Binondo

Binondo ( čínsky:岷倫洛; pinyin Mínlúnluò ; peweji Bîn-lûn-lo̍h ) je oblast v Manile , která je označována jako čínská čtvrť města . [1] Jeho vliv sahá za okresy Quiapo , Santa Cruz , San Nicolás a Tondo . Je to nejstarší čínská čtvrť na světě, založená v roce 1594 [2] [3] [4] [5] Španěly jako osada poblíž Intramuros , ale přes řeku Pasigpro čínské katolíky. Bylo umístěno tak, aby koloniální vládci mohli bedlivě sledovat své migranty. [6] Již před španělským koloniálním obdobím bylo centrem čínského obchodu. Binondo je centrem obchodu a obchodu Manily, kde kvetou všechny druhy filipínských čínských podniků.

Mezi významné obyvatele patří Saint Lorenzo Ruiz , filipínský první mučedník a ctihodná matka Ignacia del Espiritu Santo, zakladatelka Náboženské kongregace Panny Marie.

Etymologie

Bylo předloženo mnoho teorií o původu jména „Binondo“ a „Tondo“, jeho sousední oblasti. Filipínský národní spisovatel Nick Joaquin navrhl, že jména mohla být odvozena z archaického hláskování tagalského výrazu „ binundók “ (moderní hláskování: binundók ) nebo „horský“, odkazující na původně kopcovitou oblast Binondo. [7] Francouzský lingvista Jean-Paul Potet však navrhl, že mangrovová řeka, tehdy nazývaná „tundok“ (dnes „tinduk-tindukan“), je nejpravděpodobnějším zdrojem tohoto termínu, s předponou „Bi-“ v " Binondo " označující polohu Binonda vzhledem k Tondo. [osm]

Historie

Binondo, založené v roce 1594, bylo vytvořeno španělským guvernérem Luisem Pérezem Dasmariñasem jako trvalé osídlení pro čínské přistěhovalce (španělsky nazývané Sangli Chinese ), kteří konvertovali ke katolicismu. Nacházelo se přes řeku od opevněného města Intramuros, kde žili Španělé. Původně měl nahradit Parian poblíž Intramuros, kde Číňané poprvé žili. Španělé udělili půdu Binondu pro skupinu čínských obchodníků a řemeslníků na dobu neurčitou, bez daní a s omezenými výsadami samosprávy.

Španělští otcové dominikáni učinili z Binonda svou farnost a podařilo se jim převést mnoho obyvatel ke katolicismu. Binondo se brzy stalo místem, kde čínští přistěhovalci konvertovali ke katolicismu, oženili se s filipínskými ženami First Nations a měli děti, které se staly komunitou čínských mesticů . V průběhu let se populace čínských mesticů v Binondu rychle rozrůstala. Bylo to způsobeno především absencí imigrantek z Číny a politikou španělských úřadů vyhánět nebo zabíjet (během konfliktů) čínské přistěhovalce, kteří odmítli konvertovat.

V roce 1603 došlo k čínskému povstání, které vedl Huang Songtai, bohatý čínský katolík. Byl poražen spojenými španělskými a filipínskými silami vedenými Luisem Pérezem Dasmariñasem. Poté byla většina z 20 000 Číňanů, kteří tvořili kolonii, zabita. K povstání došlo bezprostředně po návštěvě Manily třemi čínskými představiteli, kteří řekli, že hledají „horu zlata“. Toto podivné prohlášení přimělo Španěly k závěru, že se připravuje invaze z Číny. V té době místní Číňané převyšovali Španěly o dvacet ku jedné a španělské úřady se obávaly, že se přidají k invazním silám. [9] Následně Číňané tyto události bagatelizovali ve snaze zachovat své komerční zájmy. V roce 1605 vydal úředník Fujian dopis, v němž tvrdil, že Číňané zapojení do povstání nejsou hodni čínské obrany, a nazval je „dezertéry hrobek svých předků“. [deset]

Během krátké britské okupace Manily, mezi 1762 a 1764, byl Binondo poškozen při dobytí města . Nový guvernér Manily, Dawson Drake, vytvořil válečnou radu, kterou nazval „Chottrieho dvůr“. Drake uvěznil několik obyvatel Manily na základě obvinění, které zná „pouze jemu samotnému“, podle kapitána Thomase Backhouse, který Drakeův proces označil za podvod. [11] Binondo se stalo hlavním centrem obchodu a financí v Manile pro etnické Číňany, čínské mesticy a španělské Filipínce. Během španělského koloniálního období bylo v oblasti Binondo vybudováno mnoho esterů (kanálů), odkud se vlévaly do řeky Pasig. Mezi mnoha, kteří se vzali v historickém kostele Binondo, byl v roce 1895 Andrés Bonifacio , který se stal hrdinou filipínské revoluce .

Před druhou světovou válkou bylo Binondo centrem bankovní a finanční komunity, která zahrnovala pojišťovací společnosti, komerční banky a další finanční instituce z Británie a Spojených států. Tyto banky se nacházely především podél Escolty , které se dříve říkalo „Filipinský Wall Street“.

Po válce a novém rozvoji se většina podniků začala stěhovat do nového města Makati . Během finanční krize na počátku 80. let se jí přezdívalo „Central Bank of Binondo“, protože místní čínští podnikatelé se zabývali masivním obchodováním na černém trhu s americkými dolary, které často určovaly národní směnný kurz pesa vůči dolaru. Vzhledem ke svému bohatému historickému a finančnímu významu má Binondo jednu z nejvyšších cen půdy v zemi.

Atrakce

• Plaza San Lorenzo Ruiz
• Kostel Binondo
• Escolt street
• Onping Street – V této oblasti jsou továrny různých čínských dodavatelů a čínské komerční prostory/budovy. Na ulici Ongping najdete několik čajoven , restaurací a stánků v kramářském stylu, které podávají autentické dim sum a čínské jídlo . Oblast se tak stala oblíbeným gastronomickým a kulturním centrem. Místní a turisté byli známí tím, že chodí do Binondo Food Crawl [12] , aby ochutnali kuchyni Ongping Street.
• čínský Nový rok
• Lucky Chinatown Mall
• Oblouk čínské čtvrti
• Jonesův most

V literatuře

Binondo je několikrát zmíněn v románech Dr. José Rizala, jako Noli Me Tangere a El Filibusterismo .

Galerie

• Ikona ulice v čínské čtvrti

• Binondo, s manilskou radnicí a vlakovým nádražím.

• Binondo, Quiapo, řeka Pasig a lesopark Arroseros.

• Čínská čtvrť (Plaza Santa Cruz), Třetí uvítací brána (Oblouk dobré vůle) do ulice Ongping směrem k Binondu.

• Budovy podél řeky Pasig v Escolt.

• Čínská čtvrť Manila Welcome Arch během čínského nového roku (2020)

Poznámky

1. ↑ Nové objevy v nejstarších zprávách o GMA v čínské čtvrti na světě
2. ↑ Geni Raitisoja. Čínská čtvrť Manila: Nejstarší na světě (8. července 2006). Datum přístupu: 12. ledna 2015. Archivováno z originálu 27. března 2012. (neurčitý)
3. ↑ Wherry, Frederick F. The SAGE Encyclopedia of Economics and Society . — SAGE Publications, Inc., 2015-09-01. - S. 355. - ISBN 9781452226439 .
4. ↑ Umali, Justine . Jak se Binondo stal nejstarší čínskou čtvrtí na světě , Esquire , Summit Media  (4. února 2019). Staženo 4. srpna 2020.
5. ↑ Bernard P. Wong. Čínské čtvrti po celém světě: Zlacené ghetto, Ethnopolis a kulturní diaspora  / Bernard P. Wong, Chee-Beng Tan. — Brill Publishers , 2013-03-21. - S. 272. - ISBN 9789004255906 .
6. ↑ Simon Osheimer. Nejlepší světové čínské čtvrti (12. září 2012). Datum přístupu: 12. ledna 2015. (neurčitý)
7. ↑ Joaqiun, Nick. Manila, moje Manila: Historie pro mladé. - Město Manila: Anvil Publishing, Inc., 1990. - ISBN 978-9715693134 .
8. ↑ Potet, Jean-Paul G. Arabské a perské půjčky v tagalštině . - 2013. - S. 444. - ISBN 9781291457261 .
9. ↑ Chi Tien, Liu. Hua-ch'iao tui-yu Fei-lu-pin (Zámořští Číňané na Filipínách). - Manila, 1955. - S. 37-41.
10. ↑ MacNair, HF Vztah Číny k jejím občanům v zahraničí. - 1923. - 30. str.
11. ↑ Backhouse, Thomas . Tajemník ve válce Mr. tajemník Conway. - Londýn : British Library, 1765. - P. v. 40.
12. ↑ Binondo Food Trip: 12 Binondo restaurací a jídel, které musíte vyzkoušet  ... . Průvodce po Filipínách . Staženo: 11. března 2022.

Slovníky a encyklopedie	Britannica (online)
V bibliografických katalozích	LCCN : no2002049419 VIAF : 135206813 WorldCat VIAF : 135206813