Šotek

Brahui (brahui, brahui, jazyk brahui) je jazyk brahui . Distribuováno v přilehlých oblastech Pákistánu , Íránu a Afghánistánu . Počet mluvčích Brahui nelze přesně určit, protože etnickí Brahui jsou v těsném kontaktu s Balochi , mluví jazykem Balochi a často se v průzkumech nazývají Baloch. Podle nejpravděpodobnějších odhadů na počátku XXI. Brownie mluví nejméně 1,5-1,6 milionu lidí v Pákistánu, 150-200 tisíc lidí v Íránu a Afghánistánu. Pravděpodobně, několik sto Brahuis žije v oblasti Marie [2] Turkmenistánu ; není však jasné, do jaké míry si zachovali svůj jazyk.

Braui je jedním z drávidských jazyků . Dialekty, pokud lze soudit z dostupných popisů a textů, jsou vyjádřeny slabě.

Zachovává všechny hlavní rysy gramatické struktury dravidských jazyků. Má aglutinační -sufixální strukturu slovních tvarů. Jmenné slovní druhy rozlišují 2 čísla a 11 pádů. Gramatický rod se ztratil jak ve jménech, tak ve slovesech. V rozkazovacím způsobu se liší pouze číslo, u ostatních rozkazů i obličej. Formy času (vždy syntetické) - 5 v indikativním duchu a 2 v potenciálu; v podmiňovacím způsobu se časy neliší. Každé osobní formě slovesa odpovídá syntetický zápor. Struktura věty je nominativní. Převažuje slovosled "předmět + předmět + predikát".

Slovní zásoba Brawi je plná výpůjček z íránských ( balúčských , perských ), arabských a indoárijských ( siraiki , sindhština , urdština , pandžábština ) jazyků. Ale číslovky „jeden“, „dva“, „tři“, osobní a ukazovací zájmena , utvořená ze základů posledních okolností slova a naprostá většina sloves, jsou původně drávidského původu.

Teorie původu

Skutečnost, že jiné drávidské jazyky existují pouze dále na jih v Indii, vedla k několika spekulacím o původu Braui. Existují tři hypotézy týkající se sušenek, které vědci navrhli.

• Jedna z teorií říká, že Braui jsou reliktní populací Dravidů, obklopených mluvčími indoíránských jazyků, které zbyly z doby, kdy byla Dravidština běžnější.
• Druhá teorie je, že se do Balúčistánu přistěhovali z vnitřní Indie během raného muslimského období 13. nebo 14. století.
• Třetí teorie je, že Brownie migroval do Balúčistánu ze střední Indie po roce 1000 našeho letopočtu.

Absence jakéhokoli staršího íránského ( Avestánského ) vlivu v braui podporuje tuto druhou hypotézu. Hlavním íránským příspěvkem do slovníku Brownie je severozápadní íránský jazyk, balúčština , sindhština a jihovýchodní íránský jazyk paštština . Brownies však nemají vyšší genetický vztah k drávidským populacím v Indii než ostatní sousední indoíránští Pákistánci. Vědci došli k závěru, že to ukazuje, že ačkoliv Brawieové mluví drávidským jazykem, jejich drávidská genetická složka byla zcela nahrazena indoíránskými mluvčími (což naznačuje, že Brawieové jsou potomky předchozí reliktní populace, jejíž genomy byly nahrazeny pozdějšími indoíránskými mluvčími dorazil do jižní Asie).

Ale lingvistické nálezy a Brownieho ústní historie naznačují něco jiného.

Southworth (2012) se domnívá, že jazyk Braui nepatří do rodiny Dravidů, ale má společný původ s elamskými jazyky (takzvaná rodina Zagros) [3] .

Jazyk

Jazyk Braui je drávidský jazyk, i když je velmi daleko od jižní Indie . Mluví se jím hlavně v oblastech Kalat v Balúčistánu , Pákistánu a jižním Afghánistánu a neznámým, velmi malým počtem expatriantů ve státech Perského zálivu , Turkmenistánu a íránském Balúčistánu.

Má tři dialekty:

1. Saravani (mluveno na severu)
2. Jhalavani (mluveno na jihovýchodě)
3. Chagi (mluvený na severozápadě a západě)

Vydání Ethnologue z roku 2013 uvádí, že existuje asi 4,2 milionu rodilých mluvčích; V Pákistánu žijí 4 miliony lidí, většinou v provincii Balúčistán. Díky své izolaci je slovní zásoba Braui pouze z 15 % drávidština, zatímco ve zbytku dominují jazyky balúčštiny a indoárijské jazyky (například názvy čísel od „jedna“ do „deseti“, od „čtyř“ do "deset"[ upřesnit ] vypůjčeno z perštiny ). Brawie se obvykle píše perso-arabským písmem a existuje dokonce i latinka, která byla vyvinuta pro psaní brawie.

Psaní

Jazyk Braui po dlouhou dobu neměl svou vlastní abecedu a používal (od druhé poloviny 17. století) grafiku Urdu . Prvním původním dílem v braui je báseň „Tohvat-ul-Ajaib“ („Dary zázraků“) od Malika Dada (vydaná v Kalat Khanate ve druhé polovině 18. století). Tradice tisku byla přerušena a obnovena až v 70. letech 19. století . Ve městě Quetta od 70. let 20. století. Funguje Brownie Academy, která v Brownie vydává folklórní záznamy, původní díla básníků a prozaiků. Periodika vycházejí v braui, studuje se na univerzitě v Balúčistánu v Kvétě.

V roce 2000 byla pro Brownies z Afghánistánu vyvinuta abeceda založená na arabštině : ں و ٶ ه ة ى ے [4] .

V roce 2008 byla v Pákistánu vyvinuta abeceda Brownie založená na latině: b á p í sy ş vxez ź ģ f ú mnlgct ŧ r ŕ do đ hjkaiu ń ļ [5] .

Poznámky

1. ↑ Červená kniha jazyků UNESCO
2. ↑ Právě u města Mary (starověký Merv ) v Altyn-Depe našel V. Masson pečeti protoindického typu, které by mohly patřit k nejstaršímu protodravidskému etnickému společenství (5 tisíc - 4 století př. n. l.).
3. ↑ Southworth, Franklin (2011). "Rýže v dravidštině a její lingvistické důsledky." Rýže . 4 : 142-148. DOI : 10.1007/s12284-011-9076-9 .
4. ↑ Požadavky na místní nastavení počítače pro Afghánistán . Získáno 11. dubna 2011. Archivováno z originálu 18. září 2009. (neurčitý)
5. ↑ Brahui Language Board . Získáno 22. dubna 2011. Archivováno z originálu 7. června 2012. (neurčitý)

Literatura

• Andronov M.S. Brownie jazyk. - M. : Nauka (GRVL), 1971. - 152 s. - ( Jazyky národů Asie a Afriky ).
• Bray DS Jazyk Brahui. Pt 1: Úvody a gramatika. Kalkata, 1909 , Pts 2-3: Problém Brahui a etymologický slovník. Dillí, 1934 ;
• Emeneau MB Fonetické pozorování na Brahui // Bulletin of the School if Oriental Studies. 1937 _ sv. 8/4;
• Kamil-al-Qadri SM Vše o Brahui // International Journal of Dravidian Linguistics. 1972 . sv. 1/1;
• Rossi AV Íránské lexikální prvky v brahui. Neapol, 1979 ;
• Andronov MS Gramatika jazyka Brahui ve srovnávací léčbě. Mnichov, 2001 ;
• tamtéž. Historicko-srovnávací poznámky o drávidském dědictví Brahui // Indická lingvistika. 2002 . sv. 63.

• Elfenbein J. A Brahui doplňková slovní zásoba // Indo-Iranian Journal. 1983 _ sv. 25.

Odkazy

• Částečná bibliografie vědeckých prací o  Brahui
• Seznam slov z angličtiny do Brahui Archivováno 20. února 2008 na Wayback Machine 
• Kompletní profil jazyka Brahui, s citacemi na učební  materiály
• Ethnologue report o jazyce Brahui Archivováno 2. února 2012 na Wayback Machine 

Slovníky a encyklopedie	Velká dánština velká čínština Velký Rus okolo světa Britannica (online)
V bibliografických katalozích BNF : 11951772x GND : 4146444-8 J9U : 987007283974605171 LCCN : sh85016310 NDL : 00561054 NKC : ph276811