| Brooklyn 9-9 (sezóna 5) | |||
|---|---|---|---|
| Obal DVD 5. série | |||
| Země | USA | ||
| Epizody | 22 | ||
| Ukázat | |||
| Síť | Liška | ||
| Přenos | 26. září 2017 — 20. května 2018 | ||
| Časová osa ročních období | |||
|
|||
Pátá sezóna sitcomu Brooklyn Nine -Nine měla premiéru 26. září 2017 na americké televizní síti Fox ; poslední epizoda sezóny byla vysílána 20. května 2018. Pátá sezóna se skládala z 22 epizod.
Hlavní obsazení
|
Menší obsazení
|
|
|
|
| č. v seriálu | č. v sezóně | název | Výrobce | napsáno | datum premiéry | Prod. kód | Američtí diváci (miliony) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 91 | jeden | "Velký dům Pt. 1" " Velký dům část 1 " | Tristram Shapiro | Luc Del Tredici | 26. září 2017 | 501 | 2,00 [1] |
| Jake a Rose, každý po svém, se snaží zvyknout si na nový život za mřížemi. Jake se sblíží se svým spoluvězněm Calebom a připojí se k vězeňskému gangu vedenému nebezpečným vězněm Romerem, aby mu zachránil život. V ženské věznici Rose testuje sílu kapitána Holta a Terryho, kteří ji denně navštěvují a nutí je plnit různé bláznivé úkoly. Mezitím na okrsku Emmy a Charles dělají, co mohou, aby ospravedlnili své přátele. | |||||||
| 92 | 2 | "Velký dům Pt. 2" " Velký dům Pt. 2 " | Michael McDonald | Justin Noble | 3. října 2017 | 502 | 1,74 [2] |
| Dozorce požaduje od Jakea, aby se dozvěděl a nahlásil podrobnosti o Romerově vězeňském plánu pašování drog. Jake je chycen mezi dvěma požáry, protože Romero má podezření, že jeho gang má zlatonku, a vyhrožuje, že ho najde a zabije. Mezitím Amy kontaktuje místní mafián, který nabízí informace dokazující, že poručík Hawkins je špinavý policajt a Jake a Rose jsou nevinní. Holt a ostatní však věří, že mají bezpečnější způsob, jak osvobodit své přátele. | |||||||
| 93 | 3 | "Kopy" " Pinky " | Eric Eppel | Ondřej Host | 10. října 2017 | 503 | 1,68 [3] |
| Jake se oficiálně vrací na okrsek, ale v rámci rehabilitace je dočasně nucen dělat jen papírování. Jake však najde mezeru, která mu umožní vrátit se k vyšetřování skutečných zločinů. Jedinou nevýhodou této mezery je, že je na kapitánovi Holtovi, aby posoudil Jakeovu připravenost vrátit se do aktivní služby. Rosa začíná mít podezření, že ji Pimento podvádí a požádá Emmy a Terryho, aby jí pomohli s jistotou přijít na to. | |||||||
| 94 | čtyři | "HalloVeen" " Halloween 5 " | Jamie Babbitt | Dan Goor | 17. října 2017 | 504 | 1,69 [4] |
| Okrsek 9-9 se připravuje na pátou halloweenskou loupež. Přátelství je ohroženo, protože každý chce vyhrát a získat titul „Úžasný geniální muž“. Vítěz bude vyhlášen o půlnoci a čas se krátí... | |||||||
| 95 | 5 | "Bad Beat" " Bad Beat " | Kat Coiro | Karol Kolb | 7. listopadu 2017 | 505 | 1,50 [5] |
| Aby Jake a Terry dopadli notoricky známého obchodníka se zbraněmi Dana „Daniela“ Valdana, musí jít v utajení do podzemního herního klubu. Ani jeden z nich však neumí hrát poker a požádají kapitána Holta, aby je hru naučil; šťastně souhlasí, ale během operace se ukáže, že holt trpí závislostí na hazardu. Charles a Amy chtějí otevřít pouliční obchod s jídlem a Boyle, aniž by se poradil se svým partnerem, koupí dodávku, která byla dějištěm brutální vraždy. Hitchcock a Scullyová se s Rose vsadí o to, kdo z nich vydrží na židli sedět nejdéle. | |||||||
| 96 | 6 | "Místo konání" " Soudní obvod " | Courtney Carrillo | Matt Lawton | 14. listopadu 2017 | 506 | 1,65 [6] |
| Jake a Amy plánují svou velkou svatbu, ale do cesty se jim připlete sup a zkazí párty. Rose a Charles vyšetřují zmizení koňského policisty; situaci komplikuje fakt, že Boyle považuje uneseného za svého zapřisáhlého nepřítele. Holt se snaží Terryho naučit, aby byl méně závislý na názorech ostatních. | |||||||
| 97 | 7 | "Dva krůty" " Dva krůty " | Alex Reid | David Phillips | 21. listopadu 2017 | 508 | 1,66 [7] |
| Jake a Amy představí své rodiče na Den díkůvzdání a touží, aby se s nimi stali přáteli, ale situace se brzy vymkne kontrole. Mezitím je ze stanice ukraden speciální narozeninový dort kapitána Holta a Kevina a Holt začíná své vlastní vyšetřování. | |||||||
| 98 | osm | "Návrat do Skyfire " | Linda Mendozová | Neil Campbell | 28. listopadu 2017 | 507 | 1,73 [8] |
| Terryho oblíbený spisovatel DC Parlov se znovu obrátí na okrsek s žádostí, aby našel muže, který ukradl a umístil na internet první kapitoly své nové knihy. Brzy se ukáže, že rukopis byl ukraden nejen Parlovovi, ale i jeho zapřisáhlému rivalovi Landonu Lawsonovi a Terry se svému idolu přizná, že také píše knihu. Aby se případ vyřešil, Jake, Terry a Rose jdou v utajení na fantasy konvenci. V okrsku Emmy se Holt a Charles ucházejí o slavného kriminalistu Dr. Ii, ale Charlesův dlouhý jazyk je dostane do problémů. | |||||||
| 99 | 9 | "99" " 99 " | Payman Benz | Andy Bobrow | 5. prosince 2017 | 509 | 1,94 [9] |
| Celý tým okrsku 9-9 cestuje do Los Angeles na pohřeb svého bývalého kapitána. Holt se po probuzení dozví, že má v pondělí pohovor na místo policejního komisaře, a to je jeho vysněná práce. Kluci však zmeškají let a všichni ostatní jsou kvůli špatnému počasí zrušeni a Jake se rozhodne udělat vše pro to, aby se holt dostal na pohovor včas. Amy se snaží být uvolněnější a nestarat se o maličkosti, Terry je smutná ze ztráty místa v první třídě a Charles se dozvídá podrobnosti o Rosině osobním životě. | |||||||
| 100 | deset | "Herní noc" " Herní noc " | Tristram Shapiro | Justin Noble a Carly Hellem Tosh | 12. prosince 2017 | 510 | 1,81 [10] |
| Rose požádá Jakea, aby ji podpořil v důležitém rozhovoru s jejími rodiči; chce je informovat o své bisexualitě. Plán připravený chlapy však selže, když se Rosini rodiče rozhodnou, že jejich dcera chodí s Jakem. | |||||||
| 101 | jedenáct | "Přízeň" " Služba " | Victor Nelly Jr. | Aisha Carr | 12. prosince 2017 | 511 | 1,81 [10] |
| Seamus Murphy se znovu objeví v životě kapitána Holta, aby od něj požadoval vrácení zdánlivě neškodné laskavosti. Tým okrsku 9-9 potřebuje zjistit Seamusovy skutečné zločinecké plány a zabránit jim, aby holt mohl splnit svůj konec dohody, aniž by porušil zákon. | |||||||
| 102 | 12 | "Bezpečný dům" " Bezpečný dům " | Nisha Ganatra | Andy Gaucher | 18. března 2018 | 512 | 1,92 [11] |
| Po výslovné hrozbě od Seamuse Murphyho Holtově manželovi Kevinovi ho kapitán musí ukrýt v bezpečném útočišti s Jakem jako jeho strážcem. Tým okrsku 9-9 dělá vše, co může, aby dostal Seamuse do vězení a přivedl Kevina zpět do normálu. | |||||||
| 103 | 13 | "Vyjednávání" " Vyjednávání " | Linda Mendozová | Phil Augusta Jackson | 25. března 2018 | 513 | 1,83 [12] |
| Zloděj šperků, který zajal rukojmí, požaduje po Jakeovi, aby s ním vyjednával, a když dorazí na místo činu, ukáže se, že zločinec je starý známý Peralty. Amy a Gina chtějí Charlesovi pomoci otevřít podnik s pouličním jídlem, ale narazí na jeho tyranii ve vaření. Holt panikaří, že na stanici přijde člen komise pro výběr nového komisaře a chce si o práci kapitána popovídat s ... Hitchcockem. | |||||||
| 104 | čtrnáct | "Krabice" " Krabice " | Claire Scanlonová | Luc Del Tredici | 1. dubna 2018 | 516 | 1,78 [13] |
| Jake povolá podezřelého z brutální vraždy k nočnímu výslechu; Peralta ho musí donutit k přiznání, protože neexistují žádné přímé důkazy. Když se kapitán Holt dozvěděl o výslechu, rozhodne se vynechat výlet s Kevinem do opery a zůstane s Jakem. Podezřelý se však ukáže jako tvrdý oříšek a policie musí použít ty nejneočekávanější metody, aby ho přiměla promluvit. | |||||||
| 105 | patnáct | "Mistr hádanek" " Hádankář " | Akiva Shaffer | Lang Fisher | 8. dubna 2018 | 514 | 1,74 [14] |
| Amy úspěšně složí seržantskou zkoušku a Jake chce, aby jejich poslední společné vyšetřování bylo nezapomenutelné. Převezmou případ žháře, který zanechává vzkazy Amyině oblíbenému luštiteli křížovek Win Sturmleymu. Holt a Gina se mezitím dozvědí, že hlavním rivalem kapitána na post policejního komisaře se stala žena a Terry, Rose, Scully a Hitchcock se hádají, kdo z nich dostane nové policejní auto. | |||||||
| 106 | 16 | "NutriBoom" " NutriBoom " | Trent O'Donnell | David Phillips | 15. dubna 2018 | 515 | 1,79 [15] |
| Jake a Charles si uvědomí, že jsou členy podezřele kultovní pyramidové hry zvané NutriBoom. Nyní přátelé potřebují najít způsob, jak se dostat z této pochybné organizace, ale ukázalo se, že to není tak snadné. | |||||||
| 107 | 17 | "DFW" " Letiště Dallas " | Jaffar Mahmúd | Jeff Toposki | 15. dubna 2018 | 518 | 1,48 [15] |
| Jake pozve na návštěvu svou nevlastní sestru Katie, o jejíž existenci se nedávno dozvěděl od svého otce. Nicméně, brzy poté, co se setkali, si Peralta uvědomí, že jeho sestra je chodící katastrofa, a on spolu s Amy musí najít způsob, jak vrátit Katie co nejdříve domů do Dallasu. | |||||||
| 108 | osmnáct | Grey Star Mutual « Grey Star vzájemná pojišťovna » | Giovani Lampassi | Jessica Polonská | 22. dubna 2018 | 517 | 1,77 [16] |
| Cizinec spálí Charlesův pouliční náklaďák s jídlem do základů a k jeho překvapení je vyšetřovatelem pojištění případu... Adrian Pimento. Rose mezitím Amy dokazuje, že je v pořádku, když si dobrý policajt dělá starosti s výběrem svatebních šatů, zatímco Gina a Terry se holt snaží naučit umění sociálních sítí. | |||||||
| 109 | 19 | Bakalářská párty Bakalářská párty | Beth McCarthy Miller | Carly Hellem Tosh | 29. dubna 2018 | 519 | 1,97 [17] |
| Charles pořádá pro Jakea rozlučku se svobodou, což je pátrání po velmi obtížných úkolech. Jake, Terry a kapitán Holt pozvaní na večírek se však zdráhají napínat a rozhodnou se Boyla oklamat; poté se všechno pokazí. Mezitím si Amy a její přátelé na rozlučce se svobodou uvědomí, že hlavní zpěvák kapely najaté na svatbu je bývalý přítel nevěsty, který je do ní stále nešťastně zamilovaný. Dívky se rozhodnou udělat vše pro to, aby vystoupení skupiny zrušily, ale ukázalo se, že to není tak jednoduché. | |||||||
| 110 | dvacet | "Show Me Going" " Ukaž mi " | Maggie Carey | Phil Augusta Jackson | 6. května 2018 | 520 | 1,67 [18] |
| Rosa se zaplete do operace, jejímž cílem je sestřelit nebezpečného pouličního střelce, zatímco zbytek týmu je nucen plnit rozkazy a držet se stranou. Obava o Diaze vede Jakea k tomu, aby šel za kapitánem Holtem, Terry má záchvat paniky a Amy a Gina se samy snaží opravit rozbitý záchod na podlaze, kde Rosa pracuje. | |||||||
| 111 | 21 | "Bílá velryba" " Bílá velryba " | Matthew Nodella | Matt Lawton a Carol Kolb | 13. května 2018 | 521 | 1,75 [19] |
| Amy a Rose se společně pustí do pátrání po nebezpečném zločinci, který se znovu objevil na obzoru a kterému se před sedmi lety podařilo před nimi uprchnout. Terry pomáhá Jakeovi zařídit svatbu, zatímco kapitán Holt a jeho hlavní rivalka Olivia Crawfordová se navzájem snaží přesvědčit, aby vypadli z voleb na post policejního komisaře. | |||||||
| 112 | 22 | "Jake & Amy" " Jake & Amy " | Dan Goor | Dan Goor a Luc Del Tredici | 20. května 2018 | 522 | 1,79 [20] |
| Nějaký vetřelec hlásí bombu umístěnou v budově, kde se má konat svatba Jakea a Amy, a celý oddíl v čele s Charlesem se snaží zabránit výbuchu a zachránit chlapům dovolenou. Holt dostane dopis s výsledky volby nového policejního komisaře, ale bojí se ho přečíst a zjistit jeho osud. Mezitím chce Terry zařídit Rosin osobní život všemi možnými způsoby. | |||||||