Velký valčík (film, 1938)

The Grand Waltz je americký hudební film z roku 1938 režírovaný Julienem Duvivierem . Na produkci se podíleli režiséři Victor Fleming a Josef von Sternberg , i když jejich jména nejsou uvedena v titulcích. Uznání tohoto filmu umožnilo Duvivierovi pokračovat ve své práci ve Spojených státech, kde strávil léta druhé světové války [1] .

Film je životopisný a věnovaný životu a dílu rakouského skladatele a dirigenta Johanna Strausse , slavného „krále valčíků“. „Velký valčík“ obsahuje mnoho tanců a hudby od Strausse v úpravě Dmitrije Tyomkina . Hlavní hudební roli ztvárnila a zazpívala Milica Korjus , která rovněž emigrovala ze SSSR .

Film získal tři nominace na Oscara z roku 1939 , jednu získal za nejlepší kameru. Film mohou zhlédnout děti jakéhokoli věku.

Děj

Hudebně-biografický film o Johannu Straussovi (Fernand Grave) seznamuje nejen s nesmrtelnými valčíky velkého skladatele, ale také s příběhem jeho lásky. Již ženatý se Strauss zamiluje do operní pěvkyně Císařského divadla Carla Donner (Milica Korjus), vrtošivé, rozmazlené a výstřední krásky, která měla obrovské množství ušlechtilých obdivovatelů. Straussova manželka Poldi (Luise Reiner) se rozhodla bojovat o své štěstí, ale pak se vzdala: pokud bude Shani s Carlou lépe, nebude mu stát v cestě za štěstím. Strauss chtěl odjet s Carlou do Budapešti, ale zpěvačka si uvědomila, že nemůže nahradit skladatelovu manželku, není připravená na sebeobětování, není schopna se o něj postarat jako Poldi a nemá právo zničit jejich lásku. . Valčíky „ Modrý Dunaj “ a „ Příběhy z Vídeňského lesa “ odrážely toto období Straussova života.

Obsazení

V SSSR

“Velký valčík” byl často ukazován v Sovětském svazu , obzvláště v předválečných a časných poválečných letech.

Poprvé byl uveden do sovětské filmové distribuce v roce 1940 [comm. 1] [2] , když shromáždil publikum 25,7 milionů lidí. Přesně o 20 let později znovu vydal [comm. 2] [2] a přilákal téměř stejný počet diváků – 25,3 mil. Návštěvnost filmu tak na dvě uvedení byla 51 milionů lidí.

Velký valčík byl jedním z nejoblíbenějších zahraničních filmů Josifa Stalina, který ho viděl více než tucetkrát. Přehlídka poražených Němců v Moskvě 17. července 1944 dostala název shodný s jedním z oblíbených filmů vůdce - Operace "Velký valčík".

Victor Astafiev připomněl: „V mém životě je film„ Velký valčík “ zvláštním článkem. Když se mě lidé ptají, jestli jsem byl někdy šťastný, rozhodně odpovídám: „Ano! Bylo! “- a mluvím o tom dni, přesněji o polární zimní noci, kdy jsem bloudil, hnán vánicí a putoval do kina, jak jsem viděl reklamu na film, jak se něco chvělo. ve mně, jak jsem se rozhodl najít rubl a našel ho, jak jsem se díval na Velký valčík a skoro celý film ronily slzy z něhy a z něčeho jiného, ​​co jsem tehdy a dodnes úplně neodhadl. Tento film byl dobrý i proto, že nás, unavené pochody a bubnováním, seznámil s jemnou hudbou a začal často znít v rádiu a v sálech“ [3] .

Kritika

Filmový historik Georges Sadoul k filmům připsal Velký valčík, „bohatě inscenovaný hollywoodský diversimentový film“, spolu s filmy Hrdina dne ( L'Homme du jour, 1936) a Přízračný kočár ( La Charrette fantôme, 1939), což „neznamenalo v Duvivierově díle nic významného“ [4] . Francouzský filmový kritik Pierre Lepron napsal, že film „mohl být považován za docela úspěšný“ od Duviviera, který se v něm „pokoušel namontovat obraz na základě hudebního rytmu natočeného díla“. Francouzský kritik v tomto ohledu vyzdvihuje zejména epizodu vystoupení symfonického orchestru ve Vídni, která byla upravena v souladu s rytmem uváděného valčíku. Také podle něj „nádherná epizoda „Příběh Vídeňského lesa“ zanechává nesmazatelný dojem“ [5] .

Siegfried Krakauer o Velkém valčíku hovořil jako o jednom z filmů, které ve snaze připravit hudbu o její uzavřený význam „podrobně popisuje tvůrčí procesy, které předcházejí jejímu zrodu“. Podle jeho názoru se v takových filmech „hotové hudební dílo jakoby vrací, vrací se k okolnostem autorova života, které přispěly ke vzniku hudby“, s odkazem na scénu zrodu a vzniku valčíku „Příběhy Vídeňského lesa“, který vznikl z dojmů, které zaplavily skladatele při procházce v kočáře v lese, který dal jméno Straussovu valčíku: „Slyší kočího pískat, ptáčky cvrlikat a nyní valčík dostává tvar“ [6] . Tento přístup filmu z pozice profesionálního hudebníka kritizoval ve svém článku „Muzikanti z pohledu kameramanů“ Arthur Honegger , označil jej za jeden z „nešťastných a běžných mylných představ mezi filmaři“ a poukázal na rychlost s která hudební mistrovská díla se údajně rodí na plátně:

Fernand Graveil - Johann Strauss - dělá procházku lesem v kočáru. Slyší: re, re, fa, la, la - melodii poštovního rohu přicházející z dálky - a ptáci na tuto melodii reagují. Kosi, pěnkavy a všichni ostatní slaví bratři zpívají o oktávu výše: la, la, fa, fa. Strauss tyto zvuky ledabyle nahrává jednou rukou, druhou objímá svého společníka kolem pasu. A...o dvě hodiny později, během večeře, orchestr složený z dam již hraje plod této procházky - "Krásný modrý Dunaj". Blbý!..

V tomto a podobných filmech je tedy podle Honeggera nesprávně zobrazen proces tvorby hudebních děl – „ani valčík se neskládá tak snadno a jednoduše“. Podle něj „vytvoření partitury vyžaduje kromě geniality a inspirace dlouhou a tvrdou práci“ [7] . S tímto postojem nesouhlasí polská muzikoložka Zofya Lissa , podle níž je v tomto filmu Straussova hudba použita „mimořádně invenční a různorodá“: „Způsob, jakým je zde zobrazen zrod valčíku „Tales of the Vienna Woods“, vítězství hudby nad lhostejností a rutinou, nadšená láska postav filmu k hudbě – to vše povyšuje dílo vysoko nad úroveň filmů lehkého žánru“ [8] .

Komentáře

1. ↑ V sovětské pokladně byl film promítán od 23. června 1940, r/r č. 946/40. Titulky - Glavkinoprokat, 1940
2. ↑ V sovětské pokladně byl film znovu uveden 25. července 1960, r/r č. 1177/60. Dabing - k / st nich. M. Gorkij, 1960

Poznámky

1. ↑ Černenko M. M. Duvivier Julien // Director's Encyclopedia. Cinema of Europe / Comp. Černěnko M.M. - M .: Mainland, 2002. - S.  64 -65. — ISBN 5-85646-077-4 .
2. ↑ 1 2 Seznam zahraničních filmů v pokladně SSSR od roku 1933 do roku 1993. Archivováno 22. července 2019 na Wayback Machine na fóru Phoenix Film Club  (ruština)
3. ↑ Viktor Astafiev - Zatesi
4. ↑ Sadoul, Georges. Dějiny kinematografie. Od svého vzniku až po současnost. Překlad z francouzského vydání M. K. Levina. Vydání, předmluva a poznámky G. A. Avenarius. - M . : Zahraniční literatura, 1957. - S. 273. - 464 s.
5. ↑ Lepron, Pierre. Julien Duvivier // Moderní francouzští filmoví režiséři / Z francouzštiny přeložili L. M. Zavyalova, M. K. Levina a B. L. Perlin. - M . : Nakladatelství zahraniční literatury, 1960. - 842 s.
6. ↑ Krakauer, Siegfried. Povaha filmu: Rehabilitace fyzické reality / Zkrácený překlad z angličtiny D. F. Sokolová. - M .: Umění, 1974. - S. 208.
7. ↑ Honegger A. Hudebníci pohledem kameramanů // O hudebním umění / Per. z francouzštiny, komentář. V. N. Alexandrova, V. I. Bykov. - L . : Hudba, 1979. - S. 61-64. — 264 s.
8. ↑ Lissa, Žofie. Estetika filmové hudby. - M . : Hudba, 1970. - S. 377. - 445 s.

Odkazy

Tematické stránky	AllMovie AlloCine ČSFD Filmová spřízněnost Filmový portál Internetová filmová databáze MusicBrainz Shnilá rajčata Katalog hraných filmů AFI