Velký valčík, op. 42 (Chopin)

Velký valčík As dur pro klavír, op. 42 ( francouzsky:  Grande Valse pour le piano , op. 42) je pátý vydaný valčík Frederika Chopina , vydaný v létě 1840 [1] . Datum vytvoření je 1839(?)—1840 [2] [3] let. Jedná se o druhý (po Velkém brilantním valčíku E dur, op. 18 ) ze dvou valčíků vydaných skladatelem samostatně, mimo sešity, a jediný valčík vydaný bez věnování. [4] V původních vydáních navíc není žádný zápis tempa. [5]

Podle Mieczysława Tomaszewského , Valčík op. 42 připomíná taneční báseň. [6] Robert Schumann napsal, že to bylo „aristokratické skrz naskrz“: „stejně jako Chopinovy ​​dřívější valčíky [je] salonním kouskem nejušlechtilejšího typu“ a „kdyby se hrálo k tanci, dobrá polovina tanečníků by musí sestávat alespoň z hraběnky." [7] Tento valčík byl jedním z nejoblíbenějších děl amerického prezidenta Harryho Trumana , který v mládí snil o tom, že se stane pianistou. [osm]

Textové zdroje

Valčík vyšel v létě 1840 jako obvykle přibližně ve stejnou dobu v Paříži (červen; Pacini , ed. č. 3708) [9] , Lipsku (srpen; Breitkopf a Hertel , ed. č. 6419) [ 10] a Londýn (červen; Wessel , ed. No. 3559) [11] . Na obálce francouzského vydání je napsáno: „Nový velký valčík“ ( fr.  Grande Valse Nouvelle ), v německém vydání se mu říká jednoduše valčík. Anglické vydání, jak tomu bylo často u Wessela , vyšlo s názvem nesouvisejícím s Chopinem: „A Hundred and One“ [12] ( francouzsky:  Cent-et-Un ). Tentokrát jej však nevymyslel nakladatel, ale spíše se objevil kvůli nedorozumění. Pacini vydal velkou sérii „Sto jedna“ (pravděpodobně po vzoru sbírek povídek ze života Paříže „Paříž aneb kniha sto jedna“ ( fr.  Paris, ou le Livre des Cent-et -Un ) [13] , nakladatelství Pierre- François Liadvoka [14] ), ve kterém Chopinův valčík vyšel pod číslem 68 [15] (to je uvedeno na jeho první straně). Právě proto má francouzské vydání na první pohled tak zvláštní stránkování: valčík zabírá strany od 408 do 415. Při přípravě anglického vydání nahradil název samotného valčíku „Sto a jedna“.

Podle editorů Národní edice Chopinových děl Jana Ekera a Pawła Kaminského jsou slova „skvělý“ a „nový“ v názvech s největší pravděpodobností vlastní vydavatelům. [1] To jistě platí o „novém“, které se nachází pouze ve francouzském vydání. Proto se při dotisku Chopinových děl tradičně vynechává. In the Complete Works , edited by Ignacy Jan Paderewski [16] , op. 42 má název "Velký valčík" ( Grande valse ). Také v nedokončených sovětských sebraných dílech . [17] V novém polském národním vydání jsou všechny valčíky jednoduše nazvány „waltz“. [jeden]

Ani jeden rukopis Valčíku op. 42 nepřežilo. Primárním zdrojem pro editory je text (kontrolní výtisk) napsaný pro první francouzské vydání na základě rukopisu, který se k nám nedostal. Německé a anglické vydání bylo vytištěno na základě Chopinovy ​​korektury francouzštiny.

V původním francouzském a německém vydání není žádný zápis tempa a dřívější editoři [18] otiskli Vivace , vystavený Wesselem . Tento údaj však zřejmě přidal vydavatel.

Analýza

Valčík patří ke koncertní pestrosti žánru a má tedy blízko k valčíkům As dur a F dur z op. 34 , K velkému brilantnímu valčíku, op. 18 . Pravda, v op. 42 virtuozita nakonec poslechla myšlenku, myšlenka se ještě prohloubila a nezbylo místo pro vnější efekty. To dalo Robertu Schumannovi příležitost říci, že Chopinův nový valčík je „skrz aristokratický“. [7]

Skladba je napsána ve složité třídílné formě : A-BCBDB-EBA- link -B 1 D 1 B 2 , s osmi úvodními takty a třinácti takty coda. Uvedení B refrénu mezi prostřední epizodou a reprízou tuto formu přibližuje rondu . Chopin sice formálně opakuje téměř celou první větu (kromě epizody C), ale zároveň ji výrazně přehodnocuje: prosté opakování končí reprízou na téma A. Po ní se tok valčíku na chvíli zastaví, neboť když nevíte, kam se obrátit. A veškerý další materiál je již znatelně změněný a komplikovaný, tíhne ke konci. Hudba se opět zastaví v epizodě D 1 , po které se valčík stává stále rychlejším a končí tématem A, které již nedokáže uniknout ze svých prvních zvuků.

Samotnému valčíku předchází osm taktů trylku na mi první oktávy (takty 1-8). Na jejím pozadí jsou v basu nahrazeny šestiny . Už první téma (9-40), As dur , by mělo posluchače překvapit: vedle obvyklého tříhlasého valčíkového basu a tříhlasého doprovodu se nahoře ve středním hlase odvíjí výrazně dvouhlasá melodie. Plynule klesá a stoupá zpět, poté opakuje o oktávu výše. Nahrazují to rychlé pasáže, které jsou jen figuracemi. Stávají se refrénem celého valčíku: mezi jeho opakováními (41-57, 73-88 a 105-120) jsou umístěny dvě podobné epizody (58-72 a 89-104), z nichž druhá je mnohem rozhodnější a zvučnější. . Po třetím refrénu náhle začíná C -moll střední epizoda (121-164). Označuje se sostenuto . Téma se hraje dvakrát, zesiluje, a pak, na vrcholu činohry, se hudba vrací do A-dur. Reprízu uvádí refrén (165-180), po němž následuje první (bipartitní) téma (181-209). Po třech přechodných opatřeních (210-212) nerozhodnosti a reflexe se vrací refrén (217-228). Jako by uvolnil všechnu svou energii, letí nahoru, ale pak pomalu stoupá dolů. Opakuje se pouze druhá epizoda (229-260) se změnami: mezi její dvě představení je vložena promyšlená stupnice přerušující tanec. Po druhém přetažení se téma opakuje ještě jednou, v D-dur, a poté se moduluje zpět sérií akordů. Vrací se refrén (261-276), po kterém valčík dokončuje stretta (277-289) na bipartitní téma.

Edice

Urtext :

Kritické vydání v Polish Complete Works :

Kritické vydání v sovětských nedokončených úplných dílech :

Poznámky

  1. 1 2 3 Textový komentář Archivní kopie datovaná 5. března 2016 na Wayback Machine to waltzes publikovaná za Chopinova života v National Edition .
  2. Číslování archivováno 4. března 2016 na Wayback Machine [Tabulka číslování Chopinových skladeb s daty složení a vydání] v Národním vydání .
  3. Valčík As-dur, op. 42 Archivováno 13. února 2015 na Wayback Machine na webových stránkách Institutu Frederika Chopina .
  4. I když jsou případy vydání děl bez Chopinova věnování ojedinělé, přesto se vyskytují, např.: Tři mazurky op. 59 nebo Sonáta č. 2 b-mol, op. 35 .
  5. Chopin F. Complete Works . Ed. I. Ya Paderevsky . Svazek IX. Valčíky. S. 124.
  6. Mieczysław Tomaszewski. Walc As dur, op. 42 / Cykl audycji “Fryderyka Chopina Dzieła Wszystkie”, Polský rozhlas, program II. (nedostupný odkaz) . Staženo 2. 5. 2015. Archivováno z originálu 13. 2. 2015. 
  7. 1 2 Schumann R. O hudbě a hudebnících. Sborník článků. Svazek II-B. M.: Hudba , 1979. S. 50.
  8. Harry Truman klavírista . Prezidentská knihovna a muzeum Harryho Trumana . Datum přístupu: 2015-05-102. Archivováno z originálu 3. května 2015.
  9. Popis prvního francouzského vydání Archivováno 12. února 2019 na Wayback Machine na webu Institutu Frederika Chopina
  10. Popis prvního německého vydání Archivováno 5. března 2016 na Wayback Machine na webu Frederic Chopin Institute
  11. Popis prvního anglického vydání Archivováno 23. června 2012 na Wayback Machine na webu Frederic Chopin Institute
  12. Správný překlad je „Sto a jedna“, nikoli „Sto a jedna“. St „Tisíc a jedna noc“.
  13. Dalším názvem je Les cent-et-une nouvelles nouvelles des cent-et-un .
  14. ^ Liadvoka zase vytvořila tyto sbírky pod vlivem The Picture of Paris od Louise-Sebastiena Merciera . Viz jeho redakční úvod k prvnímu dílu Archived 6. března 2016 na Wayback Machine : „člověk dnes musí udělat pro Paříž to, co Mercier udělal pro Paříž své doby“ ( il faut faire pour le Paris d'aujourd'hui ce que Mercier fait pour le Paris de son temps ).
  15. Komentář k popisu prvního francouzského vydání Archivováno 4. března 2016 na webu Wayback Machine na webu knihovny University of Chicago .
  16. Chopin F. Complete Works . Ed. I. Ya Paderevsky . Svazek IX. Valčíky. Krakov 1950 _ _ _ _ _ _
  17. Chopin F. Complete Works . Ed. G. G. Neuhaus , L. N. Oborin a Ya. I. Milshtein . Svazek XI. Valčíky. M. - L.: Muzgiz , 1953.
  18. Například Theodor Kullak , Karol Mikuli , Ernst Rudorf v Breitkopf Collective Critical Edition archivované 3. dubna 2015 na Wayback Machine , Hermann Scholz , Claude Debussy atd.

Odkazy

Poznámky

Komentáře a analýzy