Brooklands (volební obvod Manchester)
| Brooklands (Manchester) |
|---|
| |
| |
| Vzdělaný |
května 1973 |
| Počet obyvatel |
14 362 |
| Člen parlamentu |
Mike Cain |
| Zásilka |
Práce |
Brooklands ( angl. Brooklands ) je okres a volební obvod Manchesteru ( UK ) [1] . V parlamentu Spojeného království zastupuje volební obvod Mike Kane , poslanec za volební obvod Wheatenshaw a Sail East [2] . Populace kraje byla 14 362 [3] od sčítání lidu v roce 2011 ] .
Poradci
Volební obvod Brooklands (Manchester) volí členy zastupitelstva města Manchester [4] . Od února 2021 byly Susan Cooley [5] a Glynn Evans [6] zastoupeny v městské radě Manchesteru Brooklandsem , oba z Labour Party . Kraj byl také zastoupen v Manchester City Council Sue Murphy . Dne 7. dubna 2020 zemřela po dlouhé nemoci [7] [8] .
| Volby |
poradce |
poradce |
poradce
|
| 2004
|
|
Sue Murphy ( labouristická a družstevní strana )
|
|
Sue Cooley ( Labour Party )
|
|
Glynn Evans (Labour Party)
|
| 2006
|
|
Sue Murphy (strana práce a družstev)
|
|
Sue Cooley (Labor Party)
|
|
Glynn Evans (Labour Party)
|
| 2007
|
|
Sue Murphy (strana práce a družstev)
|
|
Sue Cooley (Labor Party)
|
|
Glynn Evans (Labour Party)
|
| 2008
|
|
Sue Murphy (strana práce a družstev)
|
|
Sue Cooley (Labor Party)
|
|
Glynn Evans (Labour Party)
|
| 2010
|
|
Sue Murphy (strana práce a družstev)
|
|
Sue Cooley (Labor Party)
|
|
Glynn Evans (Labour Party)
|
| 2011
|
|
Sue Murphy (strana práce a družstev)
|
|
Sue Cooley (Labor Party)
|
|
Glynn Evans (Labour Party)
|
| 2012
|
|
Sue Murphy (strana práce a družstev)
|
|
Sue Cooley (Labor Party)
|
|
Glynn Evans (Labour Party)
|
| 2014
|
|
Sue Murphy (strana práce a družstev)
|
|
Sue Cooley (Labor Party)
|
|
Glynn Evans (Labour Party)
|
| 2015
|
|
Sue Murphy (strana práce a družstev)
|
|
Sue Cooley (Labor Party)
|
|
Glynn Evans (Labour Party)
|
| 2016
|
|
Sue Murphy (strana práce a družstev)
|
|
Sue Cooley (Labor Party)
|
|
Glynn Evans (Labour Party)
|
| 2018
|
|
Sue Murphy ( Labour Party )
|
|
Glynn Evans (Labour Party)
|
|
Sue Cooley (Labor Party)
|
| 2019
|
|
Sue Murphy (Labour Party)
|
|
Glynn Evans (Labour Party)
|
|
Sue Cooley (Labor Party)
|
místa pro znovuzvolení.
Volby v roce 2010
* označuje úřadujícího radního usilujícího o znovuzvolení.
května 2019
květen 2018
květen 2016
květen 2015
květen 2014
květen 2012
květen 2011
květen 2010
Volby v roce 2000
| Volby do městské rady Manchesteru (2008) : volební obvod Brooklands [16]
|
| Zásilka
|
Kandidát
|
Hlasování
|
%
|
± %
|
|
|
Práce
|
Glynn Evansová
|
1274
|
44,2
|
|
|
|
konzervativní
|
Mary Raynorová
|
1106
|
38.4
|
|
|
|
liberální demokraté
|
Gary Bridges
|
362
|
12.6
|
|
|
|
Zelená
|
Tamisin McCarthy-Morrow
|
146
|
5.1
|
|
| Většina
|
168
|
5.8
|
|
| Účast
|
2882
|
28.6
|
|
|
|
práce (zadržet)
|
Houpačka
|
|
|
| Volby do městské rady Manchesteru (2007) : volební obvod Brooklands [17]
|
| Zásilka
|
Kandidát
|
Hlasování
|
%
|
± %
|
|
|
Práce
|
Sue Cooleyová
|
1460
|
50.3
|
▲ 8.2
|
|
|
konzervativní
|
Mary Raynorová
|
958
|
33,0
|
▲ 3.8
|
|
|
liberální demokraté
|
David Kirman
|
342
|
11.8
|
▼ 12.3
|
|
|
Zelená
|
Tamisin McCarthy-Morrow
|
140
|
4.8
|
▲ 0,2
|
| Většina
|
502
|
17.3
|
▲ 4.3
|
| Účast
|
2900
|
29.1
|
▼ 4.3
|
|
|
práce (zadržet)
|
Houpačka
|
▲ 2.2
|
|
| Volby do městské rady Manchesteru (2006) : volební obvod Brooklands [18]
|
| Zásilka
|
Kandidát
|
Hlasování
|
%
|
± %
|
|
|
Práce a družstvo
|
Sue Murphyová*
|
1378
|
42.1
|
▼ 2.7
|
|
|
konzervativní
|
Ralph John Ellerton
|
953
|
29.2
|
▼ 5.1
|
|
|
liberální demokraté
|
John Paul Ankers
|
787
|
24.1
|
▲ 10.7
|
|
|
Zelená
|
Tamisin McCarthy-Morrow
|
149
|
4.6
|
▼ 2.8
|
| Většina
|
425
|
13,0
|
▲ 2.4
|
| Účast
|
3267
|
33.4
|
▼ 1.4
|
|
|
práce (zadržet)
|
Houpačka
|
▲ 1.2
|
|
| Volby do městské rady Manchesteru (2003) : volební obvod Brooklands [20]
|
| Zásilka
|
Kandidát
|
Hlasování
|
%
|
± %
|
|
|
Práce a družstvo
|
Susan Murphyová*
|
957
|
50.7
|
▼ 8.1
|
|
|
konzervativní
|
Jane Percivalová
|
562
|
29.8
|
▼ 0,6
|
|
|
liberální demokraté
|
John Ellis
|
228
|
12.1
|
▲ 4.9
|
|
|
Zelená
|
Birgit Vollmová
|
76
|
4,0
|
▲ 0,4
|
|
|
Nezávislý kandidát
|
Honor Donelly
|
66
|
3.5
|
▲ 3.5
|
| Většina
|
395
|
20.9
|
▼ 7.5
|
| Účast
|
1889
|
22.5
|
▼ 5,0
|
|
|
práce (zadržet)
|
Houpačka
|
▼ 3.7
|
|
| Volby do městské rady Manchesteru (2002) : volební obvod Brooklands [21]
|
| Zásilka
|
Kandidát
|
Hlasování
|
%
|
± %
|
|
|
Práce
|
Glynn Evans*
|
1375
|
58,8
|
▲ 8.0
|
|
|
konzervativní
|
John Kenny
|
711
|
30.4
|
▼ 8.9
|
|
|
liberální demokraté
|
Karen Farnenová
|
168
|
7.2
|
▲ 0,1
|
|
|
Zelená
|
Nicola Brooksová
|
85
|
3.6
|
▲ 0,8
|
| Většina
|
664
|
28.4
|
▲ 16.9
|
| Účast
|
2339
|
27.5
|
▲ 4.5
|
|
|
práce (zadržet)
|
Houpačka
|
▲ 8.4
|
|
| Volby do městské rady Manchesteru (2000) : volební obvod Brooklands [22]
|
| Zásilka
|
Kandidát
|
Hlasování
|
%
|
± %
|
|
|
Práce
|
Susan Cooleyová*
|
948
|
50.8
|
▼ 6.7
|
|
|
konzervativní
|
John Kenny
|
733
|
39.3
|
▲ 9.2
|
|
|
liberální demokraté
|
Petr Rothery
|
133
|
7.1
|
▼ 5.3
|
|
|
Zelená
|
Zoe Whitemanová
|
53
|
2.8
|
▲ 2.8
|
| Většina
|
215
|
11.5
|
▼ 15.9
|
| Účast
|
1867
|
23.0
|
▲ 3.0
|
|
|
práce (zadržet)
|
Houpačka
|
▼ 7.9
|
|
Volby v 90. letech
| Volby do městské rady Manchesteru (1999) : volební obvod Brooklands [23]
|
| Zásilka
|
Kandidát
|
Hlasování
|
%
|
± %
|
|
|
Práce
|
Susan Murphyová*
|
1106
|
57,5
|
▲ 3.0
|
|
|
konzervativní
|
Ian Bradshaw
|
579
|
30.1
|
▼ 2.6
|
|
|
liberální demokraté
|
Petr Rothery
|
238
|
12.4
|
▼ 0,4
|
| Většina
|
527
|
27.4
|
▲ 5.6
|
| Účast
|
1923
|
20,0
|
|
|
|
práce (zadržet)
|
Houpačka
|
▲ 2.8
|
|
| Volby do městské rady Manchesteru (1998) : volební obvod Brooklands [24]
|
| Zásilka
|
Kandidát
|
Hlasování
|
%
|
± %
|
|
|
Práce
|
Glynn Evans*
|
1111
|
54,5
|
▼ 1.9
|
|
|
konzervativní
|
Ian Bradshaw
|
667
|
32.7
|
▼ 0,2
|
|
|
liberální demokraté
|
Bill Fisher
|
260
|
12.8
|
▲ 3.9
|
| Většina
|
444
|
21.8
|
▼ 1.7
|
| Účast
|
2038
|
|
|
|
|
práce (zadržet)
|
Houpačka
|
▼ 0,8
|
|
| Volby do městské rady Manchesteru (1996) : volební obvod Brooklands [25]
|
| Zásilka
|
Kandidát
|
Hlasování
|
%
|
± %
|
|
|
Práce
|
Susan Cooleyová
|
1152
|
56,4
|
▼ 10.7
|
|
|
konzervativní
|
Paul Cummins*
|
672
|
32.9
|
▲ 11.7
|
|
|
liberální demokraté
|
Anthony McGarr
|
182
|
8.9
|
▼ 1.2
|
|
|
FANOUŠEK
|
J. Hamilton
|
35
|
1.7
|
▲ 1.7
|
| Většina
|
480
|
23.5
|
▼ 22.4
|
| Účast
|
2041
|
|
|
|
|
Labouristé ( převzetí od Konzervativní strany)
|
Houpačka
|
▼ 11.2
|
|
| Volby do městské rady Manchesteru (1994) : volební obvod Brooklands [26]
|
| Zásilka
|
Kandidát
|
Hlasování
|
%
|
± %
|
|
|
Práce
|
Glynn Evansová
|
1817
|
58,6
|
▲ 20.5
|
|
|
konzervativní
|
A. Lengan
|
876
|
28.2
|
▼ 26.1
|
|
|
liberální demokraté
|
H. McKay
|
410
|
13.2
|
▲ 7.7
|
| Většina
|
941
|
30.3
|
▲ 14.1
|
| Účast
|
3103
|
|
|
|
|
práce (zadržet)
|
Houpačka
|
▲ 23.3
|
|
| Volby do městské rady Manchesteru (1992) : volební obvod Brooklands [26]
|
| Zásilka
|
Kandidát
|
Hlasování
|
%
|
± %
|
|
|
konzervativní
|
H. Cummins*
|
2033
|
54,3
|
▲ 8.7
|
|
|
Práce
|
A. Hardingová
|
1426
|
38.1
|
▼ 2.9
|
|
|
liberální demokraté
|
H. McKay
|
207
|
5.5
|
▼ 4.4
|
|
|
Zelená
|
R. Cook
|
76
|
2,0
|
▼ 1.6
|
| Většina
|
607
|
16.2
|
▲ 11.6
|
| Účast
|
3742
|
|
|
|
|
konzervativní (zadržet)
|
Houpačka
|
▲ 5.8
|
|
| Volby do městské rady Manchesteru (1991) : volební obvod Brooklands [26]
|
| Zásilka
|
Kandidát
|
Hlasování
|
%
|
± %
|
|
|
konzervativní
|
M. B. Byugerd
|
2001
|
45.6
|
▲ 7.1
|
|
|
Práce
|
A. S. Wood
|
1799
|
41,0
|
▼ 9.9
|
|
|
liberální demokraté
|
S. A. Oliver
|
435
|
9.9
|
▲ 2.8
|
|
|
Zelená
|
R. Clancy
|
156
|
3.6
|
0,0
|
| Většina
|
202
|
4.6
|
▼ 7.8
|
| Účast
|
4391
|
45.4
|
|
|
|
konzervativní (zadržet)
|
Houpačka
|
▲ 8.5
|
|
| Volby do městské rady Manchesteru (1990) : volební obvod Brooklands [26]
|
| Zásilka
|
Kandidát
|
Hlasování
|
%
|
± %
|
|
|
Práce
|
G. Golier
|
2263
|
50.9
|
▲ 8.6
|
|
|
konzervativní
|
A. T. Langan
|
1712
|
38,5
|
▼ 12.1
|
|
|
liberální demokraté
|
A. B. Kinlan
|
316
|
7.1
|
0,0
|
|
|
Zelená
|
C. S. Field
|
159
|
3.6
|
▲ 3.6
|
| Většina
|
551
|
12.4
|
▲ 4.1
|
| Účast
|
4450
|
|
|
|
|
práce (zadržet)
|
Houpačka
|
▲ 10.3
|
|
Volby v 80. letech
| Volby do městské rady Manchesteru (1988) : volební obvod Brooklands [26]
|
| Zásilka
|
Kandidát
|
Hlasování
|
%
|
± %
|
|
|
konzervativní
|
P. Cummins
|
2316
|
50.6
|
▲ 0,6
|
|
|
Práce
|
J. Broderick*
|
1934
|
42.3
|
▲ 9.9
|
|
|
liberální demokraté
|
D. Wrockhall
|
325
|
7.1
|
▼ 10.6
|
| Většina
|
382
|
8.3
|
▼ 9.3
|
| Účast
|
4575
|
|
|
|
|
Konzervativní ( převzetí od Labour Party)
|
Houpačka
|
▼ 4.6
|
|
| Volby do městské rady Manchesteru (1987) : volební obvod Brooklands [26]
|
| Zásilka
|
Kandidát
|
Hlasování
|
%
|
± %
|
|
|
konzervativní
|
Arthur O'Connor
|
2646
|
50,0
|
▲ 13.7
|
|
|
Práce
|
Paul Clark*
|
1714
|
32.4
|
▼ 16.2
|
|
|
SDP — Liberální aliance
|
D. Wrockhall
|
935
|
17.7
|
▲ 2.6
|
| Většina
|
932
|
17.6
|
▲ 5.4
|
| Účast
|
5295
|
|
|
|
|
Konzervativní ( převzetí od Labour Party)
|
Houpačka
|
▲ 14.9
|
|
| Volby do městské rady Manchesteru (1986) : volební obvod Brooklands [26]
|
| Zásilka
|
Kandidát
|
Hlasování
|
%
|
± %
|
|
|
Práce
|
F. Hutton
|
2059
|
48,6
|
▼ 0,7
|
|
|
konzervativní
|
Arthur O'Connor
|
1540
|
36.3
|
▼ 2.9
|
|
|
SDP — Liberální aliance
|
S. Duffy
|
641
|
15.1
|
▲ 3.7
|
| Většina
|
519
|
12.2
|
▲ 2.1
|
| Účast
|
4240
|
|
|
|
|
Labouristé ( převzetí od Konzervativní strany)
|
Houpačka
|
▲ 1.1
|
|
| Volby do městské rady Manchesteru (1984) : volební obvod Brooklands [26]
|
| Zásilka
|
Kandidát
|
Hlasování
|
%
|
± %
|
|
|
Práce
|
John Broderick
|
2188
|
49,3
|
▲ 6.9
|
|
|
Práce
|
Paul Clark
|
2119
|
|
|
|
|
konzervativní
|
J. Graham
|
1741
|
39.2
|
▼ 6.3
|
|
|
konzervativní
|
Arthur O'Connor*
|
1729
|
|
|
|
|
SDP — Liberální aliance
|
Geoffrey Barton
|
508
|
11.4
|
▼ 0,7
|
|
|
SDP — Liberální aliance
|
Peter Thompson
|
464
|
|
|
| Většina
|
378
|
10.1
|
▲ 6.9
|
| Účast
|
8749
|
|
|
|
|
Labouristé ( převzetí od Konzervativní strany)
|
Houpačka
|
|
|
|
|
Labouristé ( převzetí od Konzervativní strany)
|
Houpačka
|
▲ 6.6
|
|
| Volby do městské rady Manchesteru (1983) : volební obvod Brooklands [26]
|
| Zásilka
|
Kandidát
|
Hlasování
|
%
|
± %
|
|
|
konzervativní
|
David Samberg *
|
2249
|
45,5
|
▲ 0,1
|
|
|
Práce
|
Paul Clark
|
2093
|
42.4
|
▲ 7.8
|
|
|
SDP — Liberální aliance
|
Geoffrey Barton
|
598
|
12.1
|
▼ 7.9
|
| Většina
|
156
|
3.2
|
▼ 7.7
|
| Účast
|
4940
|
|
|
|
|
konzervativní (zadržet)
|
Houpačka
|
▼ 3.8
|
|
| Volby do městské rady Manchesteru (1982) : volební obvod Brooklands [26]
|
| Zásilka
|
Kandidát
|
Hlasování
|
%
|
± %
|
|
|
konzervativní
|
Yvonne Emery*
|
2232
|
45.4
|
n/a
|
|
|
konzervativní
|
Arthur O'Connor
|
2098
|
|
|
|
|
konzervativní
|
David Samberg
|
2047
|
|
|
|
|
Práce
|
Roger Delahanty
|
1699
|
34.6
|
n/a
|
|
|
Práce
|
Richard Reddington
|
1627
|
|
|
|
|
Práce
|
Harold Reid
|
1621
|
|
|
|
|
SDP — Liberální aliance
|
Geoffrey Barton
|
983
|
20,0
|
n/a
|
|
|
SDP — Liberální aliance
|
Lawrence Shields
|
943
|
|
|
|
|
SDP — Liberální aliance
|
Barry McColgan
|
941
|
|
|
| Většina
|
348
|
10.8
|
n/a
|
| Účast
|
4914
|
49,3
|
n/a
|
|
|
Vítězství konzervativců (nové křeslo)
|
|
|
Vítězství konzervativců (nové křeslo)
|
|
|
Vítězství konzervativců (nové křeslo)
|
| Volby do městské rady Manchesteru (1980) : volební obvod Brooklands [26]
|
| Zásilka
|
Kandidát
|
Hlasování
|
%
|
± %
|
|
|
Práce
|
C. Barnes
|
3285
|
56,9
|
▲ 8.8
|
|
|
konzervativní
|
G. Fitzsimons*
|
2231
|
38.6
|
▼ 5.1
|
|
|
liberální
|
G. Dalson
|
260
|
4.5
|
▼ 3.7
|
| Většina
|
1054
|
18.2
|
▲ 13.8
|
| Účast
|
5776
|
46,0
|
▼ 28.9
|
|
|
Labouristé ( převzetí od Konzervativní strany)
|
Houpačka
|
▲ 6.9
|
|
Volby v 70. letech
| Volby do městské rady Manchesteru (1979) : volební obvod Brooklands [26]
|
| Zásilka
|
Kandidát
|
Hlasování
|
%
|
± %
|
|
|
Práce
|
D. Healy
|
4554
|
48,1
|
▲ 4.9
|
|
|
konzervativní
|
David Samberg
|
4136
|
43,7
|
▼ 13.1
|
|
|
liberální
|
A. L. Algar
|
777
|
8.2
|
▲ 8.2
|
| Většina
|
418
|
4.4
|
▼ 9.3
|
| Účast
|
9467
|
74,9
|
▲ 34.1
|
|
|
Labouristé ( převzetí od Konzervativní strany)
|
Houpačka
|
▲ 9.0
|
|
| Volby do městské rady Manchesteru (1978) : volební obvod Brooklands [26]
|
| Zásilka
|
Kandidát
|
Hlasování
|
%
|
± %
|
|
|
konzervativní
|
W. Emery*
|
3027
|
56,8
|
▲ 7.3
|
|
|
Práce
|
J. Wilner
|
2298
|
43,2
|
▼ 1.8
|
| Většina
|
729
|
13.7
|
▲ 9.1
|
| Účast
|
5325
|
40.8
|
|
|
|
konzervativní (zadržet)
|
Houpačka
|
▲ 4.5
|
|
| Volby do městské rady Manchesteru (1976) : volební obvod Brooklands [26]
|
| Zásilka
|
Kandidát
|
Hlasování
|
%
|
± %
|
|
|
konzervativní
|
G. W. Fitzsimons*
|
2795
|
49,5
|
▼ 11.2
|
|
|
Práce
|
J. Wilner
|
2538
|
45,0
|
▲ 5.7
|
|
|
liberální
|
G. F. Turner
|
309
|
5.5
|
▲ 5.5
|
| Většina
|
257
|
4.6
|
▼ 16.7
|
| Účast
|
5642
|
|
|
|
|
konzervativní (zadržet)
|
Houpačka
|
▼ 8.4
|
|
| Volby do městské rady Manchesteru (1975) : volební obvod Brooklands [26]
|
| Zásilka
|
Kandidát
|
Hlasování
|
%
|
± %
|
|
|
konzervativní
|
A. O'Connor*
|
2752
|
60,7
|
▲ 5.0
|
|
|
Práce
|
E. Mellor
|
1785
|
39.3
|
▼ 5,0
|
| Většina
|
967
|
21.3
|
▲ 10,0
|
| Účast
|
4537
|
|
|
|
|
konzervativní (zadržet)
|
Houpačka
|
▲ 5.0
|
|
Poznámky
- ↑ Hranice Ward – Brooklands | Rada města Manchesteru . www.manchester.gov.uk . Získáno 19. února 2021. Archivováno z originálu dne 2. července 2019. (neurčitý)
- ↑ Dobson, Charlotte . Úplné výsledky všeobecných voleb Wythenshawe a Sale East 2019 , Manchester Evening News (12. prosince 2019). Archivováno z originálu 18. ledna 2021. Staženo 19. února 2021.
- ↑ Vlastní zpráva - Nomis - Oficiální statistika trhu práce . www.nomisweb.co.uk . Datum přístupu: 19. února 2021. (neurčitý)
- ↑ Hranice Ward – Brooklands | Rada města Manchesteru . www.manchester.gov.uk . Získáno 16. února 2021. Archivováno z originálu dne 2. července 2019. (neurčitý)
- ↑ Městská rada Manchesteru. Podrobnosti o radním - radní Susan Cooleyová . demokracie.manchester.gov.uk (16. února 2021). Získáno 16. února 2021. Archivováno z originálu dne 18. ledna 2021.
- ↑ Městská rada Manchesteru. Podrobnosti o radním - radní Glynn Evans . demokracie.manchester.gov.uk (16. února 2021). Získáno 16. února 2021. Archivováno z originálu dne 18. ledna 2021.
- ↑ Jennifer Williamsová. Šok, když zemře „laskavý a soucitný“ zástupce vůdce Manchesterské rady (anglicky) . Manchesterské večerní zprávy (7. dubna 2020). Získáno 19. února 2021. Archivováno z originálu dne 18. března 2021.
- ↑ Niall Griffiths. Jak můžete vzdát úctu „milovanému “ zástupci vůdce . Manchesterské večerní zprávy (9. dubna 2020). Získáno 19. února 2021. Archivováno z originálu dne 09. května 2021.
- ↑ Výsledky voleb - Komunální volby 2018 | Rada města Manchesteru . www.manchester.gov.uk . Získáno 20. února 2021. Archivováno z originálu dne 24. září 2018. (neurčitý)
- ↑ Komunální volby - květen 2016 Výsledky | Komunální volby - květen 2016 Výsledky | Rada města Manchesteru . web.archive.org (10. srpna 2016). Datum přístupu: 20. února 2021. (neurčitý)
- ↑ Výsledky místních voleb – čtvrtek 7. května 2015 | Výsledky voleb 2015 | Rada města Manchesteru . www.manchester.gov.uk . Získáno 20. února 2021. Archivováno z originálu dne 24. září 2020. (neurčitý)
- ↑ Výsledky místních voleb 2014 | Výsledky předchozích voleb | Rada města Manchesteru . web.archive.org (22. března 2016). Datum přístupu: 20. února 2021. (neurčitý)
- ↑ Výsledky komunálních voleb 3. května 2012 - Výsledky voleb 2012 - Manch… . archive.is (4. srpna 2012). Datum přístupu: 20. února 2021. (neurčitý)
- ↑ Výsledky místních voleb podle sboru – Výsledky místních voleb 2011 – Rada města Manchesteru . web.archive.org (4. dubna 2012). Datum přístupu: 20. února 2021. (neurčitý)
- ↑ Manchester City Council – výsledky voleb – 6. května 2010 . web.archive.org (15. srpna 2010). Staženo: 21. února 2021. (neurčitý)
- ↑ Výsledky voleb 1. května 2008 – Výsledky místních voleb 2008 – Rada města Manchesteru . web.archive.org (13. února 2012). Staženo: 21. února 2021. (neurčitý)
- ↑ Manchester City Council – výsledky místních voleb 2007 . web.archive.org (11. května 2010). Staženo: 21. února 2021. (neurčitý)
- ↑ Manchester City Council – výsledky místních voleb 2006 . web.archive.org (11. května 2010). Staženo: 21. února 2021. (neurčitý)
- ↑ Městská rada Manchesteru: Výsledky místních voleb 10. června 2004 . web.archive.org (26. června 2004). Staženo: 21. února 2021. (neurčitý)
- ↑ Městská rada Manchesteru: Výsledky místních voleb květen 2003 . web.archive.org (7. července 2003). Staženo: 21. února 2021. (neurčitý)
- ↑ Výsledky místních voleb do městské rady Manchesteru květen 2002 . web.archive.org (5. listopadu 2002). Staženo: 21. února 2021. (neurčitý)
- ↑ Městská rada Manchesteru, výsledky místních voleb 2000 . web.archive.org (26. června 2002). Staženo: 21. února 2021. (neurčitý)
- ↑ Městská rada Manchesteru, výsledky místních voleb 1999 . web.archive.org (26. června 2002). Staženo: 21. února 2021. (neurčitý)
- ↑ Web Manchesteru – Místní volby '98 . web.archive.org (14. června 1998). Staženo: 22. února 2021. (neurčitý)
- ↑ Radní podle jména . web.archive.org (10. listopadu 1996). Staženo: 22. února 2021. (neurčitý)
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Výsledky voleb do městské rady Manchesteru v letech 1973-2012 . http://www.electionscentre.co.uk/ . Získáno 22. února 2021. Archivováno z originálu dne 7. dubna 2020.