| Bílá noční vzpoura | |
|---|---|
| datum | května 1979 |
| Místo | |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
The White Night Riot je série násilných událostí vyvolaných oznámením mírného rozsudku za vraždu starosty San Franciska George Mosconea a Harveyho Milka , člena městské dozorčí rady, který byl jedním z prvních otevřeně zvolených gayů. politický úřad ve Spojených státech. Události se odehrály v noci 21. května 1979 (další noc by byly Milkovy 49. narozeniny) v San Franciscu. Dříve toho dne byl White odsouzen za zabití , nejmírnější trest za spáchané činy. To, že White nebyl odsouzen za vraždu prvního stupně (z níž byl původně obviněn), natolik pobouřilo městskou gay komunitu, že to vyvolalo největší pobouření gay Američanů od nepokojů ve Stonewallu v roce 1969 v New Yorku (které jsou považovány za počátek moderních gayů). hnutí za práva ve Spojených státech).
Gay komunita v San Franciscu má dlouhodobý konflikt s policejním oddělením San Francisca (SFPD). Whiteův status bývalého policisty zvýšil hněv veřejnosti vůči SFPD. Počáteční demonstrace měly podobu poklidného pochodu sanfranciskou čtvrtí Castro . Násilí propuklo poté, co se dav přiblížil k radnici v San Franciscu. V důsledku těchto událostí byly magistrátu a okolí způsobeny statisícové majetkové škody, zraněni byli policisté a výtržníci.
Několik hodin po vypuknutí nepokojů se policie odvděčila zásahem do gay baru ve čtvrti Castro v San Franciscu. Mnoho návštěvníků bylo policií zbito. Razie měla za následek dva tucty zatčení a několik lidí později zažalovalo SFPD [1] .
V následujících dnech se gay vůdci odmítli omluvit za události té noci. To vedlo ke zvýšení politické moci v gay komunitě, což vedlo ke zvolení starostky Dianne Feinsteinové na plné funkční období následujícího listopadu. Poté, co byl zvolen do úřadu, Feinstein jmenoval pro-gay šéfa policie, což zvýšilo nábor gay policie a snížilo veřejné napětí.
Američtí osadníci, kteří se v 18. a 19. století přestěhovali na západ do Kalifornie , byli většinou mužští prospektoři a horníci. Události, jako je kalifornská zlatá horečka , vytvořily v regionu širokou mužskou společnost. Romantická přátelství byla běžná a často tolerovaná [2] . Po osídlení San Franciska zůstal poměr mužů a žen neúměrně vysoký, což vedlo k růstu kultury otevřenější homosexualitě. Neblaze proslulá čtvrť nevěstince nazvaná Barbary Coast vynesla městu reputaci pro bezpráví a nemravnost, což vedlo k tomu, že San Francisco je známé jako „Sodoma u moře“ [3] .
Konec prohibice vedl k otevření několika gay barů podél North Beach. Nejpozoruhodnější z nich byla Černá kočka, kde se hlavní atrakcí stala přehlídka oblékání, a lesbický bar známý jako Mona's [3] .
Během druhé světové války se San Francisco stalo hlavním přistávacím místem pro vojenský personál v Pacifickém divadle operací . Americká armáda, znepokojená mužskou homosexualitou, prováděla politiku propouštění vojenského personálu, který byl zadržován ve známých gay zařízeních. Protože mnoho z těchto mužů čelilo ostrakizaci ze strany svých komunit a rodin, rozhodli se zůstat ve městě. Počet mužů, kteří odešli, byl důležitým faktorem při vytváření komunity homosexuálů v San Franciscu [4] .
V roce 1951, Kalifornie Nejvyšší soud potvrdil v Stoumen v. Reilly [5] právo homosexuálů na pokojné shromažďování [6] . Aby pomohl homosexuálům s právními problémy, v roce 1951 pracovní aktivista Harry Hay založil Mattachine Foundation ze svého obývacího pokoje v Los Angeles [7] . O dva roky později se Mattacine Society rozšířila do několika měst díky organizačním schopnostem Chucka Rowlanda a pod méně radikálními vůdci Ken Burns v Los Angeles , Hal Call v San Franciscu , Curtis Dewes, Joe McCarthy a Tony Segura v New Yorku a Prescott. Townsend of Boston [8] [9] . O několik let později Phyllis Lyon a Del Martin spolu se šesti dalšími ženami v San Franciscu založily Dcery bilitis , zpočátku proto, aby měly místo, kde se stýkat beze strachu z obtěžování nebo zatčení [2] . Během několika let se obě organizace dostaly do povědomí a začaly sledovat podobné cíle: pomáhat homosexuálům asimilovat se do společnosti jako celku, pracovat na právní reformě ke zrušení zákonů o homosexualitě a pomáhat zatčeným. V roce 1957 měly obě skupiny centrálu v San Franciscu, The Ladder editoval Lyon & Martin a The Mattachine Review bytí editoval Hal Call, oba publikoval Call's Pan Graphic Press [10] [3] .
Policie pokračovala ve velkém zatýkání homosexuálů, pravidelně používala neloupané vozy k raziím v gay barech a zatýkání patronů. Obvinění byla obvykle stažena, ale zatčení často ztratili anonymitu, když noviny otiskly jejich jména, adresy a místa výkonu práce. Policisté rovněž vyrozuměli zaměstnavatele a rodinu o obviněných, čímž došlo k vážnému poškození jejich dobrého jména [6] .
Malá vzpoura vypukla v roce 1959 v Los Angeles, když drag queens a pouliční násilníci v Cooper Donuts, kteří byli často obtěžováni LAPD, se bránili poté, co policie zatkla tři lidi, včetně Johna Recheyho. Štamgasti začali policisty házet koblihami a šálky kávy. LAPD volala o podporu a zatkla několik výtržníků. Rechovi a dalším dvěma vězňům se podařilo uprchnout [11] .
V roce 1964 se konala novoroční charitativní akce pro Radu pro náboženství a homosexuály. Policisté stáli venku s velkými reflektory a ve snaze zastrašit vyfotografovali každého, kdo vstoupil do budovy. Později několik zaměstnanců požadovalo, aby byli vpuštěni dovnitř. Tři právníci jim vysvětlili, že akce je podle kalifornských zákonů soukromá a nemohou vstoupit, pokud si nekoupí vstupenky. Poté byli právníci zatčeni [6] . Příští ráno uspořádalo několik přítomných ministrů tiskovou konferenci, kde srovnávali SFPD s gestapem . Počínání policie ostře odsoudil i katolický arcibiskup. Ve snaze omezit toto obtěžování byli dva důstojníci pověřeni zlepšením vztahu policejního oddělení s gay komunitou [6] .
Mattachine Society a Daughters of Bilitis podporovaly nekonfliktní vzdělávání pro homosexuály a heterosexuály v naději, že dokážou, že homosexuálové jsou normální a zaslouží si respekt. Mimo převážně bílou střední třídu těchto skupin existovala aktivní komunita drag queen , podvodníků a „street queens“, kteří pracovali především v oblasti Tenderloin. Po odmítnutí služby v jídelně Gene Comptona několik aktivistů v roce 1966 restauraci demonstrovalo . O několik dní později, brzy ráno, dorazila policie, aby zatkla návštěvníky oblečené v dámském oblečení. Vzpoura vypukla, když transvestita hodil obsah šálku kávy do obličeje policisty v reakci na to, že ho chytil za paži. Skleněná okna kavárny byla rozbitá a poté znovu několik dní poté, co byla vyměněna [12] . Ačkoli by Stonewallské nepokoje měly větší dopad o tři roky později, nepokoje v kavárně Compton byly jedny z prvních v americké historii, ve kterých homosexuálové a nově vytvořená transgender komunita bojovali proti úřadům.
San Francisco nadále rostlo jako gay ráj. North Beach a Polk Street byly klidné čtvrti, každá s velkou gay populací, ale v 60. letech 20. století popularita čtvrti Castro předstihla jejich růst. Tisíce gayů se přistěhovaly do San Francisca a proměnily klidnou irskou dělnickou čtvrť kolem Castro Street v rušné centrum gay aktivit . Mezitím se mnoho lesbiček přestěhovalo ze svých domovů a obchodů do nedaleké Valencie Street v Mission District [14] . Newyorčan Harvey Milk se přestěhoval do Castro Street v roce 1972 a v následujícím roce otevřel Castro Camera. Milk, nespokojený s mírou byrokratické apatie a lhostejnosti vůči gay komunitě, se rozhodl kandidovat do dozorčí rady města. Prostřednictvím svých mnoha kampaní, které vyvrcholily v jeho volbách v roce 1977 , se stal politickým hlasem homosexuální komunity a propagoval se jako „starosta Castro Street“ [13] . V roce 1977 bylo 25 procent populace San Francisca hlášeno jako homosexuál [15] .
Na Svátek práce v roce 1974 napětí mezi gay komunitou a SFPD vyvrcholilo, když byl při chůzi po Castro Street zbit a zatčen muž. Na ulici se náhle objevily policejní posily se skrytými čísly odznaků a zbily desítky gayů. 14 z nich bylo zatčeno a obviněno z kladení odporu policii [6] . Harvey Milk je nazval „Castro 14“ a proti policii byla podána žaloba ve výši 1,375 milionu dolarů [6] .
V roce 1975 , poté, co byl George Moscone zvolen starostou, jmenoval Charlese Geina šéfem policie. Gein, jehož smířlivý postoj k Afroameričanům ho označil za jednoho z nejliberálnějších strážců zákona v zemi, brzy vyvolal hněv policie [6] . Gein zavedl zásady, které se ukázaly jako nepopulární u jeho zaměstnanců, jako je malování policejních aut na modro a zákaz policistům pít alkohol na pracovišti. Jeho měkká politika vůči gayům rozlítila i policii. Na otázku, co by udělal, kdyby policista otevřeně vystoupil s jeho homosexualitou, Gein odpověděl: „Určitě si myslím, že homosexuální policista by v tom mohl být otevřený. Kdybych měl homosexuálního policistu, který by se otevřeně hlásil ke své orientaci, podpořil bych ho 100“ [6] . Toto oznámení způsobilo šok na policejním oddělení a dostalo se na titulky v novinách po celé zemi. Tato poznámka, vyrobená během Ganeova prvního týdne v úřadu, také dělala Mayor Moscone extrémně nepopulární u policie [6] . Policie je natolik znechutila, že se v roce 1977 rozšířily fámy o plánu pravicových policistů zabít Geina [6] a o rok později se podobné plány zformovaly i proti starostovi Mosconovi [6] . Když se Moscone dozvěděl o této hrozbě, najal bodyguarda.
Nespokojený s politikou města a finančními potížemi kvůli neúspěšnému restauračnímu obchodu a nízkému ročnímu platu $9,600, bývalý policista a dozorce Dan White odstoupil ze San Francisca tabule dozorců 10. listopadu 1978 [6] . Po setkání s asociací policistů a radou realitních kanceláří však White oznámil, že chce své místo zpět. Liberální pozorovatelé to viděli jako příležitost ukončit rozkol ve správní radě, který blokoval progresivní iniciativy, které chtěli realizovat. Po intenzivním agitování od manažerů Milk a Silver a Assemblyman Willie Brown, George Moscone oznámil 26. listopadu 1978 , že on by znovu jmenoval Dana Whitea k prázdnému místu [6] [16] .
Druhý den ráno šel White na radnici vyzbrojen policejním revolverem Smith and Wesson ráže .38 a 10 náhradními náboji v kapse kabátu. Aby se vyhnul detekci detektorem kovů, vstoupil do budovy oknem v suterénu a pokračoval do kanceláře starosty George Mosconea. Po krátké hádce White střelil starostu do ramene a hrudníku a poté dvakrát do hlavy [17] . White pak šel do své bývalé kanceláře, nabil zbraň a požádal Milka, aby vešel. White pak střelil Milka do zápěstí, ramene a hrudníku a poté dvakrát do hlavy. Sekretářka Dianne Feinsteinová slyšela výstřely a zavolala policii, která našla Milka na břiše krvácejícího z ran na hlavě [18] .
21. května 1979 byl White shledán vinným ze zabití starosty Moscone a mléka dozorce [19] . Žalobce požadoval, aby byl trestný čin považován za vraždu prvního stupně za „zvláštních okolností“, které by umožňovaly trest smrti podle ustanovení kalifornského nedávno schváleného zákona o trestu smrti, Návrh 7 [19] . V tomto případě „zvláštní okolnosti“ spočívaly v tom, že starosta Moscone byl zabit, aby se omezilo jmenování někoho na pozici hlavy města, odkud Dan White odešel, a také to, že bylo zabito několik lidí [19] .
Whiteův trest byl částečně zmírněn kvůli takzvané Twinkie obraně , větě, která vyvolala veřejné pobouření. Psychiatr předložil porotě obhajobu „Twinky“ s tím, že White má sníženou kapacitu kvůli depresi . Velké množství nezdravého jídla, které White konzumuje, bylo uváděno jako symptom jeho duševního stavu [16] . Porota si vyslechla magnetofonovou nahrávku Whiteova přiznání, která se skládala z velmi emotivního žvanění o tlaku, pod kterým byl vystaven, a členové poroty plakali v soucitu s obžalovaným . White reprezentoval sanfranciskou „starou gardu“, která byla ostražitá před přílivem menšin do města a reprezentovala konzervativnější, tradiční pohled, který viděl liberálnější síly ve městě, jako Moscone a Milk, jako destruktivní [20] . Členové sanfranciské policie a hasičského sboru zvýšili více než 100 000 $ na obranu Whitea a někteří nosili trička „Free Dan White“, což vyvolalo hněv homosexuální komunity [6] [21] . Byl odsouzen za menší zločin úkladné vraždy a byl odsouzen na sedm let a osm měsíců ve věznici Soledad [1] . Při dobrém chování měl šanci na propuštění po odpykání dvou třetin trestu, tedy asi pěti let [22] . Po vyslechnutí verdiktu okresní prokurátor Joseph Freitas Jr. řekl: „Bylo to špatné rozhodnutí. Porota byla zahlcena emocemi a dostatečně neanalyzovala důkazy, že šlo o promyšlenou vraždu . Na obranu rozhodnutí svého klienta Whiteův právník, Douglas Schmidt, uvedl, že White měl „výčitky svědomí a myslím, že je ve velmi špatném stavu.“ [ 19]
White později potvrdil, že zabíjení bylo předem promyšlené. V roce 1984 řekl bývalému policejnímu inspektorovi Franku Falzonovi, že nejenže plánoval zabít Moscona a Milka, ale také plánoval zabít poslance Willieho Browna a inspektorku Carol Ruth Silverovou. Věřil, že tito čtyři politici se pokoušeli zabránit jeho znovuzavedení do funkce vůdce [23] [24] . Falzon citoval Whitea, který řekl: „Byl jsem na misi. Chtěl jsem je všechny čtyři zabít. Carol Ruth Silver, ona byla největší had... a Willie Brown, ten to všechno řídil .
Dnes byl Dan White v podstatě poplácaný po zádech. Byl odsouzen za zabití - za zabití a útěk. Všichni víme, že nás všechny toto násilí zasáhlo. Nebyla to vražda. Ten den jsem byl na radnici. Viděl jsem, co způsobilo násilí. Nebylo to zabití, byla to promyšlená vražda.Clive Jones
Když se Milkův přítel a aktivista Cleve Jones dozvěděl o rozsudku, oslovil publikum 500 shromážděných na Castro Street a řekl jim o rozsudku. S výkřiky "Z barů na ulici!" Jones vedl dav po Castro Street a dav byl podporován lidmi vycházejícími z každého baru [6] . Dav znovu kroužil a pochodoval přes Castro, nyní čítající kolem 1500 [6] . V rozhovoru z roku 1984 Jones vyjádřil pocity v davu, který se začal shromažďovat na Castro Street poté, co se zpráva o rozsudku rozšířila, a prohlásil: „Hněv ve tvářích lidí – viděl jsem lidi, které znám léta a byli tak zuřiví. Tohle pro mě byla ta nejděsivější věc. Všichni tito lidé, které jsem znal ze sousedství, kluci zpoza rohu, tito lidé, se kterými jsem jel v autobuse, prostě tam byli, křičeli po krvi“ [1] .
Když dav dorazil k radnici, jeho počet přesáhl 5000 lidí. Demonstranti křičeli hesla jako "Zabijte Dana Whitea!" a "Ohni Diannu!" - Odkaz na starostku Dianne Feinstein [19] . Hrstka policistů ve službě na místě si nevěděla rady se situací a policejní oddělení, které nebylo zvyklé na rozzuřený dav gayů, si také nevědělo rady [6] [19 ] . Demonstranti byli přesvědčeni, že policie a žalobci se spikli, aby se vyhnuli tvrdému trestu pro Whitea, ačkoli žalobce Thomas Norman to až do své smrti opakovaně popíral [23] . Členové davu vytrhali pozlacená řemesla z kovaných dveří budovy a pak jimi rozbili okna v přízemí. Několik přátel Harveyho Milka sledovalo dav a snažilo se ho zadržet, včetně Milkova dlouholetého partnera Scotta Smithe . Na severní straně náměstí Civic Center Square se objevila četa policie a ti, kteří se snažili dav zadržet, se posadili, vděční za posily. Důstojníci se však neubránili, aby dav zadrželi, ale místo toho na něj zaútočili nočními kluby [6] . Jeden mladý muž kopl a rozbil okno policejního auta, zapálil balíček zápalek a zapálil čalounění. Po krátkém hoření explodovala palivová nádrž; Stejným způsobem bude zničena další desítka policejních aut a osm dalších vozidel. Titulní fotka alba The Dead Kennedys z roku 1980 "Fresh Fruit for Rotting Vegetables" zobrazující hořící policejní auta byla pořízena tu noc. Několik členů davu použilo slzný plyn, který ukradli z policejních aut [19] [25] [26] . Začaly propukat nepokoje, z nichž jedna narušila dopravu. Trolejbusy byly vypnuty, když jim byly přestřiženy dráty a došlo k násilí proti policistům, kteří byli v přesile. Policejní náčelník Charles Gein, stojící na radnici, nařídil policistům neútočit a jen stát na svém [6] . Starosta Feinstein a inspektorka Carol Ruth Silverová oslovili demonstranty ve snaze uklidnit situaci. Starostka Feinsteinová řekla, že obdržela zprávy o rozsudku „nedůvěřivě“ a nadřízený Silver řekl: „Dan White vyvázl s vraždou. Je to velmi jednoduché“ [26] . Silver byl zraněn, když ho zasáhl letící úlomek [19] . Více než 140 demonstrantů bylo také zraněno [26] .