Bikolština | |
---|---|
vlastní jméno | Bikol |
země | Filipíny |
Regiony | Bicol |
oficiální status | Filipíny (regionální jazyk) |
Regulační organizace | Komisyon ve filipínském Wikang |
Celkový počet reproduktorů | 2.5 miliónů |
Hodnocení | 40 |
Klasifikace | |
Kategorie | Jazyky Eurasie |
Malajsko-polynéská supervětev Západní rozsah Filipínská zóna Borneo-filipínské jazyky | |
Psaní | latinský |
Jazykové kódy | |
GOST 7.75–97 | kolo 103 |
ISO 639-1 | — |
ISO 639-2 | kolo |
ISO 639-3 | kolo |
Etnolog | kolo |
ABS ASCL | 6515 |
IETF | kolo |
Glottolog | biko1240 |
( Central ) Bicol je jedním z jazyků podskupiny Coastal Bicol [1] , kterým se mluví v oblasti Bicol na Filipínách .
Absolutní | Ergativní | Šikmé pouzdro | |
---|---|---|---|
1. l. Jednotky h. | jako | ko | sakuya, sako, kanako, saako |
2. l. Jednotky h. | ika, ka | mo | saimo, si-mo, kanimo |
3. l. Jednotky h. | ano, ano | nic | saiya, kaniya |
1. l. pl. včetně včetně | kita | nyato, ta | satuya, sato, kanato, saato |
1. l. pl. h. exkluzivní | kami | nyamo, mi | samuya, samo, kanamo, saamo |
2. l. pl. h. | kamo | nindo | saindo, kaninyo, saiyo |
3. l. pl. h. | sinda | ninda | sainda, kanira |
Stejně jako ostatní filipínské jazyky má Bicol mnoho výpůjček, většinou ze španělštiny v důsledku dlouhé španělské kolonizace Filipín: suerte (štěstí), karne (maso), imbestigador (průzkumník), litro (litr), pero (ale), krimen (zločin) atd. Existují starověké výpůjčky například ze sanskrtu. hade (král), karma ( karma ).