Bikolština

Bikolština
vlastní jméno Bikol
země Filipíny
Regiony Bicol
oficiální status Filipíny (regionální jazyk)
Regulační organizace Komisyon ve filipínském Wikang
Celkový počet reproduktorů 2.5 miliónů
Hodnocení 40
Klasifikace
Kategorie Jazyky Eurasie

Austronéská rodina

Malajsko-polynéská supervětev Západní rozsah Filipínská zóna Borneo-filipínské jazyky
Psaní latinský
Jazykové kódy
GOST 7.75–97 kolo 103
ISO 639-1
ISO 639-2 kolo
ISO 639-3 kolo
Etnolog kolo
ABS ASCL 6515
IETF kolo
Glottolog biko1240

( Central ) Bicol je jedním z jazyků podskupiny Coastal Bicol [1] , kterým se mluví v oblasti Bicol na Filipínách .

Gramatika

Zájmena

  Absolutní Ergativní Šikmé pouzdro
1. l. Jednotky h. jako ko sakuya, sako, kanako, saako
2. l. Jednotky h. ika, ka mo saimo, si-mo, kanimo
3. l. Jednotky h. ano, ano nic saiya, kaniya
1. l. pl. včetně včetně kita nyato, ta satuya, sato, kanato, saato
1. l. pl. h. exkluzivní kami nyamo, mi samuya, samo, kanamo, saamo
2. l. pl. h. kamo nindo saindo, kaninyo, saiyo
3. l. pl. h. sinda ninda sainda, kanira

Slovní zásoba

Stejně jako ostatní filipínské jazyky má Bicol mnoho výpůjček, většinou ze španělštiny v důsledku dlouhé španělské kolonizace Filipín: suerte (štěstí), karne (maso), imbestigador (průzkumník), litro (litr), pero (ale), krimen (zločin) atd. Existují starověké výpůjčky například ze sanskrtu. hade (král), karma ( karma ).

Poznámky

  1. Etnologická zpráva pro kód ISO 639: bik Archivováno 28. září 2008.

Odkazy