace," proto byli přítomní v bytě, kteří u sebe neměli doklady, vyzváni, aby pokračujte na sovětské okresní ředitelství pro vnitřní záležitosti k identifikaci. Vedoucí tiskové služby uvedl, že identifikace zadržených byla provedena v co nejkratší době, poté byli „všichni na svobodě“ [24] . Státní média se incidentu nijak nezabývala a upřesnění ohledně situace ve vazbě zazněla ze strany zástupců ministerstva vnitra pouze v samostatných rozhovorech pro nezávislý běloruský tisk, zatímco verze plánovaného „zatčení“ a systematických represí , formulovaný vůdci Svobodného divadla, byl reprodukován v mezinárodním tisku [25] .

Ceny a ceny

Poznámky

  1. ↑ Webové stránky Běloruského svobodného divadla . Získáno 24. listopadu 2015. Archivováno z originálu dne 22. října 2012.
  2. ↑ 1 2 3 „Svobodné běloruské divadlo v New Yorku“, Over the Barriers, American Hour, Radio Liberty, 8. dubna 2008 [1] .
  3. ↑ Libor Kukal, "V Bělorusku se hry Václava Havla nikdy nehrály", Radio Praha, Český rozhlas, 17. září 2007 [2] Archivováno 4. března 2008 na Wayback Machine .
  4. ↑ WILLIAMS, David, "Běloruské volné divadlo: především estetická opozice", RealTime, č. 89, únor-březen 2009, str. 9 [3] Archivováno 30. září 2010 na Wayback Machine .
  5. ↑ M. Žbankov, A. Klinov, A. Sarna, N. Khalezin, „Resuscitace kontrakultury: běloruská verze“, Náš názor, 20. listopadu 2008 [4] .
  6. ↑ RAVENHILL, Mark, „Můj vrchol roku 2008? Spojení s děsivým a nezastavitelným svobodným divadlem Běloruska“, The Guardian, pondělí 5. ledna 2009 [5] Archivováno 29. září 2009 na Wayback Machine .
  7. ↑ Podle některých odhadů fungují „Běloruské svobodné divadlo“ a „Lukašenkova diktatura“ jako dvě vzájemně propojené značky: Andrej Fedorčenko, „divadlo, které přišlo z chladu“, Naša Gazeta / NashaGazeta.ch, 2. prosince 2009 [6] Archival kopie ze 7. dubna 2014 na Wayback Machine ; Online konference s Andrei Kureichikem, Belorus.by, 9. října 2008 [7] Archivováno 28. prosince 2008 na Wayback Machine
  8. ↑ HESSE, Monica, "Běloruané se vyhřívají — neskrývají se před — záři reflektoru", Washington Post, 15. září 2009 [8] Archivováno 25. listopadu 2015 na Wayback Machine
  9. ↑ In Conversation with Belarus Free Theatre [9] Archivováno 24. listopadu 2015 na Wayback Machine .
  10. ↑ Meet the Belarus Free Theatre [10] Archivováno 15. listopadu 2015 na Wayback Machine .
  11. ↑ Webové stránky celoruské dramatické soutěže "Postavy", biografie autora hry "Přišel jsem", 2004 [11] Archivní kopie ze dne 16. října 2007 na Wayback Machine
  12. ↑ Belor. Pakalenne Jeans: hry mladých dramatiků Běloruska a perakladze Andrei Kalyada / Ukl. M. Khalezina, N. Kalyady. Minsk, 2007, MDT 821.161.3-6; BBK 84 (4 Bei)-4 (Generation Jeans: hry mladých běloruských dramatiků, překlad Andrei Kolyada / Skladatelé: N. Khalezin, N. Kolyada, Minsk, 2007); ss. 3-4 obsahují předmluvu Pavla Rudněva; S. 97 obsahuje krátkou biografii Natalyi Kolyady ( bělorusky: Natallya Kalyada ) jako autorky textu „Měli sny“ ( bělorusky: Snili o snech ); S. 264 obsahuje: "Vytištěno v EU"; S. 2 obsahuje: „Svobodné divadlo, mezinárodní občanské sdružení Svaz Bělorusů světa ‚Batskaushchyna‘ a Andrei Kolyada vyjadřují upřímnou vděčnost paní publikaci této knihy; ss. 175-176 obsahují stručnou biografii Nikolaje Khalezina ( bělorusky Mikalai Khalezin ) jako autora her „Přišel jsem“ ( bělorusky Jsem pryč ), „Den díkůvzdání“ ( bělorusky Dzen Udzyachnastsi ) a „Generace Jeans“ ( bělorusky Pakalenne Džíny ).
  13. ↑ "První mezinárodní soutěž současného dramatu "Svobodné divadlo", Charter'97 , 2. března 2005 Archivováno (nepřístupný odkaz) . Získáno 19. září 2017. Archivováno z originálu 3. března 2016. 
  14. ↑ "Divadelní okno do Evropy", Charter'97 , 22. března 2005 Archivovaný výtisk (nepřístupný odkaz) . Získáno 19. září 2017. Archivováno z originálu 3. března 2016. 
  15. ↑ Olga MIKSHA, Viktor MARTINOVICH, "The Theatre of One Censor", BelGazeta , 7. června 2004 [12]  (nepřístupný odkaz) .  (nedostupný odkaz)
  16. ↑ [Nikolai Khalezin pod pseudonymem] Anna Makovskaya, Svobodné divadlo. Květina pro Pinu Bausch, webové stránky Běloruského svobodného divadla: www.dramaturg.org, 20. listopadu 2009 [ 13] Archivováno 8. června 2010 na Wayback Machine .
  17. ↑ Pavel Selin, "Svoboda voní po čokoládě", Charter'97 , 21. ledna 2010 [14] Archivováno 25. února 2010 na Wayback Machine .
  18. ↑ Například rozpočet hry „Eurepica.Challenge“, sestavené „pod finanční záštitou“ úřadu starosty švédského města Lund, podle Nikolaje Khalezina dosahuje „půl milionu dolarů“: viz „Free Khalezin “, Kaskáda č. 21/345, listopad 2009 [15]  (nedostupný odkaz) . Britská ambasáda v Běloruské republice financovala vytvoření nahrávacího studia v Běloruském svobodném divadle, vzdělávací projekt Fortinbras a také vydání sbírek her a zvukových představení na CD.
  19. ↑ Webové stránky britského velvyslanectví v Běloruské republice . Získáno 11. února 2010. Archivováno z originálu 10. března 2013.
  20. ↑ Rimma Ushkevich, „Divadlo v systému Realpolitik“, 29. ledna 2010アーカイブされたコピー(nepřístupný odkaz) . Získáno 12. března 2010. Archivováno z originálu dne 4. února 2010.   ; viz také blog Nikolaje Khalezina: "Fortinbras Theatrical Laboratory" [16] Archivováno 19. srpna 2011 na Wayback Machine
  21. ↑ Nikolai Khalezin, “Běloruské svobodné divadlo hledá talenty”, Charter'97 , 1. prosince 2009 [17] Archivováno 10. února 2010 na Wayback Machine .
  22. ↑ Nikolai Khalezin, „Výsledky. Obecné a konkrétní“, [[Charta'97]], 1. ledna 2010 . Získáno 11. února 2010. Archivováno z originálu 5. ledna 2010.
  23. ↑ Natalya Provalinskaya, „Říkali, že dokončují druhý den svatby“, BelGazeta , 27. srpna 2007 [18]  (nepřístupný odkaz)
  24. ↑ "Policie si spletla publikum Svobodného divadla s náboženskými sektáři", 28. srpna 2007, naviny.by , [19] .
  25. ↑ Viz například: Tom Parfitt, „50 zatčeno jako policejní bouře v Bělorusku“, The Guardian, 24. srpna 2007 [20] Archivováno 20. února 2010 na Wayback Machine ; Ekaterina Dvinina, "Le Théâtre libre de Minsk résiste toujours aux intimidations du pouvoir biélorusse", Le Monde, 2. září 2007 [21] .
  26. ↑ Cena „Miluji Bělorusko“ pro laureáty Nareshe  (Bělorusko) . Rádio Liberty (20. února 2010). Získáno 20. března 2021. Archivováno z originálu dne 20. března 2021.

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  V sociálních sítích
V bibliografických katalozích