Bonšo

Bonšo
Tsurigane
  • Ohane

Bonsho z Ryoan-ji , na kterém je zepředu jasně vidět tsuki-za , úderný panel ve tvaru lotosu a zezadu zavěšená kláda pro údery do zvonu, shu-moku .
Zvukový příklad
Klasifikace

Bicí nástroj

Související nástroje

Zvonek

 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Bonsho ( Jap . 梵鐘, bonsho:, "buddhistické zvony"), také známé jako tsurigane ( Jap . 釣り鐘, tsurigane, "závěsné zvony") nebo ogane ( Jap . 大鐘) , o: gane , "velké zvony" , které se nacházejí v buddhistických chrámech po celém Japonsku a používají se ke svolávání mnichů k modlitbě a k označení časových úseků. Zvon nemá jazyk a udeří se zvenčí ruční paličkou nebo kládou zavěšenou na lanech.

Bonsho se obvykle vyrábí z bronzu pomocí jednorázových odlévacích forem . Zpravidla jsou doplněny a zdobeny různými výstupky, reliéfními stuhami a nápisy. Nejstarší bonšó v Japonsku se datuje kolem roku 600 našeho letopočtu. př. n. l., ale design zvonu byl nalezen dříve v Číně a některé rysy bonšó jsou charakteristické pro starověké čínské zvony. Nízký, hluboký zvuk zvonů překonává značné vzdálenosti, což vedlo k jejich použití jako chronometrů a alarmů. Navíc se věří, že zvuk zvonu má nadpřirozené vlastnosti; věří se například, že je slyšet v říši mrtvých . Náboženský význam bonšó spočívá v tom, že hrají důležitou roli v buddhistických obřadech, zejména v novoročních svátcích a na festivalu Obon . V celé japonské historii se tyto zvony spojovaly jak s fiktivními příběhy a legendami, jako je zvon Benkei v Mii-dera , v Otsu a zvon z Dojo-ji , tak s historickými, jako je zvon v Hoko- ji , v Kjótu. V naší době se bonšó stalo symbolem světového míru .

Původ

Bonsho stopuje jeho původy k bianzhong (編鐘hensho ) , starověký čínský dvorní nástroj sestávat ze série laděných zvonků. Jeden další větší zvon, který se nakonec stal bonšó, byl použit k naladění nástroje a nabádání posluchačů, aby věnovali pozornost zvuku bianzhongu [1] . Podle legendy mohlo nejstarší bonšó přijít z Číny do Japonska přes Korejský poloostrov. Nihon Shoki uvádí, že Otomo no Satehiko anglicky kořist z [2] .

Struktura zvonu

Bonsho se odlévá jako jeden kus za použití dvou polotovarů: jádra a pláště, v procesu, který se od doby Nara (710-794) příliš nezměnil [3] . Vnitřek je tvarován kupolí z naskládaných cihel z tvrzeného písku a plášť je opracován brouskem. Brousek je velká, plochá dřevěná deska ve tvaru zvonu, která se otáčí kolem svislé osy a tvaruje hlínu použitou k jejímu řezání. Poté se nápisy a dekorace vyřezávají nebo vtlačují do hlíny [4] . Na jádro se nasadí plášť a vytvoří se úzká mezera, do které se při teplotách nad 1050 °C nalévá roztavený bronz. Poměr mědi k cínu se obvykle pohybuje kolem 17:3; přesná směs (stejně jako rychlost procesu chlazení) může změnit zvuk konečného produktu. Po vychladnutí a vytvrzení kovu dochází k rozbití formy, proto je třeba pro každý zvon vytvořit novou formu [5] . Velmi často proces končí neúspěšně, pouze asi v 50 % případů projde proces odlévání na první pokus, bez trhlin a defektů [1] .

Proces lití je tradičně doprovázen zpíváním buddhistických súter , které mohou trvat hodiny. Při odlévání zvonu se do roztaveného bronzu přidávají snítky posvátné moruše a další rituální obětiny [1] [5] [6] .

Části chrámového zvonu: [7] [8] Ryuzu ( japonsky : 竜頭, ryu: zu) je rukojeť ve tvaru draka v horní části zvonu, za kterou se nese nebo zavěšuje.

Kasagata ( japonsky : 笠形, kasagata), klenutá zvonová koruna.

Tee nebo nu ( Jap . 乳, tee nebo nu:), výstupky kolem horní části zvonu pro zlepšení jeho rezonance.

Koma no tsume ( jap . 駒の爪, koma no tsume) je spodní okraj.

Tsuki-za ( japonsky : 撞座, tsukiza), perkusní podložka, zesílené místo, kde se udeří na zvonek. Buddhistický motiv lotosu se často používá jako dekorace.

Tatsuki ( japonsky : 竜貴, tatsuki), dekorativní vodorovné pruhy.

Mei-bun ( japonsky : 銘文, meibun), nápis (často uvádějící historii zvonu).

Shu-moku ( japonsky : 手木, shūmoku), visící kláda používaná k úderu tsuki-za.

Některé zvony si zachovávají lineární dojmy vyplývající ze spojů v použité formě; při čištění se neodstraňují, ale jsou považovány za jeden z aspektů celkové krásy zvonu [4] . Vzhled a zvuk zvonu musí odpovídat zásadě wabi-sabi [3] .

Zvuk

Japonské chrámové zvony se udeří zvenčí kladivem nebo zavěšeným polenem, bez použití jazyka zvonu [9] [10] . Zvuk zvonu se skládá ze tří částí. Za prvé, atari , dopad úderu. Dobře vyrobený zvon by měl vydávat jasný a čistý zvuk. Po počátečním zvuku úderu okamžitě následuje prodloužené osi , ozvěna, která zazní po úderu na zvonek. Vyznačuje se vyšším tónem a nízkým duněním, bohatým na harmonické; echo trvá až deset sekund. Nakonec dochází k fumigaci nebo rozpadu, rezonanci, která je slyšet, když se vibrace zvonu rozpadnou, což může trvat až minutu. Po celou dobu zvonění zvonu zní také nepřetržité harmonické podtexty [1] [2] . Tyto vícenásobné tóny vytvářejí komplexní profil výšky [11] .

Nízký tón a hluboká zvonivá rezonance umožňují zvuku cestovat na velké vzdálenosti; velké bonšó lze za jasného dne slyšet až 32 kilometrů (20 mil) [1] . Výška zvonu je pečlivě posouzena jeho výrobci a rozdíl v základní frekvenci o jeden hertz může vyžadovat přestavění zvonu od nuly [5] .

Funkce a kulturní význam

Bonsho se nacházejí v buddhistických chrámech, obvykle v určené budově nebo věži zvané shōro (鐘楼, sho: ro: ). Používají se k označení plynutí času [12] a ke svolávání mnichů k liturgickým bohoslužbám [13] . V buddhismu se věří, že zvuk zvonu je uklidňující a vytváří vhodnou atmosféru pro meditaci [14] . Kvůli jejich tvaru (se šikmými rameny a plochou základnou) jsou zvony považovány za obrazy sedícího Buddhy a jsou drženy ve stejné úctě; ti, kdo udeří do zvonu, se mu nejprve třikrát pokloní, jako před sochou Buddhy [1] .

Zvonění zvonu sloužilo také k varování před hrozícími tajfuny a jako alarm [15] . Protože byl chrámový zvon slyšet na značnou vzdálenost, sloužil někdy i k jiným účelům; existují záznamy o chrámových zvonech používaných pro komunikaci armádou již v době války v Gempei (1180-1185 n. l.). Následně byly odlity menší zvony pro použití na bojišti, protože velké chrámové zvony byly příliš těžké a neskladné na přepravu. Tato menší bonšó byla používána hlavně k varování před nepřátelskými útoky; příkazy byly vydávány pomocí bubnů a granátů [16] .

Během novoročních svátků se lidé seřadí, aby 108krát udeřili do chrámových zvonů při obřadu známém jako Joya-no-kane , aby se lidé očistili od 108 pozemských pokušení [17] [18] . Během Obon festivalu se používá zvláštní druh bonšó nazývaný okubo-ohane ( japonsky : 大久保大鐘, o: kubo-o: gane , „velký dutý zvon“). Tento zvon visí nad studnou a věří se, že zvuk zvonu proniká dolů do podsvětí , aby přivolal duchy mrtvých. Na konci festivalu se rozezní další bonšo zvané okurikane (り鐘, „zvonek posílající zpět“), aby poslal duchy zpět a signalizoval konec léta [1] [19] .

Během druhé světové války vedla poptávka po kovu pro válečné úsilí k roztavení mnoha zvonů na kovový šrot. Z tohoto důvodu jsou přežívající bonšó obecně považovány za důležité historické artefakty. Celkem bylo roztaveno více než 70 000 zvonů (asi 90 procent tehdy existujících bonšó) [1] [20] . Rychlá výroba zvonů v poválečném období však způsobila, že se počet chrámových zvonů v Japonsku do roku 1995 vrátil na předválečnou úroveň.

Ve druhé polovině 20. století byla v Japonsku založena Světová asociace zvonů míru za účelem financování a odlévání chrámových zvonů, které by byly umístěny jako symboly míru po celém světě [21] [22] . Bonsho byly také použity jako památníky po událostech, jako je zemětřesení v roce 2011 [3] .

Bonšó se někdy používají jako hudební nástroje v moderních skladbách. Nahraný zvuk chrámových zvonů byl použit v "Olympijské kampanologii" Mayuzumi Toshiro , která byla hrána na zahájení olympijských her v Tokiu v roce 1964 [23] . Chrámový zvon použil i Jacob Druckman ve skladbě  „Lamia“, na kterou se zvoní, když je nad tympány [24] . Moderní skladatelé někdy používají chrámové zvony jako bicí nástroje jako náhradu za gong [25] .

Pozoruhodné bonšo

Nejstarší známé bonšó (a nejstarší dodnes používaný zvon na světě) je zvon Myoshin -ji Okikicho , odlitý v roce 698 [26] . Největší je zvon Chion-in , uvedený do provozu v roce 1633, vážící 74 tun. K provozu je zapotřebí tým dvaceti pěti lidí [27] .

V 17. století bylo bonšó také symbolem chrámového vedení; držení zvonu naznačovalo vlastnictví přidruženého chrámu. V důsledku toho byly zvony často kradeny. Hrdina legend a příběhů Benkei prý při takové krádeži vytáhl třítunový zvon z chrámu Mii-dera na hoře Hiei [28] [29] [30] . Legenda praví, že hluboké škrábance na tomto zvonu, který je dodnes uchováván v Mii-deře, zůstaly poté, co jej Benkei kopl, když zjistil, že nezvoní, a tak zvon poslal zpět do kláštera [31] . Benkeiův zvon také souvisí s příběhem Tawary Tody , která jej původně dala Mii-dere . Dostal ji jako dárek od dračího božstva Ryujina poté, co ho zachránil před obří stonožkou [32] .

Poté, co na počátku 17. století -ji vyhořel, sponzoroval Hideyori velký zvon. Nápis na zvonku rozhněval Tokugawu Iejasu , který se stal šógunem poté, co vyrval moc z klanu Toyotomi, když Toyotomi Hideyoshi zemřel . V nápisu „Kokka anko“ ( japonsky国家 安康, „Mír a mír pro národ“) byly znaky šógunova jména („家康“ čtené „Iejasu“) odděleny znakem pro „mír“ (安) . Tokugawa navrhl, že Toyotomi měl na mysli, že svět bude vyžadovat „rozkousání“ Tokugawy. Následný spor použil jako záminku k vedení války s klanem Toyotomi, což vedlo k obléhání Ósaky a případnému zničení Toyotomi [33] [34] [35] .

Bronzové bonšó bylo mezi dary danými komodorovi Matthewovi Perrymu při jeho příjezdu do Japonska [36] . Odlito zvonaři z rodiny Suwa v provincii Higo je nyní ve sbírce Smithsonian Institution [37] .

Noh Dojoji je  mála her Noh, která má rekvizity v různých velikostech. z legendy o zvonu z - ji V tomto příběhu žena jménem Kiyohime poté, co ji odmítl buddhistický mnich jménem Antin, uvězní svého milence v chrámovém zvonu a poté ho zabije tím, že se promění v hada [38] . Hra byla později upravena pro kabuki pod názvem v Dojo-

Zvon z Sōji - ji v Tokiu byl odstraněn v roce 1943, aby byl roztaven pro vojenské účely .  Posádka amerického křižníku Pasadena našla zvon na skládce a odvezla ho s sebou do Spojených států jako válečnou trofej poté, co jej darovala městu Pasadena . Městská rada Pasadena vrátila zvon do Tokia v roce 1955 [39] . Podobný příběh se stal s chrámovým zvonem Mampuku-ji . Po válce byl zvon přivezen do Spojených států na křižníku Boston . Město Sendai však v tomto případě povolilo, aby zvon zůstal v Bostonu jako symbol přátelství mezi oběma městy. Bostonský zvonek je jediné bonšó zachycené během druhé světové války a zanechané jako trofej ve Spojených státech [40] .

Japonský zvon míru v sídle Organizace spojených národů v New Yorku byl darem z Japonska v roce 1954 jako symbol světového míru. Byl odléván z kovu získaného tavením mincí a medailí, které poskytli lidé z celého světa [41] . Podobné zvony, ztělesňující oddanost světovému míru, lze nalézt v mnoha městech, včetně parku památníku míru v Hirošimě [42] . V roce 1995 byl v centru města Oak Ridge v Tennessee instalován čtyřtunový mírový zvon jako součást oslav padesátého výročí založení města a posílení vazeb s Japonskem. Zvon je kopií jednoho z hirošimských zvonů. Zvon přátelství v Oak Ridge je ozdoben daty týkajícími se spojení města s Japonskem ( uran použitý v atomové bombě svržené na Hirošimu byl vyroben v Oak Ridge ) [43] . V roce 1998 místní obyvatel zažaloval město kvůli zvonu a tvrdil, že památník je buddhistickým symbolem a porušuje místní zákony a americkou ústavu . Případ byl rozhodnut ve prospěch obecních úřadů [44] .

Poznámky

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 Gill, Steven Henry (spisovatel); May, Julian (producent). Srdce a duše: japonské buddhistické chrámové zvony [rozhlasový dokument]. Japonsko: BBC World Service. Archivováno 9. května 2021 na Wayback Machine
  2. 1 2 Onozuka, Masakazu (2012). „Tsurikane no O-hanashi“ [O Tsurikane] (PDF) . IHI Gihō = Journal of IHI Technologies [ jap. ]. 52 (3): 32-35. Archivováno (PDF) z originálu dne 2021-06-20 . Načteno 1. října 2014 . Použitý zastaralý parametr |deadlink=( nápověda )
  3. 1 2 3 Kazuyoshi, Harada Nové zvony s prastarým zvukem: Oigo Seisakusho . funkce . Nippon.com. Získáno 2. září 2014. Archivováno z originálu 12. dubna 2021.
  4. 1 2 Smith, Cyril Stanley (17. dubna 1972). Přednáška Penrose Memorial. Hutnické poznámky k dějinám umění“ . Proceedings of the American Philosophical Society . 116 (2): 109. JSTOR  986166 .
  5. 1 2 3 Chrámový zvon Ohjikicho (Chrám Myoshinji, Kyoto) Rozdíl, který může způsobit jeden Hz . Japonský řemeslník . Murata Manufacturing Co. Získáno 16. 5. 2013. Archivováno z originálu 11. 10. 2017.
  6. Smith, D. Ray . Oak Ridge International Friendship Bell – 1. část castingového ceremoniálu  (8. června 2008). Archivováno z originálu 15. března 2016. Staženo 10. května 2021.
  7. Frederic, Louis. Japonská encyklopedie . - Harvard University Press, 2002. - S. 81. - ISBN 978-0-674-01753-5 . Archivováno 10. května 2021 na Wayback Machine
  8. Buddhistické chrámy . Japonská národní turistická organizace. Získáno 15. 5. 2013. Archivováno z originálu 4. 3. 2018.
  9. Berkley, Rebecca. Ilustrovaná kompletní příručka hudebních nástrojů . - Plamenný strom, 2006. - S. 71. - ISBN 978-1-84451-520-2 . Archivováno 10. května 2021 na Wayback Machine
  10. Starr, Laura B. (1896). "Japonská práce s kovem". Dekoratér a nábytkář . 27 (5): 140. doi : 10.2307/ 25583310 . JSTOR 25583310 . 
  11. Lidský sluch . Nové technologie . Australský Bell. Získáno 2. září 2014. Archivováno z originálu 15. května 2021.
  12. Tiemersma, Douwe. Čas a dočasnost v interkulturní perspektivě  / Douwe Tiemersma, Henk Oosterling. - Rodopi, 1996. - S. 97. - ISBN 90-5183-973-1 . Archivováno 10. května 2021 na Wayback Machine
  13. Malm, William P. Tradiční japonská hudba a hudební nástroje: Nové vydání . - Kodansha International, 2000. - S.  74 . — ISBN 978-4-7700-2395-7 .
  14. Bon-sho (Posvátný zvon) . Chrám Bjódó-in. Získáno 15. května 2013. Archivováno z originálu dne 8. listopadu 2020.
  15. Cena, Percival. Zvony a člověk . - Oxford University Press, 1983. - S.  48 . — ISBN 978-0-19-318103-8 .
  16. Turnbull, Stephene. Válka v Japonsku 1467–1615 . - Osprey Publishing, 20. června 2012. - S. 29. - ISBN 978-1-78200-018-1 . Archivováno 26. dubna 2016 na Wayback Machine
  17. Baroni, Helen J. Ilustrovaná encyklopedie zenového buddhismu . - The Rosen Publishing Group, 2002. - S. 306. - ISBN 978-0-8239-2240-6 . Archivováno 11. května 2021 na Wayback Machine
  18. In with the New around the World (odkaz není dostupný) . Skot . Získáno 15. 5. 2013. Archivováno z originálu 21. 9. 2014. 
  19. Horton, Sarah. Živé buddhistické sochy v raném středověku a moderním Japonsku . - Palgrave Macmillan, 2007. - S. 132. - ISBN 978-1-4039-6420-5 . Archivováno 6. října 2014 na Wayback Machine
  20. Co je to chrámový zvon Bonsho) (梵鐘)? : chrámy . Japonsko dva . JESTO Ltd. Načteno 15. května 2013. Archivováno z originálu dne 10. května 2021.
  21. Zvony a gongy pro mír (a/nebo mezinárodní přátelství) po celém světě . Památníky míru po celém světě. Získáno 16. 5. 2013. Archivováno z originálu 10. 9. 2019.
  22. O zvonu světového míru (odkaz není dostupný) . Světová asociace zvonu míru. Získáno 19. srpna 2014. Archivováno z originálu 19. srpna 2014. 
  23. Shimazu, Takehito (1994). "Historie elektronické a počítačové hudby v Japonsku: Významní skladatelé a jejich díla." Leonardo Music Journal . 4 : 103. DOI : 10.2307/1513190 . JSTOR  1513190 .
  24. Frank, Andrew (červen 1982). „ Lamia, pro soprán a orchestr od Jacoba Druckmana“ . poznámky . 38 (4): 930. doi : 10.2307/ 940004 . JSTOR 940004 . 
  25. Beck, John H. Encyklopedie bicích nástrojů . - Routledge, 26. listopadu 2013. - S. 292. - ISBN 978-1-317-74768-0 . Archivováno 20. října 2020 na Wayback Machine
  26. Rossing, Thomas. Věda o bicích nástrojích . - World Scientific, 2000. - S. 179. - ISBN 978-981-02-4158-2 . Archivováno 12. května 2021 na Wayback Machine
  27. Hearn, Lafcadio. Lafcadio Hearn Hearn Glimpses of Unfamiliar Japan Vol 1 . — Světlý dům. — S. 61 (poznámka pod čarou). - ISBN GGKEY:94BGWZS0H8R.
  28. Beardsley, Richard King. Studie japonské kultury . — University of Michigan Press, 1969. — S. 54–55. Archivováno 10. května 2021 na Wayback Machine
  29. Namazu-e a jejich témata: Interpretační přístup k některým aspektům japonského lidového náboženství . - Brill Archive, 1964. - S. 172. Archivováno 10. května 2021 na Wayback Machine
  30. Ashkenazi, Michael. Příručka japonské mytologie . - ABC-CLIO, 2003. - S.  97 . - ISBN 978-1-57607-467-1 .
  31. Michener, James Albert. Plovoucí svět . - University of Hawaii Press, 1954. - S. 292. - ISBN 978-0-8248-0873-0 . Archivováno 12. května 2021 na Wayback Machine
  32. Ashkenazi, Michael. Příručka japonské mytologie . - ABC-CLIO, 1. ledna 2003. - S.  270 . - ISBN 978-1-57607-467-1 .
  33. Sadler, A L. Tvůrce moderního Japonska: Život Tokugawy Iejasua . — Taylor & Francis, 7. září 2010. — S. 273. — ISBN 978-0-203-84508-0 . Archivováno 11. května 2021 na Wayback Machine
  34. Ponsonby-Fane, Richard A. B. Kyoto: The Old Capital of Japan, 794–1869 . - The Ponsonby Memorial Society, 1966. - S. 292. Archivováno 11. května 2021 na Wayback Machine
  35. Titsingh, Isaac. Nipon o Daï Itsi Ran; ou, Annales des Empereurs du Japon . - Orientální překladatelský fond Velké Británie a Irska , 1834. - S.  410 . - "nipon o dai itsi běžel."
  36. Mansfield, Stephen. Tokio: Kulturní historie . - Oxford University Press, 29. dubna 2009. - S. 82. - ISBN 978-0-19-972965-4 . Archivováno 10. května 2021 na Wayback Machine
  37. Houchins, Chang Su (1995). „Artifacts of Diplomacy: Smithsonian Collections from the Commodore Matthew Perry's Japan Expedition (1853–1854)“ (PDF) . Smithsonian Contributions to Anthropology (37): 111. Archived (PDF) from original on 2016-12-13 . Staženo 5. září 2014 . Použitý zastaralý parametr |deadlink=( nápověda )
  38. Keene, Donald . 20 her divadla Nó. - Columbia University Press , 1970. - S. 238-252. — ISBN 0-231-03455-5 .
  39. „Velký buddhistický zvon zpátky domů“ . ŽIVOT . Time Inc: 87. 12. září 1955. ISSN  0024-3019 . Archivováno z originálu dne 2021-05-11 . Staženo 2021-05-10 . Použitý zastaralý parametr |deadlink=( nápověda )
  40. Crawford, Francine Příběh japonského chrámového zvonu v Bažině Back Bay . zadní záplata. Získáno 17. května 2013. Archivováno z originálu dne 13. května 2021.
  41. Japonský zvon míru (nedostupný odkaz) . Prohlídka OSN . Spojené národy. Získáno 16. 5. 2013. Archivováno z originálu 28. 9. 2013. 
  42. Weinberg, Alvin M. (prosinec 1993). „Kapitoly ze života technologického opraváře“ . Minerva . 31 (4): 447-448. doi : 10.1007/ bf01096449 . JSTOR 41820913 . 
  43. Weinberg, Alvin M. (prosinec 1999). „Vědecký milenarianismus“. Proceedings of the American Philosophical Society . 143 (4): 534. JSTOR  3181986 .
  44. Kiernan, Denise. The Girls of Atomic City: Nevyřčený příběh žen, které pomohly vyhrát druhou světovou válku . — Simon a Schuster, 11. března 2014. — S. 308. — ISBN 978-1-4516-1753-5 . Archivováno 10. května 2021 na Wayback Machine