| Brooklyn 9-9 (sezóna 3) | |||
|---|---|---|---|
| Obal DVD 3. série | |||
| Země | USA | ||
| Epizody | 23 | ||
| Ukázat | |||
| Síť | Liška | ||
| Přenos | 27. září 2015 — 19. dubna 2016 | ||
| Časová osa ročních období | |||
|
|||
Třetí sezóna sitcomu Brooklyn Nine -Nine měla premiéru 27. září 2015 na americké televizní síti Fox ; poslední epizoda sezóny byla vysílána 19. dubna 2016. Třetí sezóna se skládala z 23 epizod.
Do okrsku 9-9 přichází nový kapitán Seth Dozerman ( Bill Hader ), který záhy umírá na infarkt, když přistihne Jakea ( Andy Samberg ) a Amy ( Melissa Fumero ), jak se líbají. Jako další je na místě kapitána jmenován Vulture ( Dean Winters ), což týmu, mírně řečeno, nedělá radost. Brzy však Holt ( Andre Brouwer ) s pomocí Jakea chytí sériového vraha a jemu se podaří vrátit na své bývalé působiště. Charles ( Joe Lo Truglio ) začíná chodit s majitelkou umělecké galerie Genevieve ( Mary Lynn Rajskub ). K jejich seznámení dojde při vyšetřování případu pojistného podvodu , ve kterém je Genevieve hlavní podezřelou. Na Den díkůvzdání se Terry ( Terry Crews ) opět stane otcem. Rose ( Stephanie Beatriz ) se rozejde s Marcusem ( Nick Cannon ), ale brzy naváže nový vztah s Adrianem Pimentem ( Jason Mantzoukas ), nervózním detektivem, který byl 12 let v utajení. Rosa a Adrian brzy oznámí své zasnoubení, ale šťastný snoubenec je nucen uprchnout z města a skrývat se, protože ho chce zabít nebezpečný gangster Jimmy „The Butcher“ Figis.
Hlavní obsazení
|
Menší obsazení
|
Hostující hvězdy
|
| č. v seriálu | č. v sezóně | název | Výrobce | napsáno | datum premiéry | Prod. kód | Američtí diváci (miliony) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 46 | jeden | "Nový kapitán" " Nový kapitán " | Michael Schur | Matt Murray | 27. září 2015 | 301 | 3,14 [1] |
| Po Holtově odchodu na oddělení pro styk s veřejností uvrhne nový kapitán, který přišel na jeho místo, okrsek do chaosu. Terry se však všemi prostředky snaží udržet pořádek. Mezitím Jake a Amy čelí následkům jejich prvního „skutečného“ polibku. | |||||||
| 47 | 2 | "Pohřeb" " Pohřeb " | Claire Scanlonová | Luc Del Tredici | 4. října 2015 | 302 | 4.10 [2] |
| Jmenování nového vedoucího okrsku ohrozí vztah Amy a Jakea. Terry pomáhá Holtovi vyřešit důležitý problém s public relations, zatímco Rose a Gina se snaží přesvědčit Charlese, aby přehodnotil svůj postoj ke kolegovi. | |||||||
| 48 | 3 | "Boyle's Hunch" "Boyle 's Hunch " | Trent O'Donnell | Trisha McAlpinová | 11. října 2015 | 304 | 2,75 [3] |
| Jake věří, že Boyle našel „spřízněnou duši“ v Genevieve, majitelce umělecké galerie, a snaží se je dát dohromady. Mezitím Rose hledá zloděje uvnitř stanice a holt žádá Amy, aby mu pomohla s kampaní na zlepšení image městské policie. | |||||||
| 49 | čtyři | "The Oolong Slayer" " Oolong Maniac " | Michael McDonald | Gabe Leadman | 18. října 2015 | 303 | 2,57 [4] |
| Jake a Holt vyšetřují případ sériového vraha v nejhlubším utajení. V okrsku musí Rose a Amy znovu splnit požadavky nepřítele a Terry čelí nové závislosti. | |||||||
| padesáti | 5 | "Halloween III" " Halloween 3 " | Michael McDonald | David Philips | 25. října 2015 | 305 | 4,38 [5] |
| Třetí díl slavné konfrontace mezi Jakem a kapitánem Holtem o titul "Největší detektivní génius". Letos Jake a Holt rozdělují pole na dva týmy, aby pomohli soupeřům určit konečného vítěze ve vleklém sporu. | |||||||
| 51 | 6 | " Do lesa " | Linda Mendozová | Ondřej Host | 8. listopadu 2015 | 306 | 2,65 [6] |
| Jake a Charles přemluví Terryho, aby strávil víkend v lese za městem, aby si Terry mohl odpočinout. Brzy se však ukáže, že jejich dovolená není tak dokonalá, jak doufali. Holt mezitím na okrsku dává Rose cenné rady ohledně vztahu a Amy žádá Ginu, aby ji připravila na velmi důležitou prezentaci. | |||||||
| 52 | 7 | "Matrace" " Matrace " | Dean Holland | Laura McCreeryová | 15. listopadu 2015 | 307 | 2,69 [7] |
| Jake a Amy přesvědčí kapitána, aby je nechal společně pracovat na nové droze na ulici, ale jejich romantický vztah jim stojí v cestě vyšetřování. Charles je v panice kvůli skutečnosti, že způsobil škodu na něčem velmi důležitém pro kapitána Holta, a Terry dá Rosu důležitou lekci. | |||||||
| 53 | osm | "Ava" " Ava " | Tristram Shapiro | Matt O'Bryan | 22. listopadu 2015 | 308 | 3,88 [8] |
| Terry a Rose jdou do vězení získat informace o vrahovi, kterého hledají, a Terry žádá Jakea, aby se po dobu jeho nepřítomnosti postaral o těhotnou Sharon, která má přijít na stanici. Věci však nejdou úplně podle plánu: Sharon praskne voda a okrsek je v krizi kvůli výpadku internetu a Amy a Boyle musí ručně řešit spoustu každodenních případů. Mezitím je holt nucen čelit svému bývalému příteli. | |||||||
| 54 | 9 | "Švédové" " Švédové " | Eric Eppel | Matt Murray | 6. prosince 2015 | 309 | 3,95 [9] |
| Jake a Rosa pracují na mezinárodním případu a na pomoc jsou jim vysláni dva detektivové ze Švédska, se kterými se vztahy téměř okamžitě napnou. Amy a Terry se snaží pomoci Gině učit se na velmi důležitou zkoušku a Holt žádá Charlese, aby byl jeho partnerem na každoročním squashovém turnaji. | |||||||
| 55 | deset | " Yippie kajak " | Rebecca Asher | Lakshmi Sundaram | 13. prosince 2015 | 310 | 3,82 [10] |
| Na Štědrý den jsou Jake, Gina a Charles uvrženi do skutečné Die Hard situace a Terry musí opustit sváteční hostinu se svou rodinou, aby zachránil tým. Mezitím se Amy snaží dokázat, že je stejně statečná jako Holt a Rose. | |||||||
| 56 | jedenáct | "Situace rukojmí" " Vzatí rukojmí " | Max Winkler | Phil Augusta Jackson | 5. ledna 2016 | 311 | 2,73 [11] |
| Charles a Genevieve chtějí svůj vztah posunout na další úroveň, ale Eleanor, Boylova bývalá manželka, jejich plány překazí. Mezitím se Amyina žádost, aby jí Terry napsal doporučující dopis, ukázala jako katastrofa a Holt a Rose přivedou Ginu, aby případ prošetřila. | |||||||
| 57 | 12 | " 9 dní" " 9 dní " | Dean Holland | Justin Noble | 19. ledna 2016 | 312 | 2,37 [12] |
| Když se kapitán Holt a Jake při vyšetřování nakazí příušnicemi, rozhodnou se pro společnou karanténu v naději, že případ vyřeší. Mezitím Rose pomáhá Boylovi překonat jeho smutek a Terry čelí neposlušnosti Scullyové a Hitchcocka. | |||||||
| 58 | 13 | "Výletní plavba" " Výletní plavba " | Michael Spiller | Trisha McAlpinová | 26. ledna 2016 | 313 | 2,38 [13] |
| Jake a Amy se vrátí na svou první společnou dovolenou, ale Amyin dokonalý plán plavby po moři se zhroutí, když na palubě narazí na starého protivníka. Gina a Terry pomáhají kapitánovi přežít jeho vztah se sestrou, zatímco Charles a Rose začnou válku o byt, který se jim oběma líbí. | |||||||
| 59 | čtrnáct | "Karen Peralta" " Karen Peralta " | Bruce McCullocha | Alison Agosti a Gabe Lidman | 2. února 2016 | 314 | 2,24 [14] |
| Jake má narozeniny a pozve Amy na návštěvu k mámě, ale večírek zkazí nečekaný příchod Peraltina otce. Mezitím Rosa, Charles a Terry, na misi v záloze, mají problémy se svými novými tělesnými kamerami a Gina zapomene upozornit tým na důležitou událost pořádanou Holt. | |||||||
| 60 | patnáct | "9-8" " zápletka 9-8 " | Nisha Ganatra | David Phillips | 9. února 2016 | 315 | 2,28 [15] |
| Devátý okrsek je hostitelem sousedního osmého okrsku, kde došlo k nehodě a ukázalo se, že tam pracuje Jakeova bývalá partnerka. Charles začne žárlit a ze všech sil se snaží obnovit svůj status Jakeova nejlepšího přítele. Zbytek týmu se mezitím snaží být k policistům z 8. okrsku pohostinní, ale ukázalo se, že to není nejjednodušší věc. | |||||||
| 61 | 16 | "Domácí myši" " Myši v domě " | Claire Scanlonová | Ondřej Host | 16. února 2016 | 316 | 2.18 [16] |
| Jake říká Hitchcockovi a Scullyové, že nic nezmůžou, ale snaží se dokázat opak. Amy a Gina pomáhají Rosě překonat jeden z jejích největších strachů, zatímco Holt a Boyle řeší případ, ve kterém je obětí celebrita. | |||||||
| 62 | 17 | "Adrian Pimento" " Adrian Pimento " | Maggie Carey | Luc Del Tredici | 23. února 2016 | 317 | 2.13 [17] |
| Detektiv, který byl dvanáct let v utajení, a proto je v extrémně nestabilním stavu, se vrací do práce na stanici a Jake okamžitě zapálí myšlenkou, že se stane jeho partnerem. Mezitím se Charlesovo vzdorovité chování dostane do konfliktu s vedoucím úklidové služby a Holt požádá Ginu, aby natočila video o partii, kde hraje on a Rose. | |||||||
| 63 | osmnáct | "Čeddar" " Čeddar " | Alex Reid | Jessica Polonská | 1. března 2016 | 318 | 1,85 [18] |
| Jake a Amy dobrovolně hlídají Cheddara, kapitánova oblíbeného psa, v jeho domě, zatímco Holt navštíví Kevina v Paříži. Situace se však stane nepředvídatelnou, když Cheddar uteče, protože chlapi nechávají otevřené přední dveře. Mezitím se flirt mezi Rosou a Adrianem Pimentem stává příliš viditelným jak pro Terryho, tak pro ostatní dělníky na stanici. | |||||||
| 64 | 19 | "Terry Kitties" " Terry Kittens " | Michael McDonald | Phil Augusta Jackson a Tricia McAlpin | 15. března 2016 | 319 | 1,95 [19] |
| Terry se snaží detektivům ve svém bývalém okrsku dokázat, že je čas přestat si z něj dělat legraci, a požádá Jakea, aby mu pomohl vyšetřit 20 let starý zločin. Adrian se nastěhuje k Charlesovi se smíšenými následky. Amy, Rose a kapitán mají specifickou soutěž v odminovacím cvičení. | |||||||
| 65 | dvacet | Paranoia Paranoia _ _ | Payman Benz | Gabe Leadman | 29. března 2016 | 320 | 2.02 [20] |
| Rosa žádá Jakea, aby se pokusil přesvědčit Terryho, který má špatný vztah k Pimentovi a myslí si, že jeho vztah s Rosou se vyvíjí příliš rychle. Láska Rosy a Adriana je však vystavena zkoušce, když si Pimento uvědomí, že ho někdo z jeho minulosti chce zabít. | |||||||
| 66 | 21 | "Maximální zabezpečení" " Maximální utajení " | Victor Nelly Jr. | Laura McCreeryová | 5. dubna 2016 | 321 | 2,71 [21] |
| Aby Amy získala potřebné informace, odejde v utajení do ženské věznice v Texasu, kde musí navázat kontakt s vězněm. Mezitím na okrsku Holt a tým uspořádají falešný pohřeb Pimentovi v naději, že dopadnou zločince pracujícího pro FBI. | |||||||
| 67 | 22 | "Kancelář" " Kancelář " | Ryan Case | David Phillips a Alison Agosti | 12. dubna 2016 | 322 | 2.07 [22] |
| Pimentův život je stále v ohrožení a kapitán Holt požádá o pomoc svého přítele z FBI, aby mu pomohl provést nemožnou loupež. Mezitím se Amy, i když je stále v utajení, dozvídá zásadní informace, zatímco Terry a Gina vyšetřují únik z okrsku. | |||||||
| 68 | 23 | "Greg a Larry" " Greg a Larry " | Dan Goor | Andrew Guest a Phil Augusta Jackson | 19. dubna 2016 | 323 | 2.02 [23] |
| Pokusy dostat pronásledovatele Adriana Pimenta na povrch vedou k nečekanému zvratu událostí, ve kterém je kapitán Holt ve vážném nebezpečí a všichni jeho podřízení začnou jednat, aby ho zachránili. | |||||||
Na webových stránkách agregátoru Rotten Tomatoes dosáhla 3. sezóna Brooklyn Nine-Nine hodnocení 90 % „čerstvé“ na základě 10 recenzí [24] . Na Metacritic má třetí sezóna skóre 80 ze 100 na základě 1 recenze [25] .
| Cena | Datum obřadu | Jmenování | kandidát | Výsledek |
|---|---|---|---|---|
| People's Choice Awards | 6. ledna 2016 | Oblíbený komik v televizi | Andy Samberg | Jmenování |
| Cena televizních kritiků | 17. ledna 2016 | Vynikající herec ve vedlejší roli v komediálním seriálu | André Brouwer | Vítězství |
| NAACP Image Award | 5. února 2016 | Nejlepší herec v komediálním seriálu | Jmenování | |
| Vynikající herec ve vedlejší roli v komediálním seriálu | Terry Crews | Jmenování | ||
| Satelitní cena | 12. února 2016 | Nejlepší televizní seriál (komedie nebo muzikál) | "Brooklyn 9-9" | Vítězství |
| GLAAD Media Awards | 2. dubna 2016 | Nejlepší komediální seriál | Jmenování | |
| Teen Choice Awards | 31. července 2016 | Herec televizních seriálů | Andy Samberg | Vítězství |
| Image Awards | 9. září 2016 | Nejlepší herečka ve vedlejší roli - TV | Melissa Fumerová | Jmenování |
| Stephanie Beatrice | Jmenování | |||
| Nejlepší TV program v hlavním vysílacím čase – komedie | "Brooklyn 9-9" | Vítězství | ||
| Creative Arts Emmy Awards | 10. září 2016 | Vynikající kaskadérský výkon v komediálním seriálu nebo varieté | Jmenování | |
| Poppy Awards | 13. září 2016 | Nejlepší herec v komediálním seriálu | Andy Samberg | Vítězství |
| Cena Emmy | 18. září 2016 | Nejlepší herec ve vedlejší roli v komediálním televizním seriálu | André Brouwer | Jmenování |