Bogdan-Zinoviy Khmelnitsky (film)

„Bogdan-Zinoviy Khmelnitsky“ ( ukrajinsky: Bogdan-Zinoviy Khmelnitsky ) je ukrajinský celovečerní film režírovaný Mykolou Mashchenko , natočený ve filmovém studiu. A. Dovzhenko v roce 2006 nařízením Ministerstva kultury a umění Ukrajiny .

Poslední snímek režiséra Maščenka.

Jádrem obrazu je obtížný a tragický okamžik osvobozeneckého boje vedeného hejtmanem Záporižžské armády Bohdanem Chmelnickým .

Děj

V roce 1648 zahájil hejtman Ukrajiny Bohdan Chmelnický národně osvobozeneckou válku proti polskému zajetí. Bitvy a vítězství Chmelnického pod Žlutými vodami, Korsun, Pilyavtsy nad nejsilnější zemí té doby šokovaly Evropu. Král zachránil zemi před kozáckou ofenzívou a vyhlásil úplnou mobilizaci. Dvě armády – polská a ukrajinská – zkřížily své meče v bitvách u Zbarazhu a Berestechka...

Obsazení

V hlavní roli

• Volodymyr Abazopulo  jako Zinoviy-Bogdan Khmelnitsky , hejtman Ukrajiny (roli dabuje Oleksandr Gruzdev)
• Denis Kokarev - Alexej Michajlovič Romanov , car Moskvy (roli dabuje Alexander Kovrizhnykh)
• Sergei Dzhigurda  - Jan Kazimierz , polský král (roli dabuje Sergei Chonishvili )
• Bilyal Bilyalov  - Islam- Girey , krymský chán (roli dabuje Andrey Barkhudarov)
• Viktor Kruchina  - Jeremiah Vishnevetsky , princ (roli dabuje Jurij Menshagin )
• Nikolay Boklan  - Danila Nechay , plukovník (roli dabuje Nikita Prozorovsky )
• Vitalij Rozstalný  jako korunní hejtman Stanislav Potocký
• Lilia Kuzněcovová
• Anatolij Čumačenko
• Irma Vitovská
• Taras Denisenko  - Stanislav Morozenko , plukovník
• Michail Koněčný
• Ostap Stupka  - Timosh Khmelnitsky , syn hejtmana (roli dabuje Andrei Barkhudarov)
• Elena Stogniy - Anna Zolotarenko, první manželka hejtmana (roli dabuje Elena Borzunova)
• Marina Yagodkina  - Polák Elena Chaplitskaya, druhá manželka Bogdana Khmelnitského (roli dabuje Olga Zvereva)
• Valery Sheptekita  - mistrovský hráč na banduru (roli dabuje Alexej Borzunov )
• Aleksey Vertinsky  - kozácký plukovník
• Georgy Khostikoev  - šlechtic zamilovaný do Eleny
• Georgij Morozjuk  - Jasinskij
• Sergej Romanyuk

Obsazení

• David Babaev  - polská pánev
• Irina Barda
• Andrei Basa  - polský posel
• Alexandr Bezsmertny
• Alexandr Belina
• Nikolaj Butkovskij
• otec Gury
• V. Dobrynin
• Oleg Drach  - Dubrovský
• Elena Eremenko  jako Pani Ostrorog
• Valerij Zajcev
• Nikolaj Zapisochnyj
• Enver Ibragimov
• Nikolaj Kartsev
• Vladimír Kolyada
• Konstantin Kostyshin
• A. Kravčenko
• Sergej Kučerenko
• Dmitrij Lalenkov
• Valery Legin  - šlechtic na hostině
• Vasilij Mazur
• Oleg Maslennikov
• L. Mikitenko
• Jurij Myšenkov
• Valerij Nevedrov
• Alexandr Nikitin
• Nikolaj Oleinik  - plukovník Morozenko
• Irina Poplavskaya - Vaření
• Vladimír Pšeničnyj
• Viktor Saraikin
• Achtem Seitablajev
• Sergej Sivokho  - plukovník Zaslavskij
• Vjačeslav Slanko
• Oleg Tsena - Adam Kisel
• Petr Černý
• Vladislav Čerňakov
• Jevgenij Šáh
• Anatolij Jaščenko

Epizody

• Volodymyr Zozulya
• Maxim Kondratyuk  - kozácký plukovník
• Sergej Koršikov
• Andrej Moroz
• Sergey Siplivy - kněz

Filmový štáb

• Autoři scénářů:
  • Andrej Jaremčuk
  • Nikolaj Maščenko
• Režie: Nikolaj Maščenko
• Kamera: Sergey Bordenyuk
• Scénografie: Vitaly Yasko
• Kostýmní návrháři:
  • Alla Sapanovič
  • Alla Shesterenko
• Vizážisté:
  • Vasilij Gorkavin
  • Sergej Dubina
  • Gennadij Alferov
• Skladatel: Michail Chemberzhi
• Střih: Evgenia Rusetskaya
• Vojenští poradci:
  • Generálplukovník V. Mozharovskij
  • plukovník I. Fedorov
  • plukovník Y. Chudovský
• Národní oceněný akademický symfonický orchestr Ukrajiny
  • Dirigent: Vladimír Sirenko
  • Bandura sólista: Taras Silenko
• Národní čestná akademická kaple Ukrajiny "Dumka"
• Obrazoví režiséři:
  • Nikolaj Fedenko
  • Larisa Khalyapina
  • Taťána Bogachová

Dabingová skupina

Film byl dabován do ruštiny v roce 2007 ve studiu Sanatek.

• Dabingová režie: Natalya Artyomova
• Zvukař: Pyotr Smirnov
• Zvukový technik přehrání: Anatoly Borandorf

Viz také

• Bogdan Khmelnitsky (film, 1941)  - sovětský černobílý celovečerní film

Odkazy

• "Bogdan-Zinoviy Khmelnitsky" na Ruskino.ru
• "Bogdan-Zinoviy Khmelnitsky  na internetové filmové databázi
• Informace o filmu na lvovském fóru
• Článek Larisy Bryukhovetskaya o filmu
• Informace o filmu na webu okino.org  (ruština)

Tematické stránky	Internetová filmová databáze