Bergkamp, ​​Dennis

Dennis Nicolaas Maria Bergkamp [4] ( holandský.  Dennis Nicolaas Maria Bergkamp [ˈdɛnɪs ˈbɛrχkɑmp] ; narozen 10. května 1969 , Amsterdam ) je nizozemský fotbalista , později fotbalový trenér. Zpočátku hrál jako záložník , ale později začal hrát hlavního útočníka , ještě později - vyrýsovaného útočníka.

Dennis debutoval za svůj první klub Ajax v roce 1986. V jejím složení získal své první trofeje, načež v roce 1993 přestoupil na Internazionale . Bergkamp tam strávil pouze dvě sezóny a poté se přestěhoval do Arsenalu , ve kterém se několikrát stal mistrem Anglie a vyhrál pohár této země . V národním týmu debutoval v roce 1990 a hrál za něj 10 let. V počtu gólů za nizozemskou reprezentaci je třetí. Svou profesionální kariéru ukončil v roce 2006.

Bergkamp byl zařazen do seznamu 125 nejlepších hráčů vytvořených Pelém . V roce 2007 byl Bergkamp uveden do Síně slávy anglického fotbalu a stal se tak prvním a dosud jediným nizozemským fotbalistou, který byl takto oceněn. V roce 2021 vstoupil do Síně slávy anglické Premier League .

Raná léta

Bergkamp se narodil v západní části Amsterdamu . Byl nejmladší ze čtyř dětí (všechny chlapci) [5] [6] . Vyrůstal na dělnickém předměstí Amsterdamu ve středostavovské rodině [6] . Jeho otec Wim byl elektrikář a také hrál fotbal v amatérských ligách. Tonnyho matka dělala v mládí gymnastiku. Bergkamp byl pojmenován po Denisi Lowovi . Jméno se píše s dvojitým „N“, rodiče nechtěli, aby jméno syna bylo shodné s ženským jménem Denise. Bergkamp byl vychován jako katolík a jako dítě často chodil s rodinou do kostela [7] .

Dennis začal hrát fotbal se svými staršími bratry na dvoře, pak ve škole s pěti hráči za tým. Dennisovým oblíbeným fotbalistou v dětství byl Glenn Hoddle , obdivoval jeho mistrovství v míči. V devíti letech odešel Bergkamp do místního atletického klubu, kde byla jednou z jeho oblíbených disciplín vrh koulí [8] . Fotbal Dennis také neskončil, hrál za tým Wilskracht / SNL [9] , se kterým si dokonce zahrál proti svému budoucímu klubu Ajax [10] . Když mu bylo 12 let, všimli si ho zástupci Ajaxu a začal trénovat ve své akademii [11] . Trenér prvního týmu Johan Cruyff vyzdvihl Dennise i v mládežnickém kádru. Zejména Cruyff záměrně zorganizoval přesun Bergkampa do dvojky dorostu, kde byl navíc fotbalista přeřazen na nezvyklou pozici krajního obránce. Cílem bylo zmírnit charakter Bergkampa a také mu vštípit vůdčí schopnosti. V důsledku toho byl Dennis převeden zpět do prvního mládežnického týmu. Svůj poslední zápas na této úrovni odehrál 13. prosince 1986 proti DVS. Když trenér vystřídal Bergkampa v poločase, informoval ho, že příští den bude hrát za první tým [12] .

Fotbalová kariéra

Ajax

14. prosince 1986 dal Johan Cruyff Bergkampa do sestavy poprvé v zápase proti Rhodě . Zápas skončil 2-0 ve prospěch Ajaxu [13] . Bergkamp vstřelil svůj první gól za klub 22. února 1987 proti Haarlemu . Ajax vyhrál 6:0 [14] . V sezóně 1986/87 odehrál 23 zápasů. Také v té sezóně Bergkamp debutoval na mezinárodní scéně proti Malmö v Evropském poháru vítězů pohárů [6] . Ajax tento turnaj vyhrál a ve finále porazil Lokomotiv Leipzig s minimálním skóre [15] . V následujících sezónách se Bergkamp prosadil jako hráč prvního týmu. V sezóně 1987/88 se tým přiblížil k obhajobě titulu Poháru vítězů pohárů, ale ve finále prohrál s Mechelenem 1:0 . Bergkamp hrál v té sezóně na křídle útoku, kde jeho úkolem byly vysokorychlostní přihrávky a boudy do pokutového území [16] .

Po Cruyffově odchodu v roce 1988, tým prošel pěti manažerskými změnami, dokud Louis van Gaal převzal klub v roce 1991 . Jeden z nich, Kurt Linder , Dennis označil za svého nejhoršího trenéra. Linder se snažil týmu vštípit defenzivní herní model a konkrétně v Bergkampu neviděl perspektivu a chtěl ho poslat do dvojky. Van Gaal (stále ve stavu asistenta Antoina Kohna ) rozhodl, že Dennis nehraje svou roli, a inicioval přechod hráče na pozici druhého útočníka, tisk nazval Bergkampovu pozici na hřišti schaduwspits ( rusky stínový útočník ). Bergkamp začal pravidelně střílet góly, zejména v deseti zápasech v řadě vytvořil národní rekord. V té sezóně však Ajax o šampionát přišel a vedení jmenovalo nového manažera Lea Beenhakkera . Nový mentor si nebyl jistý Bergkampem, nabídl mu, aby se přesunul na hrot útoku, do středu zálohy nebo se vrátil na křídlo, ale Dennis nesouhlasil a byl poslán do dorostu. Přesto se Bergkampovi po mimosezóně podařilo vrátit do hlavního týmu. Hrál dopředu se Stefanem Petterssonem , který stáhl obránce a otevřel prostory pro Dennise. Bergkamp vstřelil 29 gólů ve 36 zápasech v ročníku 1990/91 [17] .

Pod van Gaalem tým začal hrát totální fotbal, vyvíjel tlak na soupeře a zřídka ztrácel držení míče. Především Bergkamp zaznamenal hattrick v zápase proti Twente , které bylo poraženo 7:0 [17] . V roce 1992 vyhrál Ajax Pohár UEFA tím, že ve finále porazil Turín . Sám Bergkamp vynechal druhý zápas finále kvůli chřipce [18] . Po vítězství v Poháru UEFA se o Bergkampa začaly zajímat italské kluby. V době rozhodujícího zápasu proti PSV už byla dohoda s Interem dohodnutá. V samotném utkání otevřel skóre Bergkamp, ​​když si vzal dlouhý pas od Franka de Boera kolenem a z ostrého úhlu přehodil brankáře. PSV však rychle odskočilo a po přestávce se dostalo do vedení - 2:1, Ajax nakonec klesl na čtvrté místo. Po tomto zápase a v souvislosti s přestupem se vztah mezi van Gaalem a Bergkampem zhoršil. Přesto tým porazil hlavního rivala Feyenoord 5-0 a na konci sezóny vyhrál Nizozemský pohár , ve finále porazil Heerenveen , Bergkamp vstřelil gól [19] [20] [21] . Bergkamp byl nejlepším střelcem nizozemské ligy v letech 1991 až 1993 a také získal titul nejlepšího hráče roku v letech 1992 a 1993 [22] . Během své kariéry v Ajaxu vstřelil 122 gólů ve 239 zápasech.

Inter

Bergkamp byl na přestupovém trhu žádaný. Manažer Ajaxu Cruyff mu poradil, aby nechodil do Realu Madrid , který měl o Dennise také zájem [23] . Bergkamp chtěl hrát v Itálii a naučil se italsky [24] . Sérii A považoval za nejlepší ligu na světě a chtěl přejít do Juventusu nebo Internazionale. Ten 16. února 1993 souhlasil s nákupem Bergkampu za 30 milionů guldenů (7,1 milionu liber [25] ). Spolu s ním odešel do Interu jeho kamarád z Ajaxu Wim Jonk .

Bergkamp debutoval za Inter proti Reggině dne 29. srpna 1993 [27] a v září 1993 vstřelil svůj první gól za klub proti Cremonese . Proti mohutné italské obraně se mu ale hrálo těžce a v lize nastřílel jen sedm branek. Důvodem nízkého výkonu byla také chybějící týmová spolupráce s útočícími partnery: Ruben Sosa a Salvatore Squillaci [28] . V únoru 1994 klub vyhodil trenéra Osvalda Bagnoliho . Na jeho místo nastoupil Giampiero Marini [29] . Inter skončil v Serii A na 13. místě, ale vyhrál Pohár UEFA , když ve finále porazil Salzburg [30] . Bergkamp se stal nejlepším střelcem této soutěže a hattrick zaznamenal i v zápase proti Rapidu Bukurešť [31 ] .

Se začátkem nové sezony jmenovalo vedení Interu nového trenéra Ottavia Bianchiho . Bergkamp měl pomalou sezónu, hlavně kvůli mistrovství světa 1994 . Navíc během zimy odcestoval do Nizozemí, aby si vyléčil zranění třísel [32] . Dočasný odchod z kempu klubu měl negativní dopad na Bergkampův vztah s trenérem [26] . Také si vytvořil špatný vztah s fanoušky [33] a některými spoluhráči. Ruben Sosa nazval Dennise „divným a osamělým“, zdůrazňoval Bergkampovu uzavřenost a nedružnost [34] . Jeho špatný výkon zaznamenal i italský sportovní tisk. Inter zakončil sezónu na šestém místě v lize. Klubu se nepodařilo obhájit Pohár UEFA, Inter vypadl v prvním kole. Dennis vstřelil pět gólů v 26 zápasech. V únoru 1995 klub koupil italský obchodník Massimo Moratti , který se zaměřil na nový tým . Kvůli koupi Mauricia Ganze přišel Bergkamp o místo v sestavě a chtěl odejít [36] . Dennisův agent Rob Jansen oslovil Morattiho: buď klub najme nového manažera, nebo nechá Bergkampa odejít. Moratti odmítl vyhodit Bianchiho a Dennis opustil Inter .

Arsenal

Bergkamp získal Arsenal v červnu 1995 za 7,5 milionu £ [38] . Byl prvním hráčem, kterého pozval trenér Bruce Rioch [38] . Za svůj nový klub debutoval proti Middlesbrough . Bergkamp se v Anglii dlouho adaptoval a svůj první gól vstřelil po pouhých šesti zápasech [39]  - 23. září 1995 v zápase proti Southamptonu zaznamenal Dennis double, čímž svému týmu přinesl vítězství 4:2 [40] . Ve své první sezóně v Anglii odehrál 33 zápasů, vstřelil 11 gólů a pomohl Arsenalu dosáhnout Poháru UEFA .

Dennis na zprávu o Riokově propuštění reagoval negativně [42] . Nicméně jmenování Arséna Wengera manažerem Arsenalu v září 1996 znamenalo zlom v Bergkampově kariéře . Wenger postavil Bergkampa na pozici středního útočníka [44] . 24. listopadu vstřelil Bergkamp vítězný gól proti Tottenhamu Hotspur po centru od Iana Wrighta [45] . 11. ledna proti Sunderlandu obdržel Bergkamp svou první červenou kartu v kariéře . Arsenal dokončil sezónu na třetím místě [47] .

Bergkamp pomohl Arsenalu vyhrát ligu a pohár v následující sezóně , přestože Manchester United byl největší favorit [ 48] [49] Stal se nejlepším střelcem klubu s 22 góly, z nichž mnohé pocházely z přihrávek klubového nováčka Marka Overmarse . Na začátku sezóny zaznamenal svůj první hattrick za Arsenal proti Leicesteru City . Bergkamp označil třetí gól v tom zápase za nejkrásnější během svých vystoupení v Arsenalu [51] . Manažer Leicesteru Martin O'Neill řekl, že to byl "nejlepší hattrick, jaký kdy viděl " . Ve čtvrtfinále FA Cupu proti West Ham United byl Bergkamp vyloučen pro postup proti Stevu Lomasovi a vynechal tři zápasy kvůli suspendaci . Dne 29. dubna 1998, proti Derby County , utrpěl svalové napětí a vynechal zbytek sezóny, včetně finále poháru. Přesto byl na konci sezóny uznán jako nejlepší hráč šampionátu podle PFA a AFJ [54] .

V sezóně 1998/99 se Arsenalu nepodařilo obhájit prvenství, v posledním kole prohrál s budoucím vítězem šampionátu Manchesterem United. V FA Cupu také Arsenal prohrál v semifinále s Red Devils [55] . Berkgamp vyrovnal zápas (1:1) a mohl dostat tým do vedení z penalty v přestávce, ale jeho střelu odrazil Peter Schmeichel . Ve druhém extra poločase vstřelil vítězný gól Ryan Giggs [55] [56] [57] . Po této chybě přestal Dennis trestat a hlavním hráčem jedenáctimetrových se stal nováček týmu Thierry Henry . Během své pozdější kariéry Nizozemec proměnil pouze jeden pokutový kop [58] . Celkem za sezónu vstřelil Bergkamp 16 gólů ve všech soutěžích a stal se také lídrem šampionátu v asistencích (13) [59] .

Sezóna 1999/2000 vyvolala mezi fanoušky zklamání: klub skončil v šampionátu druhý a prohrál ve finále Poháru UEFA s Galatasarayem v penaltovém rozstřelu [60] . V mimosezóně opustili Arsenal Marc Overmars a Emmanuel Petit , otázka Bergkampovy přítomnosti v klubu také zůstala otevřená [61] . V roce 2000 Bergkamp prodloužil smlouvu s Arsenalem [62] . Navzdory skutečnosti, že Arsenal koupil několik kvalifikovaných hráčů, klub také skončil druhý v sezóně 2000/01 [63] . Po vystoupení Thierryho Henryho a Sylvaina Wiltorda se Bergkamp přestal neustále objevovat v základně [64] .

Z tohoto gólu nemůžete vinit nikoho ani obránce. Musíte jen uznat, že Bergkamp hrál nádherně

V sezóně 2001/02 udělal Arsenal " zlatý double ". Na šampionátu porazil v předposledním kole Manchester United a ve finále FA Cupu zvítězil nad Chelsea [66 ] . Jak sezóna pokračovala, Bergkamp si vytvořil pouto s Freddiem Ljungbergem [67] . 4. prosince 2001, v zápase druhé skupinové fáze Ligy mistrů (tehdy předpisy stanovovaly dvě skupinové fáze) proti Juventusu, Dennis asistoval Ljungbergovi po nepohodlné trajektorii pro obránce - na úrovni pásu [68 ] . Konečné skóre je 3:1 ve prospěch Gunners. Arsenal se však nakonec ze skupiny nekvalifikoval. 27. ledna 2002 ve čtvrtém kole poháru proti Liverpoolu skóroval Bergkamp hlavou, ale ve stejném zápase dostal červenou kartu za dvounohý zákrok proti Jamiemu Carragherovi [69] . Následně dostal zákaz činnosti na tři zápasy (dva v lize a jeden v poháru) [70] . Bergkamp se proti tomuto rozhodnutí odvolal, ale neúspěšně [71] . Na hřiště vstoupil až 3. března 2002 v zápase proti Newcastlu United . Na začátku zápasu vstřelil působivý gól. Bergkamp dostal přihrávku zády k brance, zároveň si hodil míč dopředu, otočil se a obešel Nikose Dabizase , jeden na jednoho s brankářem [72] . Wenger ten gól označil za neuvěřitelný [73] a dodal: „Byl to nejen krásný, ale také důležitý gól“ [73] . Bergkamp odehrál 33 zápasů a vstřelil 15 branek.

4. ledna 2003 v FA Cupu vstřelil svůj 100. gól Arsenalu proti Oxfordu United [74] [75] . Klub nedokázal udržet ligový titul v té sezóně, ačkoli měl v březnu osmibodový náskok [76] . Nicméně vyhráli FA Cup tím, že ve finále porazili Southampton [77] . 20. července 2003 Bergkamp prodloužil smlouvu o rok [78] . V sezóně 2003/04 Arsenal znovu získal ligový titul a navíc se stal prvním týmem po více než 100 letech, který prošel celým turnajem bez porážky. V posledním zápase sezóny proti Leicester City poskytl Bergkamp asistenci Patricku Vieirovi , který prostřelil brankáře a vstřelil vítězný gól [79] , zápas skončil 2-1. Tento tým byl nazýván neporazitelným [79] . Ale v Evropě se Arsenalu nepodařilo získat trofeje. V 1/8finále Ligy mistrů porazili Kanonýři španělskou Celtu celkovým skóre 5:2. Ve druhém úseku doma se Bergkamp, ​​obklopený obránci, otočil o 360 stupňů a pak vnější stranou chodidla přihrál Henrymu [80] . Tým však prohrál ve čtvrtfinále s Chelsea [81] , přestože se týmy předtím v domácích soutěžích střetly třikrát a Arsenal byl vždy vítězem. Na konci sezóny prodloužil Arsenal Bergkampovi smlouvu .

V sezóně 2004/05 odehrál Bergkamp za Arsenal 29 zápasů. Tým skončil druhý, 12 bodů za Chelsea. 22. srpna 2004 v zápase proti Middlesbrough vstoupil Bergkamp na hřiště s kapitánskou páskou, kterou obdržel kvůli zranění Patricka Vieiry [83] . 19. února 2005, v zápase FA Cupu proti Sheffield United , dostal rovnou červenou kartu za postrčení obránce Dannyho Cullipa . Kvůli tomu vynechal tři zápasy na šampionátu [85] . V posledním zápase sezóny proti Evertonu se stal Bergkamp mužem zápasu, Arsenal porazil soupeře 7:0 [86] . Fanoušci chtěli, aby Bergkamp prodloužil smlouvu o rok [87] . Ve finále FA Cupu proti Manchesteru United se Henri Dennis kvůli zranění dostal do středu útoku. Gunners se většinou bránili, ale nepouštěli. Zápas dospěl k penaltovému rozstřelu, kde Arsenal porazil soupeře 5-4 [88] . Po zápase Bergkamp prodloužil smlouvu [89] .

V Bergkampově poslední sezóně skončil Arsenal čtvrtý . V zápase prvního kola Ligy mistrů vstřelil gól proti Tunu , nastoupil jako náhradník [91] . Duel proti West Bromwich Albion , který se odehrál 15. dubna 2006, byl věnován Bergkampovi [92] . Fanoušci, kteří přišli na Highbury , byli obdarováni tričky Bergkamp [92] . Do druhého poločasu nastoupil jako střídající hráč a v 89. minutě dal gól - poslední v kariéře [93] . 7. května se Dennis zúčastnil přátelského fotbalového zápasu hraného na Highbury [90] , tato hra byla poslední v jeho kariéře. Bergkamp zůstal na lavičce ve finále Ligy mistrů prohrál 2-1 s Barcelonou [94] .

Dne 22. července 2006 odehrál Bergkamp svůj rozlučkový zápas, ve kterém se Arsenal utkal se svým bývalým klubem Ajaxem. Začátek zápasu byl dán shromážděním za účasti Bergkampa, jeho otce a syna. Současní hráči klubu hráli v prvním poločase (na straně Ajaxu nastoupil budoucí kapitán Arsenalu Thomas Vermaelen ), ve druhém pak bývalí hráči. Například pro Arsenal: Wright, Vieira, Overmars, Petit a David Seaman a pro Ajax: Marco van Basten , Danny Blind , Johan Cruyff, Frank a Ronald de Boers. Arsenal vyhrál zápas 2-1 [95] .

Národní tým

Mládež

Bergkampova kariéra v dorostu trvala pouze jeden rok. Debutoval v zápase proti mládežnickému týmu SSSR 21. března 1989. Zápas skončil výsledkem 1:0 ve prospěch SSSR [96] . V kvalifikaci na Euro 1990 odehrál svůj poslední zápas za dorost proti Islandu , Nizozemí prohrálo 3:2. Ve své skupině obsadil Bergkampův tým třetí místo, pouze o bod před Finskem , skupinu vyhrál německý tým [ 97] .

Hlavní

Bergkamp debutoval za Nizozemsko proti Itálii 26. září 1990, kdy nastoupil jako náhrada za Franka de Boera . 17. října, v kvalifikaci na Euro 1992 proti Portugalsku , byl poprvé v základní sestavě Orange. Bergkamp převzal v útoku po boku Marca van Bastena . Nizozemci však prohráli se soupeřem s minimálním skóre a trenér Rinus Michels byl nespokojený s výkonem Dennise a vyjádřil přání v budoucnu na jeho místo použít Wima Kiefta . Van Basten a další hráči se však za Bergkampa postavili a přesvědčili Michelse, aby změnil formaci týmu ze 4-4-2 na známější 4-3-3 s Dennisem v centru útoku. 21. listopadu vstřelil Bergkamp první gól národního týmu v zápase proti Řecku hlavou a Nizozemsko vyhrálo 2:0 [99] [100] .

Na Euru 1992 jelo Nizozemsko v postavení jednoho z favoritů: jako vítězové posledního losování v roce 1988 měli „oranžové“ k dispozici jak zkušeného Franka Rijkaarda , tak Ruuda Gullita , Ronalda Koemana a Marca van Bastena, stejně jako mladí Bergkamp a de Boer [ 101] [102] . Rinus Michels využil Dennise jako nataženého útočníka a nechal van Bastena v popředí [101] . V prvním utkání skupinové fáze proti Skotsku vstřelil v 75. minutě jediný gól zápasu Dennis. V dalším kole, i přes aktivní akce Bergkampa, Nizozemsko remizovalo s týmem CIS . V rozhodujícím zápase o kvalifikaci ze skupiny proti Němcům se gólově prosadil Bergkamp, ​​který hlavou uzavřel podání Arona Wintera a jeho tým zvítězil 3:1 a postoupil do semifinále, kde se jeho reprezentace stala soupeř . Přes rozdíl ve výběru účinkujících se Nizozemí nepodařilo soupeře porazit v základním i prodloužení, utkání dotáhlo za stavu 2:2 (jako první v týmu Orange skóroval Bergkamp). V penaltovém rozstřelu Dennis proměnil svou střelu, ale kvůli chybě van Bastena tým prohrál 4:5 a turnaj opustil [101] [103] [104] . Bergkamp, ​​který na Euru vstřelil tři branky, se spolu s Henrikem Larsenem , Karlem-Heinzem Riedlem a Thomasem Brolinem stal nejlepším střelcem šampionátu a také vstoupil do symbolického týmu Eura [105] .

V kvalifikaci na mistrovství světa 1994 vstřelil Bergkamp pět gólů, když se Nizozemsko kvalifikovalo na turnaj z druhého místa. Nový trenér národního týmu Dick Advocaat spoléhal na bratry de Boerovy, Bergkampa, Marka Overmarse a Wima Jonka . V předvečer mistrovství světa v utkání s Maďarskem , které skončilo výsledkem 7:1, zaznamenal Bergkamp double. Ve skupinové fázi turnaje vstřelil branku proti marockému národnímu týmu a v osmifinále pomohl svému týmu porazit Irsko 2:0 a otevřel tak skóre zápasu. Ve čtvrtfinále se proti „oranžovým“ postavili Brazilci a tento zápas patřil k nejokázalejším na turnaji [106] [107] . Po bezbrankovém prvním poločase mohli Jihoameričané do 62. minuty vstřelit dva góly, ale brzy díky efektním akcím Bergkampa a Arona Wintera Nizozemsko odskočilo. V 81. minutě však Branco proměnil volný kop a stanovil konečný výsledek – vítězství Brazílie 3:2 [108] . Bergkamp byl na konci zápasu nespokojený s rozhodčími s tím, že druhý gól soupeře měl být zrušen kvůli ofsajdu [109] . Bergkamp také věřil, že tento tým dokáže více než dosáhnout 1/4 [110] .

Bergkamp ve výběru pro ME 1996 vstřelil proti Maltě pouze jeden gól (4:0), přesto se jeho tým dostal až do finále. Na Euru 1996 po bezbrankové remíze v prvním skupinovém utkání se Skotskem vstřelil Bergkamp gól proti Švýcarsku (2:0). Ve třetím zápase proti Anglii sice asistoval Patricku Kluivertovi , ale šlo jen o prestižní gól, Anglie vyhrála 4:1. Přesto to stačilo k dalšímu postupu [111] [112] . Nizozemsko bylo vyřazeno ve čtvrtfinále, prohrálo na penalty s Francií . Sám Bergkamp zápas pro zranění nedohrál a ve druhém poločase byl vystřídán [113] [114] .

9. listopadu 1996 zaznamenal Bergkamp svůj první hattrick za národní tým v domácí kvalifikaci na mistrovství světa proti Walesu [115] . Odmítnutí letecké dopravy mu nezabránilo v úspěšné kvalifikaci, vynechal pouze dva venkovní zápasy: proti Walesu a Turecku . Celkem vstřelil Dennis sedm gólů v šesti kvalifikačních zápasech. Nizozemsko obsadilo první místo ve své skupině a kvalifikovalo se na mistrovství světa 1998. V prvním zápase finále proti Belgii zůstal Dennis jako náhradník, protože se teprve nedávno zotavil ze zranění. Ve druhém zápase proti Jižní Koreji vstřelil Bergkamp třetí branku svého týmu, přičemž postupně porazil tři obránce, ve výsledku Nizozemci vyhráli 5:1 [116] . Nizozemsko v závěrečné části svou skupinu vyhrálo a postoupilo do Srbska a Černé Hory . V osmifinále vstřelil první gól Bergkamp, ​​ale za stavu 1:1 mohl opustit tým v menšině. V souboji o míč se Sinisou Mihajlovic srazil protihráče a šlápl mu na hruď, rozhodčí však Dennise nevyloučil a Nizozemsko vyhrálo 2:1 [117] . V další fázi si Dennis připsal asistenci a také vstřelil jeden z nejpozoruhodnějších gólů šampionátu v zápase proti Argentině . Frank de Boer mu nahrál dlouhý pas, dvěma doteky a dobře mířenou střelou do vzdálenějšího rohu překonal Roberta Ayalu [118] . Tento gól Bergkamp označil za „nejlepší ve své kariéře“ [119] . Také tento míč mu umožnil předběhnout Fase Vilekse v počtu gólů za národní tým [120] . V semifinále Nizozemsko prohrálo na penalty s Brazílií [24] [121] . Dennis vstřelil na turnaji tři branky a vstoupil do symbolického týmu mistrovství světa [122] .

9. října 1999 v utkání proti Brazílii vstřelil Bergkamp svůj poslední gól za národní tým [123] . Vzhledem k tomu, že Nizozemsko bylo hostitelskou zemí Euro 2000 , nemuseli se kvalifikovat a byli považováni za hlavní favority [124] . Nový trenér Frank Rijkaard někdy přijal formaci dvou útočníků: Kluivert a van Nistelrooy . Poslední jmenovaný se však před závěrečnou částí Eura zranil a Bergkamp se vrátil do základu. Nizozemsko vyhrálo skupinu a ve čtvrtfinále porazilo Srbsko a Černou Horu 6:1 [125] . V semifinále se Nizozemci střetli s Itálií, Nizozemci zápas ovládli, ale nedokázali proměnit své šance (včetně dvou penalt v základní hrací době), utkání skončilo vítězstvím Itálie v sérii na 11 metrů [126] . Po porážce Bergkamp oznámil svůj odchod z národního týmu a rozhodl se soustředit na svou klubovou kariéru [127] . V červnu 2003 Patrick Kluivert překonal Bergkampa jako nejlepší střelec v historii národního týmu [128] .

Charakteristiky hráče

V akademii Ajaxu byl Bergkamp vychován v duchu totálního fotbalu . Tam se dokázal vyzkoušet na všech pozicích kromě brankáře a díky tomu se Bergkamp naučil lépe přihrávat obráncům [6] . V této akademii hrály všechny věkové skupiny podle rozestavení 4-3-3 , což hráčům umožňovalo bezbolestně měnit pozice na útočnější. Na začátku kariéry hrál tři roky na pravém křídle, než se přesunul do středu útoku. V raných fázích své kariéry měl Bergkamp různé role v klubu a národním týmu: pokud v Ajaxu hrál v centru útoku v tandemu s druhým útočníkem Stefanem Petterssonem, pak v národním týmu sám často působil jako asistent k van Bastenovi [100] . V Interu hrál jako hrotový útočník, ale nedokázal si vybudovat vztah s partnerem Rubenem Sosou a následně ho označil za egoistu [6] . Když Bergkamp přišel do Arsenalu, začal hrát ve spojení s Ianem Wrightem a později s Nicolasem Anelkou a Thierrym Henrym (jako natažený útočník). Příchod Overmarse jako asistenta mu pomohl v sezóně 1997/98 vstřelit sedm gólů v sedmi zápasech [129] . Stejné to bylo s Freddiem Junbergem v sezóně 2001/02 [67] . V pozdějších fázích své kariéry začal Bergkamp hrát hlouběji, blíže ke středu pole, dával méně gólů a hlavně přihrával míč do útoku [130] .

Bývalý nizozemský fotbalista Jan Mulder řekl, že Dennis je „nejtechničtější Holanďan“ v historii [131] . Jeho bývalý partner Thierry Henry uvedl, že Bergkamp je „útočník snů“ [132] . Nicméně Bergkamp byl netypický v používání fint a driblování , stejně jako ve snaze porazit soupeře jeden na jednoho [100] . Dennis byl přesný přihrávač, často raději přihrával spoluhráčům, než aby bral hru sám. Snažil se přihrávat nejen přesně a včas, ale také tak, aby ho obránci nemohli zachytit [133] .

Bergkamp byl po celou dobu své hráčské kariéry označován za „nečestného“ a „špinavého“ hráče a byl také obviňován ze simulací. Sám Dennis se nepovažoval za nepoctivého, ale nepopíral, že ze svých zkušeností v Itálii využíval i menších kontaktů se soupeřem k tomu, aby si vysloužil trestný kop nebo penaltu [134] . Arsene Wenger promluvil na obranu Bergkampa [135] [136] [137] . V rozhovoru pro The Times v roce 2004 řekl, že ve fotbale je potřeba být psychicky zdrženlivý a nenechat se ze strany soupeře vést k hrubosti a provokacím, což je lekce, kterou Dennis získal, když hrál za Inter [6] . O své agresi Bergkamp řekl, že vyprší zklamáním [6] .

Bergkamp potřebuje ke skórování minimální počet doteků. Někdy potřebuje jen jeden, když ostatní potřebují dva nebo tři [132] .Arsene Wenger

Mimo hřiště se Bergkamp vždy snažil držet sportovního režimu, správně jíst a nezneužívat alkohol – to bylo typické pro jeho spoluhráče z Arsenalu v prvních letech [138] . Dennis dbal na své tělo a projevoval zájem o fyzikální terapii. Na zápasy skoro vůbec nechodil, pokud cítil zdravotní problémy. Dennis bandáže na tréninku nepoužíval, nosil je pouze na zápasy, kde hrozilo větší riziko zranění. Během své kariéry neměl Bergkamp žádné vážné zranění, kvůli kterému by vynechal více než měsíc [139] .

Trenérská kariéra

Po odchodu do fotbalového důchodu Bergkamp trval na tom, že nebude trenérem. Odmítl nabídku Arsenalu stát se jejich zvědem s tím, že chce trávit více času se svou rodinou . Bergkamp však absolvoval trenérský kurz pro bývalé nizozemské fotbalisty [141] . Protože se Bergkamp strašně bál létání v letadle, směl místo navštěvování kurzů na Zeistu [142] studovat u Arséna Wengera . Po absolvování těchto kurzů se stal asistentem Johana Neeskense v druhém týmu Nizozemska [143] . Bergkamp se vrátil do Ajaxu, aby trénoval dětský a juniorský tým. Po jmenování Franka de Boera hlavním trenérem Ajaxes se Bergkamp stal asistentem trenéra mládeže . Dennis podle svých slov při práci s mladými fotbalisty preferoval zejména ty, kteří mají vášeň pro fotbal „zrozenou uvnitř“ [145] .

Bergkamp podporoval Johana Cruyffa během jeho konfliktu s vedením klubu. Cruyff prosazoval strukturální změny v systému Ajaxu, zejména v rámci výchovy mladých hráčů a také přijímání bývalých hráčů na klíčové pozice ve vedení klubu [146] . V srpnu 2011 se Bergkamp stal de Boerovým asistentem [147] . Poté, co Peter Bos převzal funkci hlavního trenéra , se Bergkampova role v Ajaxu poněkud změnila. Při zápasech prvního týmu už nebyl na lavičce a místo toho se více soustředil na trénink v terénu a pomoc mladým hráčům dostat se do prvního týmu . V prosinci 2017 byl suspendován ze svých povinností jako trenér a člen technického personálu Ajaxu [149] .

Bergkamp se 21. března 2019 připojil k trenérskému týmu Almere City jako trenér týmu do 23 let, ve kterém hraje i jeho syn [150] .

Osobní život

Bergkamp je ženatý s Henritou Rosendahl. Vzali se 16. června 1993 [151] [152] . Pár má čtyři děti: Estelle Deborah, Dennis Mitchell, Yasmine Naomi a Shafran Rita [152] [153] [154] . Prasynovec Roland Bergkamp je také fotbalista [155] . Během hraní za Arsenal vystudoval Bergkamp strojní inženýrství na univerzitě v Bath a získal bakalářský titul [156] .

Jeho nejlepším přítelem je Mark Overmars, se kterým hrál v Arsenalu. Někdy byl Overmars dokonce kritizován za to, že neustále přecházel pouze k Bergkampovi [157] .

Během hraní za Arsenal se Bergkamp začal zajímat o golf, hrával každý týden, většinou s fotbalovými kamarády. Zpočátku hrál slabě, ale postupem času se zlepšoval. Dennis pokračoval v golfu i po skončení své fotbalové kariéry. Kromě golfu se věnoval také tenisu. Podle Bergkampa pro něj byl tenis jednodušší než golf, protože v tomto sportu hraje velkou roli fyzický rozvoj [158] .

Bergkamp je uveden na obálce mezinárodní verze FIFA 99 [159] .

Aerofobie

Přezdívku „Nelétající Holanďan“ dostal Bergkamp kvůli strachu z létání . V roce 1989 zemřel Bergkampův blízký přítel Virgell Yumankhan při letecké havárii . Sám Bergkamp jen náhodou na tomto letu nebyl. Ještě před propuknutím fobie pociťoval nepohodlí z pobytu na palubě letadla, kdy musel spolu s Interem létat na venkovní zápasy v malých stísněných letadlech, která se za letu často třásla [160] . Věci se zhoršily v roce 1994, kdy nizozemský tým odletěl do USA na mistrovství světa. Novinář, který letěl s týmem, vtipkoval, že má v tašce bombu [161] , Bergkamp odmítl létat v letadlech [162] , byla mu poskytnuta psychologická pomoc.

Mám tento problém a musím s ním žít. Nemůžu si pomoct, je to psychický problém a neumím si ho vysvětlit. Dva roky jsem neletěl letadlem. Nizozemská fotbalová federace a Arsenal jsou s tím nakloněny. Potřebuji psychologickou pomoc. Neumím létat. Jsem v panice. Začíná se den před letem [162] .

Kvůli tomu Arsenal a nizozemská reprezentace často chodily na venkovní zápasy bez něj. V některých případech cestoval Bergkamp po souši, ale na silnici byl velmi unavený [161] . V únoru 2001, před zápasem proti Lyonu , Arsene Wenger přiznal, že Bergkampovo cestování vlakem a autem bylo znepokojivé, protože mělo negativní dopad na připravenost hráče [163] .

Statistiky výkonu

Zdroj: Profil na  webu fotbalových národních týmů

Klubové statistiky

Zdroj: Dennis Bergkamp - Podrobné statistiky . transfermarkt.com. (neurčitý)

Vystoupení národního týmu

Seznam mezinárodních čepic

Úspěchy

Příkaz

• Vítěz Poháru vítězů : 1986/87
• Vítěz Nizozemského poháru ( 2 ) : 1987, 1993
• Holandský šampion : 1990
• Vítěz Poháru UEFA : 1991/92

• Vítěz Poháru UEFA : 1993/94

• Šampion Anglie ( 3 ): 1997/98 , 2001/02 , 2003/04
• Vítězové FA Cupu ( 4 ) : 1997/98 , 2001/02 , 2002/03 , 2004/05
• Vítěz FA Super Cup ( 4 ) : 1998 , 1999 , 2002 , 2004

Osobní

• Talent roku nizozemského fotbalu: 1990 [164]
• Nizozemský fotbalista roku ( 2 ): 1991, 1992 [164]
• Nejlepší střelec nizozemského mistrovství ( 3 ): 1990/91 , 1991/93 , 1992/93
• Nejlepší střelec mistrovství Evropy: 1992 (3 góly)
• Vstoupil do symbolického týmu mistrovství Evropy : 1992 [165]
• Nejlepší střelec Poháru UEFA : 1993/94 [166]
• Hráč měsíce anglické Premier League ( 4 ): srpen 1997, září 1997, březen 2002, únor 2004 [167]
• Tým roku PFA : 1997/98 [168]
• Asociace fotbalových spisovatelů Fotbalista roku : 1997/98
• Hráč roku PFA : 1997/98
• Anglie gól sezóny ( 2 ): 1997/98, 2001/02 [169]
• Vítěz ceny IFFHS pro nejlepšího světového střelce v mezinárodních zápasech: 1992 [170]
• Člen symbolického týmu mistrovství světa : 1998 [171]
• Zahrnuto v seznamu FIFA 100
• Uveden do Síně slávy anglického fotbalu : 2007 [172]
• Zařazen do seznamu největších fotbalistů 20. století podle World Soccer
• Uveden do Síně slávy anglické Premier League : 2021 [173]

Zdroj: Dennis Bergkamp - Tituly a úspěchy . transfermarkt.com. (neurčitý)

Poznámky

1. ↑ Hugman, 2005 , str. 57.
2. ↑ Dennis Bergkamp // Transfermarkt.com  (pl.) - 2000.
3. ↑ DENNIS BERGKAMP // Base de Datos del Futbol Argentino  (Španělsko)
4. ↑ Existuje také varianta Berhkamp , ​​viz Savin A.V. Berkhkamp // Hráči, trenéři, soudci: Referenční a biografický slovník. - M .  : Terra-Sport: Olympia Press, 2001. - S. 72. - ISBN 5-93127-139-2 .
5. ↑ Maas, JG . Op een mooie zondagmorgen  (n. d.) , Geuzenmiddenmeer  (22. srpna 2006). Archivováno z originálu 1. prosince 2012. Staženo 28. dubna 2012.
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Lovejoy, Joe . Velký rozhovor: Dennis Bergkamp , ​​London: The Sunday Times (14. listopadu 2004). Archivováno z originálu 3. března 2016. Staženo 28. dubna 2012.
7. ↑ Harris, Harry . Dennis stojí za čekání ve zlatě; Čtvrtfinále FA Cupu: Bergkamp nehrál příliš často, ale stále produkuje mistrovská díla , London: The Mirror (2. ledna 1998). Archivováno z originálu 25. ledna 2013. Staženo 1. května 2012.
8. ↑ Bergkamp, ​​​​2013 , str. 9-15.
9. ↑ Úvod.  (nid.) . geumid.nl . Získáno 25. června 2013. Archivováno z originálu 29. června 2013.
10. ↑ DENNIS BERGKAMP "IK BESEF DAT IK MIJN TALENT GEKREGEN HEB".  (nid.) . coenverbraak.nl . Získáno 25. června 2013. Archivováno z originálu 29. června 2013.
11. ↑ Dennis  Bergkamp . talkfootball.co.uk. Získáno 21. června 2013. Archivováno z originálu 24. června 2013.
12. ↑ Bergkamp, ​​​​2013 , str. 28-35.
13. ↑ Ajax 2–0 Roda JC  (nit.) , Voetbal International . Archivováno z originálu 15. října 2012. Staženo 28. dubna 2012.
14. ↑ Ajax 6–0 Haarlem  (nit.) , Voetbal International . Archivováno z originálu 15. října 2012. Staženo 3. května 2012.
15. ↑ 1986/87: Ajax oživuje své tradice , UEFA.com , Unie evropských fotbalových asociací (1. června 1987). Archivováno z originálu 3. května 2010. Staženo 14. března 2012.
16. ↑ Bergkamp, ​​​​2013 , str. 40-45.
17. ↑ 12 Bergkamp , ​​2013 , str. 45-49.
18. ↑ Bergkamp, ​​​​2013 , str. 38-40.
19. ↑ Bergkamp, ​​​​2013 , str. 49-53.
20. ↑ 1991/92: Ajax kompletní čistý sweep , UEFA.com , Unie evropských fotbalových asociací. Archivováno z originálu 10. prosince 2018. Staženo 11. května 2012.
21. ↑ Ajax-sc Heerenveen . sc-heerenveen.nl . S.C. Heerenveen . Získáno 11. 5. 2012. Archivováno z originálu 11. 5. 2013. (neurčitý)
22. ↑ Deze week ... 17 jaar geleden  (n.d.) , Ajax.nl  (11. února 2009). Archivováno z originálu 21. října 2012. Staženo 11. května 2012.
23. ↑ Carbonell, Raphael . Cruyff: "Qué va a hacer Bergkamp en el Real Madrid?"  (Španělsko) , Barcelona: El País  (2 enero 1993). Staženo 12. prosince 2011.
24. ↑ 1 2 Dennis Bergkamp - Jeden na jednoho - Rozhovory . ČtyřiČtyřiDva . Získáno 12. prosince 2011. Archivováno z originálu 11. května 2013. (neurčitý)
25. ↑ Haylett, Trever . Fotbal: Bergkamp přestupuje do Interu za 7,1 milionu liber , London: The Independent (16. února 1993). Archivováno z originálu 15. prosince 2012. Staženo 12. prosince 2011.
26. ↑ 12 Bergkamp , ​​2013 , str. 50-51.
27. ↑ Giancarlo, Padovan . Jonk e Toto' fanno ridere l'Inter  (Ital) , Milán: Corriere della Sera  (30 agoto 1993). Archivováno z originálu 5. listopadu 2012. Staženo 13. prosince 2011.
28. ↑ Zima, Henry . Fotbal: Wright čelí obvinění: FA čeká na rozhodnutí čárového rozhodčího , London: The Independent (23. listopadu 1993). Archivováno z originálu 15. prosince 2012. Staženo 14. prosince 2011.
29. ↑ Inter sack trenér Bagnoli , New Straits Times  (9. února 1994). Archivováno 20. května 2021. Staženo 14. prosince 2011.
30. ↑ 1993/94: Inter znovu získal pohár UEFA . UEFA.com (1. června 1994). Získáno 13. prosince 2011. Archivováno z originálu 11. května 2013. (neurčitý)
31. ↑ Gherarducci, Mario . Bergkamp Baggio, magie da 10  (italsky) , Milán: Corriere della Sera (17. září 1993). Archivováno z originálu 5. listopadu 2012. Staženo 14. prosince 2011.
32. ↑ Bergkamp, ​​​​2013 , str. 62-63.
33. ↑ Vítěz, David . Odhalení záhady, kterou je Dennis Bergkamp , ​​​​London: The Independent (21. června 1995). Archivováno z originálu 6. března 2012. Staženo 14. prosince 2011.
34. ↑ Bergkamp, ​​​​2013 , str. 53.
35. ↑ Marrese, Emilio . 1995, Moratti compra l'Inter  (Ital) , Corriere dello Sport  (18. února 2011). Archivováno z originálu 3. prosince 2013. Staženo 14. prosince 2011.
36. ↑ Ganz, il primo colpo di Moratti  (italsky) , BBC , Corriere della Sera (29. března 1995). Archivováno z originálu 5. listopadu 2012. Staženo 14. prosince 2011.
37. ↑ Bergkamp, ​​​​2013 , str. 114.
38. ↑ 12 Shaw , Phil . Rioch podepisuje Bergkamp, ​​aby naznačil novou éru , London: The Independent (21. června 1995). Archivováno z originálu 16. října 2017. Staženo 9. prosince 2011.
39. ↑ Hry, které hrál Dennis Bergkamp v letech 1995/1996 . fotbalová základna. Získáno 10. 5. 2013. Archivováno z originálu 13. 5. 2013. (neurčitý)
40. ↑ Houston, Bob . Dennis najde svou hrozbu , The Independent  (24. září 1995). Archivováno z originálu 15. prosince 2012. Staženo 9. prosince 2011.
41. ↑ Chesshyre, Tome . Bergkamp posílá Arsenal do Evropy , London: The Independent (6. května 1996). Archivováno z originálu 15. prosince 2012. Staženo 9. prosince 2011.
42. ↑ Bergkamp, ​​​​2013 , str. 130.
43. ↑ Lawrence, Amy . Na vyšší rovině , London: The Guardian (25. dubna 2004). Staženo 13. prosince 2011.
44. ↑ Smith, Alan . Brilantnost Bergkamp , ​​​​London: The Telegraph (18. září 2007). Archivováno z originálu 2. října 2013. Staženo 24. května 2013.
45. ↑ Haylett, Trever . Fotbal: Bergkamp a Adams přerušili temperamentní Spurs  (25. listopadu 1996). Archivováno z originálu 15. prosince 2012. Staženo 10. prosince 2011.
46. ↑ Turnbull, Simon . Grim pro grizzlyho Adamse , The Independent  (12. ledna 1997). Archivováno z originálu 15. prosince 2012. Staženo 10. prosince 2011.
47. ↑ Shaw, Phil . Fotbal: Pozdrav tří střelců pro Baseball Ground , London: The Independent (12. května 1997). Archivováno z originálu 23. května 2012. Staženo 10. prosince 2011.
48. ↑ Zaběhnutý titul: United steel nebo zrnitost Arsenalu? , BBC News , BBC (30. dubna 1998). Archivováno z originálu 21. srpna 2017. Staženo 12. prosince 2011.
49. ↑ Stammers, Steve . Wengerův hrad z písku v obležení , Večerní standard  (5. listopadu 2001). Archivováno z originálu 5. května 2013. Staženo 12. prosince 2011.
50. ↑ Shaw, Phil . Fotbal: Wright čelí dalším akcím FA , London: The Independent (28. srpna 1997). Archivováno z originálu 15. prosince 2012. Staženo 10. prosince 2011.
51. ↑ GGG4: Bergkamp vs Leicester City, 1997 . Arsenal.com (28. července 2009). Získáno 11. prosince 2011. Archivováno z originálu 25. května 2013. (neurčitý)
52. ↑ Palmer, 2008 , str. 73.
53. ↑ Arsenal a Sheffield United postoupily na penalty , BBC News , BBC (18. března 1998). Archivováno z originálu 12. března 2022. Staženo 11. prosince 2011.
54. ↑ Bergkamp oceněn PFA , BBC News , BBC (6. dubna 1998). Archivováno z originálu 21. srpna 2017. Staženo 11. prosince 2011.
55. ↑ 12 Thorpe , Martin . Schmeichel odlétá, když Giggs svléká Arsenal holý , London: The Guardian (15. dubna 1999). Staženo 11. prosince 2011.
56. ↑ Carter, John . Největší cíle FA Cupu , ESPN Soccernet (11. března 2011). Archivováno z originálu 18. března 2011. Staženo 11. prosince 2011.
57. ↑ Giggsův gól je největším momentem FA Cupu , Manchester Evening News (15. května 2003). Archivováno z originálu 21. dubna 2013. Staženo 11. prosince 2011.
58. ↑ Bergkamp, ​​​​2013 , str. 206.
59. ↑ Recenze sezóny 1998/99: Man Utd seal the treble . Premier League. Získáno 20. října 2016. Archivováno z originálu 13. září 2016. (neurčitý)
60. ↑ Penaltové srdce pro Arsenal , BBC News , BBC (17. května 2000). Archivováno z originálu 8. května 2009. Staženo 11. prosince 2011.
61. ↑ Budoucnost Bergkampu stále nejistá , BBC Sport , BBC (21. září 2000). Staženo 11. prosince 2011.
62. ↑ Bergkamp a Parlor se dohodly na dohodách , BBC Sport , BBC (28. prosince 2000). Archivováno z originálu 21. srpna 2017. Staženo 11. prosince 2011.
63. ↑ Arsenal outgun Leeds , BBC Sport , BBC (5. května 2001). Archivováno z originálu 21. srpna 2017. Staženo 11. prosince 2011.
64. ↑ Wilson, Paul . Owen probodne Gunners , The Guardian  (13. května 2001). Staženo 11. prosince 2011.
65. ↑ Smith, Alan . Brilantnost Bergkamp , ​​The Daily Telegraph  (18. září 2007). Archivováno z originálu 18. března 2010. Staženo 10. prosince 2011.
66. ↑ Zima, Henry . Prostě šampion, Arsenal  (8. května 2002). Archivováno z originálu 21. května 2014. Staženo 12. prosince 2011.
67. ↑ 12 Ley , John . Ljungberg má vůli vyhrát , London: The Daily Telegraph (3. května 2002). Archivováno z originálu 21. května 2014. Staženo 12. prosince 2011.
68. ↑ Bergkamp, ​​​​2013 , str. 163.
69. ↑ Sladká pomsta za Arsenal , BBC Sport , BBC (27. ledna 2002). Archivováno z originálu 4. května 2009. Staženo 11. prosince 2011.
70. ↑ Wallace, Sam . Arsenal zasáhl zákaz Bergkamp , ​​Daily Telegraph  (4. února 2002). Archivováno z originálu 21. května 2014. Staženo 12. prosince 2011.
71. ↑ Odvolání Bergkampu zamítnuto , Fotbalová asociace  (4. února 2002). Archivováno z originálu 22. února 2002. Staženo 17. července 2012.
72. ↑ Bergkamp, ​​​​2013 , str. 218.
73. ↑ 12 Wallace , Sam . Newcastle odhalen Bergkampem , ​​London: The Daily Telegraph (3. března 2002). Archivováno z originálu 23. ledna 2012. Staženo 12. prosince 2011.
74. ↑ Arsenal end Oxford dream , BBC Sport , BBC (4. ledna 2003). Archivováno z originálu 21. srpna 2017. Staženo 12. prosince 2011.
75. ↑ Bergkamp dosáhne milníku , BBC Sport , BBC (4. ledna 2003). Archivováno z originálu 14. července 2004. Staženo 12. prosince 2011.
76. ↑ Deset týdnů, které změnily titul , BBC Sport , BBC (4. května 2003). Archivováno z originálu 21. srpna 2017. Staženo 12. prosince 2011.
77. ↑ Wilson, Paul . Pires aim platí pro Muted Gunners , The Guardian  (18. května 2003). Staženo 12. prosince 2011.
78. ↑ Bergkamp podepsal novou smlouvu , BBC Sport , BBC (20. července 2003). Archivováno z originálu 21. srpna 2017. Staženo 12. prosince 2011.
79. ↑ 12 Barclay , Patrick . Arsenal se připojuje k Invincibles , London: The Daily Telegraph (16. května 2004). Archivováno z originálu 4. prosince 2020. Staženo 13. prosince 2011.
80. ↑ Bergkamp, ​​​​2013 , str. 156.
81. ↑ Arsenal 1–2 Chelsea , BBC Sport , BBC (6. dubna 2004). Archivováno z originálu 22. července 2004. Staženo 13. prosince 2011.
82. ↑ Bergkamp souhlasí s novou dohodou , BBC Sport , BBC (12. května 2004). Archivováno z originálu 21. srpna 2017. Staženo 13. prosince 2011.
83. ↑ McCarra, Kevin . Gunners mají všechny odpovědi na největší test , The Guardian  (23. srpna 2004). Staženo 13. prosince 2011.
84. ↑ Arsenal 1–1 Sheff Utd , BBC Sport , BBC (19. února 2005). Archivováno z originálu 9. ledna 2007. Staženo 13. prosince 2011.
85. ↑ Bergkamp prohrál odvolání za červenou kartu , Evening Standard  (23. února 2005). Archivováno z originálu 12. července 2015. Staženo 13. prosince 2011.
86. ↑ Brodkin, John . Rampant Gunners v sedmém nebi , The Guardian  (12. května 2005). Archivováno z originálu 12. září 2010. Staženo 13. prosince 2011.
87. ↑ Bergkamp čeká na novou smlouvu , BBC Sport , BBC (12. května 2005). Archivováno z originálu 25. prosince 2006. Staženo 13. prosince 2011.
88. ↑ Bergkamp, ​​​​2013 , str. 242-243.
89. ↑ Bergkamp zůstane v Arsenalu , BBC Sport , BBC (21. května 2005). Archivováno z originálu 12. března 2022. Staženo 13. prosince 2011.
90. ↑ 1 2 Arsenal 4–2 Wigan , BBC Sport , BBC (7. května 2006). Archivováno z originálu 19. června 2006. Staženo 13. prosince 2011.
91. ↑ Zima, Henry . Bergkamp právě bije hodiny , London: The Daily Telegraph (15. září 2005). Archivováno z originálu 5. února 2012. Staženo 13. prosince 2011.
92. ↑ 1 2 Změňte Highbury na oranžovou na Dennise Bergkampa! . Arsenal.com (3. dubna 2006). Získáno 13. prosince 2011. Archivováno z originálu 8. června 2013. (neurčitý)
93. ^ Arsenal 3-1 West Brom , BBC Sport , BBC (15. dubna 2006). Archivováno z originálu 21. srpna 2017. Staženo 13. prosince 2011.
94. ↑ Barcelona 2–1 Arsenal , BBC Sport , BBC (17. května 2006). Archivováno z originálu 9. října 2007. Staženo 13. prosince 2011.
95. ↑ Zpráva o utkání: Bergkampův posudek . Arsenal.com . Datum přístupu: 27. července 2006. Archivováno z originálu 22. srpna 2006. (neurčitý)
96. ↑ Chromcev Alexej. SSSR - Holandsko . russia-matches.ucoz.ru. Získáno 25. června 2013. Archivováno z originálu 29. června 2013. (Ruština)
97. ↑ Erik Garin. Mistrovství Evropy U-21 1990 . RSSSF. Získáno 6. ledna 2022. Archivováno z originálu dne 7. května 2021. (neurčitý)
98. ↑ Cronaca della partita - Itálie - Holandsko, 26.09.1990 . transfermarket.it . Datum přístupu: 18. března 2012. Archivováno z originálu 9. června 2013. (neurčitý)
99. ↑ Euro UEFA 1992 – Historie – Nizozemsko–Řecko , UEFA.com , Unie evropských fotbalových asociací. Archivováno z originálu 27. dubna 2012. Staženo 2. května 2012.
100. ↑ 1 2 3 Bergkamp, ​​​​2013 , str. 90-92.
101. ↑ 1 2 3 EK 1992: (G)een away stel  (n.d.) . santosonline.nl (6. listopadu 2019). Získáno 6. ledna 2022. Archivováno z originálu dne 25. září 2020.
102. ↑ Neuvěřitelný příběh o tom, jak Dánsko vyhrálo Euro '92 bez kvalifikace  . sport.optus.com.au (6. června 2021). Získáno 6. ledna 2022. Archivováno z originálu dne 6. ledna 2022.
103. ↑ Schmeichel pomáhá Dánsku sesadit Nizozemsko , UEFA.com , Unie evropských fotbalových asociací (5. října 2003). Archivováno z originálu 23. června 2012. Staženo 30. dubna 2012.
104. ↑ Bergkamp, ​​​​2013 , str. 92-96.
105. ↑ Alexandr Titeev. pod dvěma vlajkami . Mistrovství (4. června 2012). Získáno 6. ledna 2022. Archivováno z originálu dne 6. ledna 2022. (neurčitý)
106. ↑ Bergkamp, ​​​​2013 , str. 100.
107. ↑ Světové poháry v paměti: USA 1994 . Sky Sports (7. června 2018). Získáno 7. ledna 2022. Archivováno z originálu dne 7. ledna 2022. (neurčitý)
108. ↑ Brazílie ukončila americký sen Oranje , FIFA.com , Fédération Internationale de Football Association. Archivováno z originálu 19. října 2012. Staženo 30. dubna 2012.
109. ↑ Brazílie, Itálie se stáhla z okraje Branco volný kop odrazil Nizozemci, 3-2 SVĚTOVÝ POHÁR 1994 . Baltimore Sun (10. července 1994). Získáno 7. ledna 2022. Archivováno z originálu dne 7. ledna 2022. (neurčitý)
110. ↑ Bergkamp, ​​​​2013 , str. 96-103.
111. ↑ Nárůst ve druhém poločase poslal Nizozemsko na vrchol , UEFA.com , Unie evropských fotbalových asociací (6. října 2003). Archivováno z originálu 4. prosince 2012. Staženo 1. května 2012.
112. ↑ Moore, Glenn . Anglická noc vytržení  (19. června 1996). Archivováno 15. května 2020. Staženo 30. dubna 2012.
113. ↑ Karel, Mistrovství Evropy Stokkermans 1996 . rssf.com. Získáno 30. dubna 2012. Archivováno z originálu 9. června 2013. (neurčitý)
114. ↑ Bergkamp, ​​​​2013 , str. 103-109.
115. ↑ Haylett, Trever . Bergkamp se přiznává k fóbii z létání  (10. listopadu 1996). Archivováno z originálu 15. prosince 2012. Staženo 30. dubna 2012.
116. ↑ Bergkamp, ​​​​2013 , str. 193-195.
117. ↑ Bergkamp, ​​​​2013 , str. 181.
118. ↑ Nizozemsko-Argentina . fifa.com. Získáno 27. dubna 2010. Archivováno z originálu 10. června 2013. (neurčitý)
119. ↑ Dennis Bergkamp vs Argentina 1998 – Gól, který otřásl světem na YouTube
120. ↑ Vecsey, George . Holandština inspirovaná Bergkampovou improvizací  (6. července 1998). Archivováno z originálu 25. ledna 2013. Staženo 30. dubna 2012.
121. ↑ Vecsey, George . SVĚTOVÝ POHÁR '98; Taffarel při malém tanci vede Brazílii do finále  (8. července 1998). Archivováno z originálu 17. června 2013. Staženo 30. dubna 2012.
122. ↑ Symbolický tým MS 1998 ve Francii (nepřístupný odkaz) . canonir.com. Získáno 10. července 2013. Archivováno z originálu dne 7. října 2013. (neurčitý) 
123. ↑ Driessen, Valentijn . Bogarde uitblinker tegen Brazilië  (n. d.)  (11. října 1999). Archivováno z originálu 16. dubna 2014. Staženo 1. května 2012.
124. ↑ Dokáže se Holland zlepšit a vyhrát Euro 2000? , BBC Sport , BBC (11. června 2000). Archivováno z originálu 28. července 2003. Staženo 1. května 2012.
125. ↑ Bergkamp, ​​​​2013 , str. 202-203.
126. ↑ Itálie po penaltách , BBC Sport , BBC (29. června 2000). Archivováno z originálu 3. ledna 2007. Staženo 1. května 2012.
127. ↑ Staniforth, Tommy . Úder pro Holanďany, když se Bergkamp rozhodl odejít do důchodu  (11. srpna 2000). Archivováno z originálu 15. prosince 2012. Staženo 30. dubna 2012.
128. ↑ Kluivertův milník  (8. června 2003). Archivováno z originálu 25. ledna 2013. Staženo 1. května 2012.
129. ↑ Palmer, 2008 , str. 81.
130. ↑ Bergkamp, ​​​​2013 , str. 243.
131. ↑ Cooper, Simon . Už žádné procházky v říši divů 'Burgcamp' , Financial Times  (28. dubna 2006). Archivováno z originálu 14. dubna 2016. Staženo 29. dubna 2012.
132. ↑ 12 Coleman , Nick . Byl pouze jeden Dennis Bergkamp , ​​​​London: The Independent (22. července 2006). Archivováno z originálu 20. prosince 2016. Staženo 13. prosince 2011.
133. ↑ Bergkamp, ​​​​2013 , str. 153-155.
134. ↑ Bergkamp, ​​​​2013 , str. 175.
135. ↑ Bergkamp vymazán v řadě podvádění  (20. ledna 1998). Archivováno z originálu 9. září 2012. Staženo 30. dubna 2012.
136. ↑ Holt, Olivere . FOTBAL: BŮH, ZLÝ A Ošklivý; SPECIÁL PREMIERSHIP: NEWCASTLE UNITED 1 ARSENAL 1 Z ST JAMES' PARK Bergkamp zachází s fanoušky Newcastlu nesprávným druhem triků  (10. února 2003). Archivováno z originálu 25. ledna 2013. Staženo 30. dubna 2012.
137. ↑ Bergkamp není špinavý, říká Wenger , Telegraph.co.uk  (29. října 2002). Archivováno z originálu 17. června 2012. Staženo 30. dubna 2012.
138. ↑ Bergkamp, ​​​​2013 , str. 136-140.
139. ↑ Bergkamp, ​​​​2013 , str. 145-149.
140. ↑ Sportsweek, 6. 12. 2009 , BBC Radio 5 Live , Londýn: BBC (6. prosince 2009). Archivováno 24. listopadu 2020. Staženo 30. dubna 2012.
141. ↑ Bergkamp nabídl Ajax post , Sky Sports  (15. dubna 2008). Archivováno z originálu 27. ledna 2010. Staženo 16. dubna 2008.
142. ↑ Dennis Bergkamp končí dvouletý exil ze hry , timesonline.co.uk  (10. dubna 2008). Archivováno z originálu 8. září 2011. Staženo 11. července 2013.
143. ↑ Neeskens povede nizozemský B tým , UEFA.com , Unie evropských fotbalových asociací (25. října 2008). Archivováno z originálu 4. prosince 2012. Staženo 1. května 2012.
144. ↑ Aktualizace tréninkového personálu mládežnických týmů , Ajax.nl  (4. ledna 2011). Archivováno z originálu 21. října 2012. Staženo 30. dubna 2012.
145. ↑ Bergkamp, ​​​​2013 , str. 167.
146. ↑ Bergkamp, ​​​​2013 , str. 255-260.
147. ↑ Legenda Arsenalu Dennis Bergkamp jmenován asistentem Ajaxu po boku Franka de Boera  (28. června 2011). Archivováno z originálu 2. září 2011. Staženo 30. dubna 2012.
148. ↑ Bergkamp již není na lavičce asistenta , Ajaxshowtime.com  (29. června 2016). Archivováno z originálu 2. prosince 2020. Staženo 10. února 2017.
149. ↑ Ajax odvolává Marcela Keizera, Hennieho Spijkermana a Dennise Bergkampa z aktivní služby  , Ajax English . Archivováno z originálu 22. prosince 2017. Staženo 23. prosince 2017.
150. ↑ Dennis Bergkamp gaat Jong Almere City FC trainen  (n.d.) . omroepflevoland.nl (21. 3. 2019). Získáno 6. ledna 2022. Archivováno z originálu dne 2. září 2019.
151. ↑ Bastianse, Arthur . Historisch Archief Community  (n. d.) , Algemeen Nederlands Persbureau  (16. června 1993). Archivováno z originálu 26. dubna 2012. Staženo 15. prosince 2011.
152. ↑ 12 Cass , Simon . Bergkamp rozbil formu na cizince  (22. července 2006). Archivováno z originálu 4. února 2011. Staženo 15. prosince 2011.
153. ↑ Bergkampův poklad překonává všechny jeho cíle  (12. září 1998). Archivováno z originálu 9. května 2005. Staženo 15. prosince 2011.
154. ↑ Dennis omarmd v říši divů zijn eigen  (n. d.) , NRC Handelsblad (24. července 2006). Archivováno z originálu 3. června 2012. Staženo 15. prosince 2011.
155. ↑ Bergkamp: 'Hoop mijn achterneef eens te spreken'  (n.d.) . vi.nl. Datum přístupu: 3. února 2021.
156. ↑ Bhansali, Karan . Legends: The Non-Flying Dutchman - Dennis Bergkamp  (anglicky) , goal.com , goal.com (22. ledna 2012). Archivováno z originálu 8. července 2014. Staženo 11. června 2013.
157. ↑ Kde jsou teď? Marc Overmars (nedostupný odkaz) . premierleague.com. Archivováno z originálu 11. května 2006. (neurčitý) 
158. ↑ Bergkamp, ​​​​2013 , str. 246-252.
159. ↑ Mezinárodní obálky FIFA 13 . fifauteam.com (24. srpna 2012). Datum přístupu: 18. března 2015. Archivováno z originálu 5. dubna 2015. (neurčitý)
160. ↑ Bergkamp, ​​​​2013 , str. 109-114.
161. ↑ 1 2 Bergkampův strach odhalen , BBC Sport , BBC (25. září 2002). Archivováno z originálu 10. března 2012. Staženo 12. prosince 2011.
162. ↑ 1 2 Bergkamp přiznává fóbii z létání  (5. října 1996). Archivováno z originálu 4. srpna 2016. Staženo 30. dubna 2012.
163. ↑ Davies, Christopher . Wenger možná kvůli EU opustí Arsenal  (12. února 2001). Archivováno z originálu 13. února 2012. Staženo 12. prosince 2011.
164. ↑ 1 2 Nizozemsko - Hráč roku a další ocenění . RSSSF . Datum přístupu: 22. března 2015. Archivováno z originálu 17. března 2015. (neurčitý)
165. ↑ Tým turnaje UEFA 1992 . UEFA.com . Získáno 22. března 2015. Archivováno z originálu 7. listopadu 2015. (neurčitý)
166. ↑ Veletrhy/Nejlepší střelci Poháru UEFA . RSSSF. Získáno 24. dubna 2022. Archivováno z originálu 12. června 2018. (neurčitý)
167. ↑ Dennis Bergkamp vyznamenání, ocenění a informace o přestupech . premierleague.com. Archivováno z originálu 22. května 2014. (neurčitý)
168. ↑ Oficiální Factfile fotbalistů PFA 1998–99 . - Harpenden: Queen Anne Press, 1998. - S.  352 . - ISBN 978-1-85291-588-9 .
169. ↑ Zeptejte se Alberta – číslo 8 , BBC Sport  (7. prosince 2011). Archivováno z originálu 3. února 2008. Staženo 24. dubna 2022.
170. ↑ IFFHS - Nejlepší světový střelec gólů (downlink) . Získáno 9. ledna 2015. Archivováno z originálu 15. června 2018. (neurčitý) 
171. ↑ FIFA Technical Study Group navrhuje MasterCard All-Star Team . FIFA.com (10. července 1998). Datum přístupu: 22. března 2015. Archivováno z originálu 29. listopadu 2014. (neurčitý)
172. ↑ DENNIS BERGKAMP . Národní fotbalové muzeum.com . Získáno 24. dubna 2022. Archivováno z originálu 17. dubna 2022. (neurčitý)
173. ↑ Bergkamp jmenován členem Síně slávy  Premier League . Premier League (19. května 2021). Získáno 19. května 2021. Archivováno z originálu dne 19. května 2021.

Literatura

• Bergkamp, ​​Dennis. Ticho a rychlost: můj příběh / David Winner. — L. : Simon & Schuster , 2013. — ISBN 978-1-47112-954-4 .
• Gouw, P. Griekse atleten in de Romeinse Keizertijd: 31 v. Chr. - 400 n. Chr. — Amsterdam: Amsterdam University Press, 2009. - ISBN 90-5629-576-4 .
• Hugman, Barry J. The PFA Premier & Football League Players' Records 1946–2005  (anglicky) . L .: Queen Anne Press, 2005. - ISBN 1-85291-665-6 .
• Palmer, Myles. Profesor: Arsène Wenger . L .: Panenské knihy, 2008. - ISBN 0-7535-1097-9 .

Odkazy

• Profil na Arsenal.com
• Profil na Arseweb.com
• Statistiky na wereldvanoranje.nl
• Dennis Bergkamp - The Iceman Website // bergkamp10.net

Foto, video a zvuk	TCDb
Tematické stránky	BDFA BDFutbol eu-football.info (hráč) FBref.com FootballDatabase.eu Fussballdaten.de L'equipe Národní fotbalové týmy.com OnsOranje Soccerbase (hráč) playmarkerstats.com (hráč) playmarkerstats.com (trenér) Transfermarkt (hráč) Transfermarkt (trenér) Voetbalstats worldfootball.net (hráč) diskotéky
Slovníky a encyklopedie	Skvělý norský Velký Rus Encyklopedie dello Sport Munzinger
V bibliografických katalozích GND : 1045947318 GTA : 81689 ISNI : 0000 0000 3759 2477 LCCN : n2003103632 NLP : A30103587 NTA : 112069037 NUKAT : n2015000598 VIAF : 16606433 Světová kočka VIAF : 16606433