Belcher, Jonathan

Jonathan Belcher
Datum narození 8. ledna 1682( 1682-01-08 )
Místo narození
Datum úmrtí 31. srpna 1757( 1757-08-31 ) (ve věku 75 let)
Místo smrti
obsazení politik
Vzdělání
Děti Jonathan Belcher a Andrew Belcher [d]
Autogram
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Jonathan Belcher ( eng.  Jonathan Belcher ; 8. ledna 1681/2 - 31. srpna 1757 ) – anglický obchodník, koloniální politik, guvernér New Hampshire (1729-1741), Massachusetts Bay (1730-1741) a New Jersey (1747- 1757).

Narodil se v bohaté Massachusettské kupecké rodině, navštěvoval Harvard College a později vstoupil do rodinného podniku a politiky. Hrál důležitou roli v povýšení Samuela Shuteho na guvernéra Massachusetts v roce 1715 a vstoupil do rady guvernéra, ale nakonec byl Shute rozčarován a nakonec se připojil k opoziční frakci Elisha Cooka Jr. Po náhlé smrti guvernéra Williama Burneta v roce 1729 úspěšně vyhrál guvernérství Massachusetts a New Hampshire. Během svého působení se střetl s opozicí a vytvořil si mocné nepřátele v obou provinciích. V dlouhotrvajícím hraničním sporu mezi Massachusetts a New Hampshire se postavil na stranu Massachusetts, a to i přes formální prohlášení o neutralitě v této věci. Později se zjistilo, že povolil nelegální těžbu dřeva na pozemcích Crown svými politickými spojenci. Jeho oponenti v čele s Williamem Shirleym a Samuelem Waldem nakonec přesvědčili Board of Trade, aby Belchera odvolala, a spor o hranice byl vyřešen ve prospěch New Hampshire.

V roce 1747 byl s podporou kvakerské komunity jmenován guvernérem New Jersey . Neúspěšně se pokusil zprostředkovat konflikty mezi kvakery z New Jersey a velkými vlastníky půdy, přispěl k vytvoření College of New Jersey, nyní Princeton University . Onemocněl nervovým zhroucením a zemřel v úřadu v roce 1757 .

Raná léta

Mládež a vzdělávání

Jonathan Belcher se narodil v Cambridge, Massachusetts Bay [1] [2] . Byl pátým ze sedmi dětí obchodníka Andrewa Belchera a Sarah Gilbert Belcher, dcery obchodníka z Connecticutu. Jeho matka zemřela, když mu bylo sedm let, a jeho otec ho poslal žít k příbuzným na venkov, zatímco on rozšiřoval svůj obchod [1] . Andrew Belcher byl velmi úspěšný v obchodních transakcích, ačkoli některé z nich porušovaly britské navigační zákony a některé byly údajně uskutečněny za účasti pirátů [3] . Přesto se stal jedním z nejbohatších mužů v Massachusetts v 80. a 90. letech 17. století. Aby zvýšil rodinný stav, Andrew poslal svého syna do Bostonské latinské školy v roce 1691 a poté na Harvard College v roce 1695 . Pět sester Belcherových bylo provdáno do politicky nebo ekonomicky významných rodin, čímž vznikla cenná spojení, která posouvala Jonathanovu kariéru [4] .

V lednu 1705/6 se Belcher oženil s Mary Partridge, dcerou bývalého guvernéra New Hampshire, poručíka Williama Partridge , obchodního partnera jeho otce . Pár měl tři děti (Andrew, Sarah a Jonathan), Marie zemřela v roce 1736 [6] .

Obchodní činnost

Belcher vystudoval Harvard ve věku 17 let a začal obchodovat svého otce [7] . Obchodní impérium, které jeho otec vybudoval, zahrnovalo obchod ze Západní Indie do Evropy a zahrnuje akcie nebo přímé vlastnictví více než 15 lodí. Na jaře 1704 poslal Belcherův otec svého syna do Londýna, aby zde rozvinul obchodní kontakty a uzavřel smlouvy na dodávky zbraní [8] [9] . Po navázání vztahu založeného na dopisech svého otce do Londýna odcestoval Belcher do Nizozemska , aby uzavřel dohody s nizozemskými obchodníky a zahájil cestu po západní Evropě. Poté, co viděl památky Rotterdamu a Amsterdamu , odjel do Hannoveru, kde se setkal s budoucím britským králem Jiřím [10] . Během těchto cest byl Belcher prodchnut kalvínskými myšlenkami, které později ovlivnily jeho politické aktivity [11] .

Během války o španělské dědictví zůstal Belcherův otec hlavním dodavatelem zbraní a prostředků provinční milici a sloužil jako provinční komisař. Jonathan se také podílel na řízení rodinných obchodních aktivit [12] . V roce 1708 se znovu vydal do Londýna, kde uzavřel významnou smlouvu s admiralitou. Před návratem do Massachusetts znovu navštívil hannoverský dvůr [13] . Válka přispěla k ekonomickému zmatku v Massachusetts a Belchers, hromadící obilí a další zásoby pro vojenské účely, se stali terčem nespokojenosti veřejnosti, když nastal nedostatek potravin. Jednou byl Belcher dokonce zbit davem [14] .

Vlastní projekty

Belcherovy obchodní zájmy zahrnovaly nepravidelný obchod s otroky [15] . Je známo, že vlastnil otroky, které získal od svého přítele, Isaaca Royala Sr. Během své druhé návštěvy v roce 1708 daroval vévodkyni z Hannoveru Sophii indického otroka [16] . Navzdory tomu Belcher ve svých dopisech vyjádřil své znechucení z otroctví [17] .

Kromě obchodování měla rodina Belcherových také rozsáhlé pozemky v Nové Anglii. V roce 1716 získal Belcher hraniční území s Connecticutem, na kterém bylo následně vybudováno město Belchertown [18] .

Na pozemcích v dnešním Connecticutu se Belcher neúspěšně pokusil prozkoumat zásoby mědi [19] . V roce 1714 rozšířil své těžařské zájmy získáním podílu v dole v Simsbury (nyní East Granby, Connecticut). V roce 1735 oznámil, že do těchto podniků investoval 15 000 liber [20] , což se částečně neuskutečnilo kvůli skutečnosti, že podle britského práva bylo tavení mědi v koloniích v té době nezákonné, což vyžadovalo nákladnou zásilku. rud do Anglie [21] . Nakonec začal nelegální tavení [20] .

Po nástupu krále Jiřího I. v roce 1714 poslal Andrew Belcher Jonathana do Londýna ve snaze využít jeho spojení s novým králem . Během této cesty se Belcher zabýval najímáním personálu pro svá zařízení v Connecticutu. Kromě toho, že v Anglii najal zkušeného metalurga, najal i německé horníky [23] [24] , oblasti u dolu Simsbury se díky jejich příchodu začalo říkat „Hanover“ [25] .

Agent a poradce

Plukovník Elyseus Burges byl jmenován novým guvernérem Massachusetts a New Hampshire . Belcher spolu se svým krajanem Jeremiahem Dummerem, který zastupoval zájmy odpůrců vzniku pozemkové banky, s nimiž Burges sympatizoval, podplatili nového guvernéra 1000 liber, aby rezignoval. Dummer a Belcher byli nápomocni při propagaci Samuela Shutea jako alternativy k Burgessovi. Aktivně radili Shuteovi o politické situaci v provincii poté, co získal post guvernéra [28] . Shute dorazil do Bostonu 4. října 1716 [29] .

Belcher byl zvolen do rady guvernéra Massachusetts v roce 1718 . Během Shuteovy administrativy byl Belcher považován za člena politické frakce, která obecně podporovala guvernéra [30] na rozdíl od frakce Elisha Cooka Jr. Tento boj pokračoval, dokud Shute opustil provincii na konci roku 1722 , aby získal uznání ve sporu s provinčním shromážděním od tajné rady v Londýně [31] .

Když nový guvernér, William Burnet , přijel do provincie v 1728 , Belcher byl nečekaně volen jako delegát z Bostonu do shromáždění, stávat se jedním z Cookových spojenců. V Burnetově sporu se shromážděním o jeho platu se Cook a Belcher společně postavili proti guvernérovi . Belcher byl vybrán shromážděním jako agent do Londýna, aby vysvětlil koloniální pozici ohledně platu guvernéra tajné radě, a Cooke pomohl získat finanční prostředky potřebné na cestu [33] .

Guvernér Massachusetts a New Hampshire

V roce 1729 , když byl Belcher v Londýně, vyšlo najevo, že guvernér Burnet nečekaně zemřel. Belcher využil svých dvorních spojení, aby získal guvernérství Massachusetts a New Hampshire . Přijetím funkce se fakticky zavázal k politice, jejíž žádost o ukončení delegoval do Londýna. Během Belcherovy dlouhé vlády (1730-1741) současně přesvědčil koloniální politiky, že jedná v jejich zájmu, a snažil se přesvědčit londýnské koloniální správce, že plní jejich pokyny [35] . Historik William Pencak píše, že v důsledku toho „ve snaze udržet dobré vztahy s provincií a londýnskou administrativou ztratil respekt obou stran“ [36] .

Massachusetts

Během svého pobytu v Londýně Belcher zařídil, aby byl guvernér nadporučíka (jeho zástupce) William Dummer nahrazen Williamem Theilerem , a doporučil, aby Jeremiah Dummer, s nímž měl nyní napjatý vztah, byl zbaven statusu koloniálního agenta . Belcher byl dobře přijat v Massachusetts po svém příjezdu v roce 1731 , ale okamžitě začal čistit úřady od svých oponentů a podporovatelů místa [37] .

Belcher zabránil anglikánské církvi v Nové Anglii získat výjimku z církevních daní a sympatizoval s kvakery [38] . V roce 1735 Belcher předsedal schůzi v Deerfield, na které indiáni ze Stockbridge souhlasili s přijetím kongregačních misionářů .

Belcher se také snažil zlepšit obchodní podmínky v Bostonu. Během svých cest po Evropě měl možnost pozorovat poměrně uspořádané trhy v holandských městech; využil této zkušenosti k výrazné reformě bostonských dříve chaotických trhů . Z jeho iniciativy dostala jedna z ulic Bostonu jméno Hannover [41] .

New Hampshire

Belcherova administrativa v New Hampshire začala dobře, ale rychle se stala spornou. Dozvěděl se, že guvernér nadporučíka John Wentworth nabídl svou podporu Samuelu Shuteovi, když byl guvernérův úřad prázdný, a zaútočil pronásledováním na celý klan Wentworthů. Ze svého spojence a důvěrníka Richarda Waldrona udělal Wentworthova protivníka. Jelikož si John Wentworth během svého dlouhého působení ve funkci zástupce guvernéra vybudoval silnou základnu v podobě provinčních statkářů a obchodníků, konflikt mezi ním a Belcherem nabyl značných rozměrů . Wentworth a jeho podporovatelé byli nešťastní, že New Hampshire byl svázán s Massachusetts generálním guvernérem, mnozí nesnášeli skutečnost, že tuto pozici zaujal muž z Massachusetts [43] . Kvůli jejich vlivu bylo shromáždění v New Hampshire vůči Belcherovi nepřátelské [44] . Belcher se opakovaně neúspěšně pokoušel získat sympatie shromáždění, opakovaně volal po svém znovuzvolení, ale poslanci neslevili [45] .

Belcher byl zklamán jmenováním Davida Dunbara jako nadporučíka guvernéra New Hampshire po smrti Johna Wentwortha v prosinci 1730 . Dunbar se přátelil s Wentworthovými a byl královským inspektorem zodpovědným za označování stromů vhodných k použití jako lodní stěžně. Dunbarovy akce byly namířeny proti Belcherovým příznivcům, kteří se zabývali nelegální těžbou dřeva na pozemcích přidělených ke královské výsadbě [46] . Belcher podnikl všechny možné kroky, aby zabránil Dunbarovi ve výkonu jeho pravomocí tím, že ho odmítl začlenit do Rady guvernéra [47] . Dunbar začal hledat příznivce v Londýně, aby si vynutil Belcherovu rezignaci . Ilegální těžební aktivity Belcherových spojenců nakonec přišly do pozornosti Williama Shirleyho , QC provinčního soudu, jehož patronem byl mocný vévoda z Newcastlu .

Hraniční spor

Belcher nebyl ochoten vyřešit dlouhodobé hraniční spory mezi New Hampshire a Massachusetts. Sporné území zahrnovalo oblasti západně od řeky Merrimack od jejího velkého ohybu poblíž dnešního Chelmsfordu v Massachusetts po dnešní Concord v New Hampshire. Konkurenční vlastníci půdy dvou provincií byli zapojeni do intenzivních soudních řízení ve 30. letech 18. století [49] . Navzdory svému formálnímu neutrálnímu postavení Belcher tajně usnadnil převod pozemků severně a západně od řeky Merrimack do Massachusetts. Spor se nakonec dostal do nejvyšších úrovní vlády v Anglii. Právníci z New Hampshire našli schopného zástupce pro Johna Tomlinsona, londýnského obchodníka, který v roce 1737 přesvědčil Board of Trade, aby vytvořila hraniční komisi [50] [51] . Navzdory Belcherovým pokusům vydat zákon ve prospěch Massachusetts (například dát New Hampshire pouze jeden den na přípravu případu k soudu a Massachusetts několik měsíců) byl konečný hraniční dekret vydaný v roce 1739 spíše ve prospěch New Hampshire [49] . [52] .

Sjednocená opozice

V roce 1736 se Belcherovi političtí nepřátelé začali v Londýně spojovat do jednotné opozice. William Shirley, který hledal lukrativnější místo, poslal svou ženu do Londýna, aby za něj lobovala, a také se domluvil se Samuelem Waldem, bohatým obchodníkem se dřevem, jehož kontrakty Royal Navy byly sužovány Belcherovou podporou nelegální těžby dřeva . David Dunbar odstoupil jako guvernér nadporučíka New Hampshire v roce 1737 a odcestoval do Londýna, kde předložil protokoly o těžbě dřeva. Tyto síly se spojily ve snaze zařídit Belcherovu rezignaci [50] [54] .

Situace se zkomplikovala v roce 1739 kvůli londýnské politice a měnové krizi v Massachusetts. Belcher dostal rozkaz vyřadit velké množství papírové měny v Massachusetts do roku 1741 a legislativa k tomu byla poražena Board of Trade, což vedlo ke konkurenčním bankovním organizacím v provincii. Jedna frakce ovládaná vlastníky půdy navrhovala pozemkovou banku a obchodníci navrhovali banku, která vydávala účty kryté stříbrem [55] . Tyto iniciativy rozdělovaly politiky z Massachusetts a Belcher se nepostavil na konkrétní stranu ze strachu, že by si odcizil příznivce druhé strany. Místo toho se Belcher pokusil vybojovat si pro sebe přijatelný důchodový systém.

Vévoda z Newcastlu zároveň úspěšně tlačil na premiéra Roberta Walpolea, aby v roce 1739 vyhlásil válku Španělsku [56] . Součástí vojenské strategie bylo přivedení provinčních sil na pomoc při operacích proti španělským majetkům v Západní Indii. Belcher, od kterého se očekávalo, že zmobilizuje asi 400 mužů, slíbil mobilizovat 1 000 mužů, ale dokázal zmobilizovat pouze 500 mužů v Massachusetts a méně než 100 mužů z New Hampshire .

Přesné důvody Belcherova odvolání nebyly stanoveny. Mezi ně patří získání mnoha nepřátel a zájmů Koruny Belcherem [58] . Až do roku 1739 většina pokusů o „svržení“ Belchera selhala [59] . Ale s vypuknutím války se imperiální a koloniální zájmy shodovaly: Koruna potřebovala provinční milici a Belcherovy špatné vztahy s místními politiky neumožňovaly tyto zájmy realizovat. V dubnu 1740 Newcastle skutečně vyzval Shirleyho, aby dokázal, že dokáže zvýšit jednotky efektivněji . Shirley se zabýval najímáním vojáků a pravidelně posílal zprávy do Newcastlu o svém postupu [ 61] [62] Newcastle poskytl tuto informaci Board of Trade, která uznala nutnost Belcherovy rezignace [63] . V dubnu 1741 rada záchoda schválila jmenování Williama Shirleyho guvernérem Massachusetts a Benninga Wentwortha guvernérem New Hampshire následujícího června .

Guvernér New Jersey

Skutečnost, že byl nahrazen Shirley, byla pro Belchera překvapením. Očekával, že ztratí guvernérství New Hampshire, ale byl šokován, když obdržel zprávu, že ztratil kontrolu nad Massachusetts . Po příjezdu Shirley odjel Belcher na své panství Milton. Zdálo se, že neprojevuje žádný další zájem o politiku a v roce 1743 odcestoval do Anglie, kde se zastavil v Dublinu , aby navštívil svého syna Jonathana Jr. Když dorazil do Londýna, připojil se k vůdcům kvakerských komunit a těšil se na nové jmenování [67] . Zůstal tam tři roky, dokud v roce 1746 nepřišla zpráva , že guvernér New Jersey Lewis Morris zemřel. Protože New Jersey mělo silnou pozici kvakerů, Belcher začal mobilizovat příznivce v londýnské komunitě kvakerů, aby získal místo guvernéra [68] .

Sloužil jako guvernér New Jersey od roku 1747 až do své smrti v roce 1757 . Asi rok po svém příjezdu do Burlingtonu (hlavního města provincie) se podruhé oženil s Louise Tealovou, vdovou, se kterou se seznámil v Londýně . Politická situace, v níž se Belcher potopil, byla značně vyhrocená, v předchozím roce propukly nepokoje v důsledku sporů o příděly půdy mezi vlastníky půdy ovládající zemskou radu a zemědělci a nájemníky ovládajícími zemský sněm. Vydávání zákonů bylo od roku 1744 pozastaveno pro neschopnost sněmu, rady a guvernéra vyřešit rozpory [70] . Arogantní akce guvernéra Morrise na podporu vlastníků půdy sjednotily dříve rozdělené populistické frakce proti němu a radě . Provincie byla na rozdíl od Nové Anglie také "spleť" různých kultur a náboženství [72] .

Belcher věřil, že spory o pozemky by měly být řešeny jednáním mezi stranami a snažil se udržet pozici arbitra. Odmítl bezpodmínečně podporovat radu v jejím úsilí prosazovat její vlastní zájmy a získal určitou podporu od shromáždění [73] .

Jeden sporný problém, který Belcher dokázal vyřešit, bylo vytvoření College of New Jersey (nyní známé jako Princetonská univerzita ). Zřízení koleje navrhli evangeličtí presbyteriáni z New Jersey, s nimiž Belcher sympatizoval. Nicméně, kvakerští vůdci a vlastníci půdy vyjádřili výhrady k touze presbyteriánů založit chartu pro školu a guvernér Morris tuto záležitost zmrazil [69] . Po jeho smrti, prezident rady John Hamilton, jednající až do Belcherova jmenování, udělil chartu [74] . Na Belchera tlačili odpůrci vysoké školy, aby chartu odvolal; místo toho znovu potvrdil chartu vysoké školy a zahrnul do rady četné náboženské osobnosti. Když byla v roce 1754 dokončena první budova vysoké školy , kolejní rada ji chtěla pojmenovat po Belcherovi, ale ten namítal a dal přednost tomu, aby byla pojmenována po králi Williamu III. z Orange Nassauského. V důsledku toho se budova stala známou jako Nassau Hall [75] . Podporoval také vznik kolejní knihovny, které odkázal svou osobní knihovnu [76] .

Spory mezi radou a shromážděním pokračovaly až do vypuknutí francouzské a indické války v roce 1754 , kdy bylo dosaženo určité jednoty. Shromáždění namítalo proti zvýšení financování milice v roce 1755 , protože Belcher odmítl schválit vydání další papírové měny [77] . Již v té době byl Belcher nemocný a všechna shromáždění pořádal ve svém domě v Elizabethtown. Trpěl progresivní paralytickou poruchou. Nakonec Belcherovi ochrnuly paže a jeho žena pro něj začala psát [78] . Zemřel ve svém domě v Elizabethtown 31. srpna 1757 . Jeho tělo bylo převezeno do Massachusetts [79] , kde byl pohřben v Cambridge [80] .

Rodina a dědictví

Belcherův nejmladší syn Jonathan byl jmenován hlavním soudcem Nejvyššího soudu Nového Skotska a guvernérem Nového Skotska . Jeho další syn Andrew pokračoval v řízení rodinného podniku [6] a také sloužil v radě guvernéra Massachusetts [82] . Belcher neměl děti se svou druhou manželkou Louise [83] a přesvědčil svého syna Andrewa, aby si vzal její dceru z prvního manželství [84] . Belcher byl také strýcem budoucího guvernéra Massachusetts Andrewa Olivera a hlavního soudce nejvyššího soudu státu Massachusetts Petera Olivera [85] a byl pradědečkem britského admirála Edwarda Belchera [86] .

Je po něm pojmenován Belchertown v Massachusetts [87] . Jeho domov v Elizabethtown je nyní památkově chráněná budova jako Belcher-Ogden House. Belcherovo letní sídlo v Miltonu, Massachusetts bylo zničeno požárem v roce 1776 , ale přestavěno jeho vdovou a nyní je známé jako Belcher Row House .

Belcher ve své poslední vůli nařídil, aby byl pohřben vedle přítele a bratrance, soudce Jonathana Remingtona (1667–1745). Pomník, který si za svého života objednal na svůj náhrobek, nebyl nikdy vyroben. Místo pohřbu bylo zapomenuto, teprve koncem 19. století historikové zjistili, že guvernér Belcher a soudce Remington byli pohřbeni ve stejném hrobě na Starém hřbitově v Cambridge [89] [90] .

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Batinski, 1996 , s. čtyři.
  2. ↑ Hatfield, 1868 , str. 377.
  3. ↑ Batinski, 1996 , s. 5.
  4. ↑ Batinski, 1996 , pp. 7-8.
  5. ↑ Batinski, 1996 , s. 16.
  6. ↑ 1 2 Batinski, 1996 , pp. 56, 149.
  7. ↑ Batinski, 1996 , s. osm.
  8. ↑ Batinski, 1996 , s. 9.
  9. ↑ Peterson, 2009 , str. 333.
  10. ↑ Batinski, 1996 , pp. 12-13.
  11. ↑ Batinski, 1996 , s. X.
  12. ↑ Batinski, 1996 , pp. 16-17.
  13. ↑ Batinski, 1996 , pp. 17-18.
  14. ↑ Batinski, 1996 , pp. 20-22.
  15. ↑ Peterson, 2002 , str. čtrnáct.
  16. ↑ Peterson, 2002 , str. patnáct.
  17. ↑ Allegro, 2002 , str. 17.
  18. ↑ Hyde, 1847 , str. 5.
  19. ↑ Gillespie a Curtis, 1906 , pp. 25-26.
  20. ↑ 12 Bishop a kol., 1864 , str. 508.
  21. ↑ Phelps, 1860 , str. 13-14.
  22. ↑ Batinski, 1996 , s. 24.
  23. ↑ Phelps, 1860 , str. deset.
  24. ↑ Hinman, 1852 , str. 418.
  25. ↑ Phelps, 1860 , str. čtrnáct.
  26. ↑ 1 2 Batinski, 1996 , s. padesáti.
  27. ↑ Barry, 1855 , str. 104.
  28. ↑ Batinski, 1996 , s. 25.
  29. ↑ Barry, 1855 , str. 105.
  30. ↑ Pencak, 1981 , str. 78.
  31. ↑ Batinski, 1996 , pp. 40-42.
  32. ↑ Batinski, 1996 , s. 46.
  33. ↑ Batinski, 1996 , pp. 46-47.
  34. ↑ Batinski, 1996 , pp. 49-50.
  35. ↑ Pencak, 1981 , str. 62.
  36. ↑ Pencak, 1981 , str. 92.
  37. ↑ Zemský, 1971 , str. 105.
  38. ↑ Batinski, 1996 , s. 68.
  39. ↑ Batinski, 1996 , pp. 68-70.
  40. ↑ Peterson, 2009 , str. 336.
  41. ↑ Peterson, 2009 , str. 367.
  42. ↑ Batinski, 1996 , s. 111.
  43. ↑ Batinski, 1996 , pp. 107-109.
  44. ↑ Batinski, 1996 , pp. 113-114.
  45. ↑ Daniell, 1981 , pp. 204-205.
  46. ↑ 1 2 Batinski, 1996 , pp. 112-114.
  47. ↑ Daniell, 1981 , str. 205.
  48. ↑ Batinski, 1996 , s. 130.
  49. ↑ 1 2 Daniell, 1981 , str. 135.
  50. ↑ 1 2 Zemsky, 1971 , pp. 113-114.
  51. ↑ Batinski, 1996 , s. 120.
  52. ↑ Batinski, 1996 , pp. 121-122, 133.
  53. ↑ Zemský, 1971 , pp. 108-109, 113.
  54. ↑ Batinski, 1996 , pp. 120-124.
  55. ↑ Zemský, 1971 , pp. 114-119.
  56. ↑ Batinski, 1996 , s. 133.
  57. ↑ Batinski, 1996 , pp. 139-140.
  58. ↑ Foster, 2004 , str. 181.
  59. ↑ Foster, 2004 , str. 188.
  60. ↑ Foster, 2004 , str. 190.
  61. ↑ Dřevo, 1920 , pp. 84-89.
  62. ↑ Foster, 2004 , pp. 194-197.
  63. ↑ Foster, 2004 , pp. 197-198.
  64. ↑ Dřevo, 1920 , str. 89.
  65. ↑ Shipton, 1995 , s. 153.
  66. ↑ Schutz, 1961 , str. 40.
  67. ↑ Batinski, 1996 , pp. 150-151.
  68. ↑ Batinski, 1996 , pp. 151-152.
  69. ↑ 1 2 Batinski, 1996 , s. 158.
  70. ↑ Fisher, 1911 , str. 145.
  71. ↑ Batinski, 1996 , pp. 153-156.
  72. ↑ Batinski, 1996 , s. 154.
  73. ↑ Fisher, 1911 , pp. 133-136.
  74. ↑ Maclean, 2006 , str. 70.
  75. ↑ Katalog Princetonské univerzity , 1922 , s. xxi.
  76. ↑ Katalog Princetonské univerzity , 1922 , s. 153.
  77. ↑ Fisher, 1911 , str. 162.
  78. ↑ Batinski, 1996 , s. 165.
  79. ↑ Batinski, 1996 , s. 171.
  80. ↑ Trask, 1865 , s. 207.
  81. ↑ S. Buggey
  82. ↑ Proc. mše. Historická soc., 1903 , str. 67.
  83. ↑ Hoyt, 1873 , str. 241.
  84. ↑ Batinski, 1996 , s. 166.
  85. ↑ Stark, 1907 , pp. 181, 188.
  86. ↑ Fenety, 1896 , s. 354.
  87. ↑ Gannett, 1905 , str. 41.
  88. ↑ Záznam kulturního inventáře pro Belcher-Rowe House
  89. ↑ Historický průvodce Cambridge  . — Cambridge (Mas.), 1907.
  90. ↑ Find Tomb Believed Jonathan Belcher's . Zprávy Google . Získáno 25. listopadu 2018. Archivováno z originálu 6. května 2016.

Bibliografie

  Přejděte na položku Wikidata  Slovníky a encyklopedie
Genealogie a nekropole